乍得是不是阿拉伯国家？为什么也说阿拉伯语呢？ 第1页

题主的这个问法呢，有点本末倒置了：“是阿拉伯国家”的国家虽然“说阿拉伯语”，但不是只有“是阿拉伯国家”的国家才“说阿拉伯语”。换句话说，“说阿拉伯语”是“是阿拉伯国家”的前提，“是阿拉伯国家”不是“说阿拉伯语”的前提。

所谓“阿拉伯国家”，其实就是1945年成立的“阿盟”——“阿拉伯国家联盟”的22个成员国，我们汉语语境下称“22个阿拉伯国家和地区”——因为至今巴勒斯坦并没有真正意义上实现建国（但，对于阿拉伯国家而言，巴勒斯坦具有重要的意义，1964年开罗峰会即启动程序成立组织代表巴勒斯坦人民，而1964年成立的巴解组织也在1976年正式加入阿盟，具有全部成员国资格，巴解组织的代表资格1988年巴勒斯坦独立宣言后正式移交“巴勒斯坦国”）。

阿盟成员进进出出很有意思，有兴趣题主可以查看维基，而有趣的是英文维基不知为何停在了2011年叙利亚成员国资格被终止之后再无更新（无知且未曾紧跟国政大事的我感到一些有的没的的恶意），但阿盟官网^[1]上好好的22个都在，叙利亚在 o(╯□╰)o

夜深了，我也没有唾手可得的出版物资料可以查询白纸黑字的说法，只从阿语维基截过来阿盟成员国的标准，题主可以参考：

三个条件：（1）是“阿拉伯国家”，即：该国主流语言为阿拉伯语且该国有阿拉伯传统；（2）是独立国家；（3）阿盟委员会全体接受。

如果这个没标注出处的说法靠谱，那么“阿拉伯国家”一方面以阿拉伯语为定义，另一方面以阿拉伯传统文化为定义（实话说我印象中还有一条关于主体民族的民族认同的问题……）——实话说我十分困惑，而且没有找到更加权威的定义，只能暂时依赖这个阿语维基了。引用两个其他来源以说明这个定义的模糊性：联合国教科文组织官网^[2]上列出了的“Arab States”有23个，除了22个阿盟成员国之外，还带上了马耳他，且未给出定义；按照下面引用的这本关于阿盟的出版物^[3]的行文，厄立特里亚被归为“Arab country”，而乍得似乎却似乎被认为不是（Toffolo 2008：9）：

Other states joined the league as they gained political independence or began to see advantages to membership. As of early 2008, there are 22 voting members. In 2003, Eritrea, which is an Arab country, joined as an observer, which means it can attend league meetings but cannot vote. Since then the league has opened up observer status to non-Arab states as well. This has led to the following countries joining as observers: Armenia (2004); Chad (2005); Turkey (2005); Venezuela (2006); and India (2007). It is likely that Russia and perhaps Iran will also soon join as observers.

而实际上，乍得是全世界（如果把联合国大多数国家承认的巴勒斯坦国包括在内的话）23个把阿拉伯语定为官方语言（之一）的主权国家之一。此外，不被定位官方语言的国家，阿拉伯语都能算作至少七个独立主权国家的工作语言之一（[不设立官方语言的]厄立特里亚）、民族语言之一（尼日尔、马里、塞内加尔）或者官方承认的少数族裔语言之一（伊朗、土耳其、塞浦路斯），当然，到了这个层级就有点儿微妙了，因为就又涉及到which Arabic的问题了，毕竟作为官方认可的少数族裔语言存在的“阿拉伯语”，仅被认定为民族语言之一的阿拉伯语，大体上不是标准阿拉伯语，而这还不算实质上属于“新阿拉伯语”（Neo-Arabic）之一的马耳他语。所以“阿拉伯语”的使用范围远超过阿盟成员国的22个。

我没看过原文，但英语版的乍得宪法^[4]规定其官方语言为Arabic and French，实际上并没有明确说明是否是标准阿拉伯语（虽然按理说应该是），而据说乍得境内有“约30种阿拉伯方言”（Cordell 1988：57）^[5]。除了阿拉伯语之外，乍得还有亚非语系重要的乍得语族的很多语言，此外还有尼日尔-刚果语系和尼罗-撒哈拉语系的众多语言。总体上实质的lingua franca是法语和乍得阿拉伯语（注意：并非标准阿拉伯语），而乍得阿拉伯语本身也有和与标准阿拉伯语相异的特色，历史渊源上或许和苏丹阿拉伯语有关联，此外似乎有音高重音产生的迹象。

和复杂的语言情况对应的，是乍得同样复杂的民族状况。不提众多其他非阿拉伯民族，即便认同为“阿拉伯人”的也不构成一个整体。按照2014年发布的报告^[6]，阿拉伯人虽然算是个大族群（12.9%），但仍然不敌占26.6%的萨拉人。

此外，不同的群体使用的“阿拉伯语”也有断层：市场中存在非阿拉伯人使用的“皮钦”化的变体，伊斯兰化的非阿拉伯人出于工作生活中会习得带有母语口音的乍得阿拉伯语，而阿拉伯人则以乍得阿拉伯语为母语。

总之，按照上面未证实出处的阿盟的定义，乍得大概几乎算“是阿拉伯国家”，但显然还不够被算是真·阿拉伯国家——反正2005年阿盟批准了乍得观察国地位之后，就一直没给它完整的成员国资格，总让人觉着就，一直在外围徘徊…… 但是，乍得的阿拉伯人乃至非阿拉伯人使用乍得阿拉伯语，是与该国是否“是阿拉伯国家”无关的。

参考

1. ^ http://www.lasportal.org/ar/aboutlas/Pages/CountryData.aspx
2. ^ http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=23110&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
3. ^ Toffolo, Cris E. 2008. Global Organizations: The Arab League. New York: Chelsea House Publishers.
4. ^ https://www.constituteproject.org/constitution/Chad_2018
5. ^ Collelo, Thomas. ed. 1990. Chad: A Country Study. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
6. ^ Institut national de la statistique, des études économiques et démographiques (Chad). 2014. Deuxième recensement général de la population et de l'habitat (RGPH2, 2009).