百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



Florence (Firenze) 从「翡冷翠」改为「佛罗伦萨」会对佛罗伦萨旅游有潜移默化的影响吗? 第1页

  

user avatar   ting-xing-ge 网友的相关建议: 
      

“翡冷翠”你觉得好美,是因为这个名字符合你的审美,换句话说,符合你的中文审美。

但你觉得去佛罗伦萨旅行的人,是为了体会欧洲特色,还是去感受中华文明呢?


user avatar   kaidi-guo 网友的相关建议: 
      

但我觉得翡冷翠不好听,情绪太过了,而且作为一个欧洲城市的名字有点不恰当的中华化/本地化了。

我爷爷听见我要去【翡冷翠】估计要问这餐馆在哪条街。




  

相关话题

  少数民族语言的外来语借词有何来源? 
  为什么很多语言里,/ŋ/ 会用 n + g 拼写? 
  如何成为高考艺术特长生呢? 
  为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词? 
  如何看待我国外交部在国际舞台上的发言方式? 
  有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗? 
  如何看待部分人拍摄近乎全裸的大尺度艺术照? 
  什么样的艺术作品本身就自带清晰直观的含义? 
  一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语? 
  如何回答孩子「五线谱为什么要五条线?7个音符每个音符都有一条线多好」? 

前一个讨论
本人在德国留学,现居柏林,最近因为退房时,房间地板有损伤,房东要求我吧房间的地板全部更换完,合理吗?
下一个讨论
女儿在母亲面前说了一句脏话被父亲狠揍一顿过分吗?





© 2024-12-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-18 - tinynew.org. 保留所有权利