放眼未来教育趋势，怎么看待“鸡娃”教育？ 第1页
1
gao-da-quan-32 网友的相关建议:
等反噬就行了，总有一代人要做牺牲的。
zhu-yuan-hao-90 网友的相关建议:
淘宝流量那么多，李佳琦和薇娅作为头部中的头部，成交额高不意外，但是实际成交额还是有不少水分的。
首先，淘宝直播排行榜上的成交额与我们平时所说的销售额及销售利润完全不同的概念。
淘宝直播上的成交额的数据，指的是定金锁定的GMV的总数据。
我从阿里巴巴的官网上找到了其披露的2019年财报[1]。在财报中，阿里对其GMV的定义是：GMV是包含了运费在内的所有已经拍下的订单价值（包含未付款订单）。
“ GMV”或“商品总价值”是指我们市场上已确认的产品和服务订单的价值，无论买卖双方如何或是否结算交易； 除非另有说明，否则GMV涉及我们的市场仅包括通过我们的中国零售市场交易的GMV； 我们针对中国零售市场的GMV计算包括买方支付给卖方的运费； 为谨慎起见，目的是消除对潜在欺诈交易对我们的GMV的任何影响，我们在计算某些产品类别中超过一定金额的GMV交易以及每天购买特定产品类别中的某些产品类别的买方的交易时排除在计算之外。
简单来说，GMV计算的不是实际交易数据，而是“销售额+取消订单金额+拒收订单金额+退货订单金额”的一个总和。
举个极端点的例子，我在淘宝上下单了100台iPhone 12 Pro，每台单价1万元，但是我没付款，但是按照GMV的角度，我这么一个操作，直接搞了100万。
这样做的直接后果就是，GMV可能远远超过实际成交金额，这也为啥电商都愿意公布GMV的原因之一。因为数据好看啊！
更何况，双十一李佳琦的销售额计算的是预售销售额，也就是定金锁定的GMV，这个水分就更大了，我就问问在座的各位，你们预售有不退款的吗？
其次，就是一晚上100多亿的销售额确实过于恐怖了。
有人可能对一百亿没有啥概念····
就拿我来说，我一个月2000块的工资，要不吃不喝41.5万年才能挣到这个数···
换算到公司上，李佳琦和薇娅一晚上的营业额，几乎等同于半家中国五百强企业一年的总营收···
如果最后全部都是实际成交的话，那阿里的地位就不会受到另外两家的威胁了。
以上，我是 @Puddle ，我们都有美好的未来
参考
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。
单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。
这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。
至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。
1
相关话题
「月亮本身不发光，发光的是太阳」这样的知识究竟有什么用处？江苏一小学生带两万现金给老师同学发红包，反映了哪些问题？如何引导孩子树立正确的金钱观？
中国义务教育阶段和普通高中教育中的科目都有哪些失败之处？
如何评价爱分析的金融男对张桂梅校长的看法?
哪些人适合读博士？
当我介绍中国时，我该介绍什么？
什么事情让你觉得女孩子一定要富养？
孩子看人特别准，分析得很到位，适合从事什么职业？
如何看待全国政协委员「建议国家立法年满 20 岁才能工作，大力发展职业教育」？
育儿遇到的难题真的可以靠报班解决吗？
下一个讨论
相关的话题
大多数人说生孩子的前提是经济基础，养不起不如不生，多少经济基础才算合格？你们怎么看？在中小学阶段设置人工智能相关课程对于培养人工智能人才具有哪些意义？如何推进会比较有效？
东北的教育资源较优越且房价压力相对小，为什么没有家庭因此搬到东北大城市？
如何看待成都一小学 6 名学生用中、英、西、日、法、德六国语言轮番主持？
如何看待上海某小学通过 AI 图像识别学生上课开小差并对学生进行评分？
你所经历过的最尴尬的事情是什么？
为什么一些在校成绩优异的人，毕业后反而不如以往成绩一般或很差的人？
如何看待我国将推选出首批100个「教育世家」？「一家人同守三尺讲台」对发展教育有何重大意义？
刘备、诸葛亮在教育子女上与曹操相比会很差吗？
人的道德水平和其受教育程度有正相关的关系么？
B 站上有哪些很好的学习资源?
如何看待张锡峰已经被浙江大学工科实试验班（信息）录取？
如何看待四川大学一老师拒批学生丧假申请并课堂喊话「家里死四人就必须重修」？
家境好的人会在哪些方面输给家境不好的人?
小学生打架，作为教师劝说无效可以暴力制止吗?
努力却得不到回报该怎么办？
有没有带孩子带得很好的爸爸，跟妈妈相比爸爸有哪些优势，会有很大不同么？
为什么班上的小混混当上了老板，而成绩好的还在为首付发愁？
博士虎爸逼在上小学、幼儿园的儿女学高数、文言文，有时出现殴打行为，这种教育方式会对孩子产生哪些影响？
英孚回应前外教性勒索未成年，称「其违反行为准则，事发前已解约」，这一事件还有哪些问题值得关注？
如何看待浙大城市学院，10年100亿建设百强大学？
小孩被同龄小孩打，家长是否应该教育孩子打回去？
如何看待“中国传统文化产生于农业文明，而现在是工业文明，已不能适应当今社会，其衰落是必然”的这一看法？
如何向小孩子解释身体有缺陷的人？
如何看待长沙高中两班女生约架，班主任劝架未果后参战？
如何评价男子20年后拦路初中老师怒扇5耳光？
在马化腾身边做一年助理，还是清华大学本科学历？
不知道教育的目的和意义，而接受的教育，有什么意义？
宣纸到底适不适合书法？
如何看待美学者称「中国人口比官方数据少九千万，出生率被高估近50%」？