放眼未来教育趋势，怎么看待“鸡娃”教育？ 第1页
1
gao-da-quan-32 网友的相关建议:
等反噬就行了，总有一代人要做牺牲的。
zhu-yuan-hao-90 网友的相关建议:
淘宝流量那么多，李佳琦和薇娅作为头部中的头部，成交额高不意外，但是实际成交额还是有不少水分的。
首先，淘宝直播排行榜上的成交额与我们平时所说的销售额及销售利润完全不同的概念。
淘宝直播上的成交额的数据，指的是定金锁定的GMV的总数据。
我从阿里巴巴的官网上找到了其披露的2019年财报[1]。在财报中，阿里对其GMV的定义是：GMV是包含了运费在内的所有已经拍下的订单价值（包含未付款订单）。
“ GMV”或“商品总价值”是指我们市场上已确认的产品和服务订单的价值，无论买卖双方如何或是否结算交易； 除非另有说明，否则GMV涉及我们的市场仅包括通过我们的中国零售市场交易的GMV； 我们针对中国零售市场的GMV计算包括买方支付给卖方的运费； 为谨慎起见，目的是消除对潜在欺诈交易对我们的GMV的任何影响，我们在计算某些产品类别中超过一定金额的GMV交易以及每天购买特定产品类别中的某些产品类别的买方的交易时排除在计算之外。
简单来说，GMV计算的不是实际交易数据，而是“销售额+取消订单金额+拒收订单金额+退货订单金额”的一个总和。
举个极端点的例子，我在淘宝上下单了100台iPhone 12 Pro，每台单价1万元，但是我没付款，但是按照GMV的角度，我这么一个操作，直接搞了100万。
这样做的直接后果就是，GMV可能远远超过实际成交金额，这也为啥电商都愿意公布GMV的原因之一。因为数据好看啊！
更何况，双十一李佳琦的销售额计算的是预售销售额，也就是定金锁定的GMV，这个水分就更大了，我就问问在座的各位，你们预售有不退款的吗？
其次，就是一晚上100多亿的销售额确实过于恐怖了。
有人可能对一百亿没有啥概念····
就拿我来说，我一个月2000块的工资，要不吃不喝41.5万年才能挣到这个数···
换算到公司上，李佳琦和薇娅一晚上的营业额，几乎等同于半家中国五百强企业一年的总营收···
如果最后全部都是实际成交的话，那阿里的地位就不会受到另外两家的威胁了。
以上，我是 @Puddle ，我们都有美好的未来
参考
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。
单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。
这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。
至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。
1
相关话题
请问如何对付亲戚家的熊孩子？国家统计局表示各类高等教育中女生占比均超过男生，有哪些值得关注的信息？
可不可以尝试在高中或者大学开设宗教课程？
为什么要改革英语高考考试形式，并调整其在招生录取中的权重？
如何看待：黄冈全面排查发现发热病人13000人？
为儿子以后泡妞着想，应该让他学吉他还是学钢琴？
出身能占成功多大因素？
被人莫名其妙举报高考替考，影响了考试怎么办？
做科研到底应不应该灌水？
教师编制会终身制下去吗？
下一个讨论
相关的话题
因为老师在课堂给我儿子看了《宇宙》这些纪录片，现在整天都嚷嚷着喊我带他去外太空，该怎么办？不上兴趣班，孩子的天赋会不会被父母错过？
现在教育行业人数饱和了吗？
如何看待中山大学取消与加州大学伯克利分校的交换项目，什么原因导致的？
张桂梅被写进中华人民共和国简史，她的社会贡献有多大？
为什么不少老师们说喜欢学生提问，可是学生问多他解答不了的问题，他就会说这个学生爱钻牛角尖?
上海最新通知规定小学期末不再考英语，严禁中小学月考，将带来什么影响？
有哪些可以保护自己的医学小常识？
高中生把英文写成印刷体有用吗？
四川暂停审批设立民办义务教育学校，释放了哪些信号？
如何看待网友爆料江西应用科技学院乱收费、招生虚假宣传、校企合作涉欺诈一事？事情真实性如何？
为什么同样是一份全国卷，2016年福建的高考分数线如此低？
如何看待「妈妈因女儿欺凌癌症患者，把女儿头发强行剃掉」？
郑强认为「我们过分夸大了英语在成长中的分量，英语耗费了中国青年宝贵的时光」，您怎么看？
如何看待《王者荣耀》对孩子的影响？
初中历史老师讲课太差怎么办？
为什么西方学术界及社会只承认中国有3000年最多3800年文明史？
我高三了，怎么才能下定决心努力学习？
教育更多的是维护还是打破阶级固化？
「姐姐要让着弟弟」的教育方式会产生什么影响？
所谓的「做题家」真的是当代中国社会的主流吗？
如何评价郑州航院东校区丹尼斯物价？
9岁男孩经常思考沉重哲学问题正常吗？
如何看待今年清北财政拨款减少20%，而西安电子科技大学增加6000万？
为什么公立幼儿园那么多人挤破头想上？
早稻田大学水平如何？
中国 00 后与前辈比是否有足够的进步？
为什么传统思想父母就是伟大的？
如何看待 42.8% 的未成年人因玩手机向家长索要过身份证，如今防沉迷成效如何？
王者荣耀发布公告「禁止未满 12 周岁用户充值」，还有哪些信息值得关注？会对游戏行业产生哪些影响？