如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
如何看待在社交网络中广为流传的“我1951年到过汉城，开坦克来的，没人敢拦我”段子？为什么有些中国人鄙视韩国人？
为什么韩国讨厌日本？
哪部电影堪称暴力美学的天花板？
如何看待韩国迎来3年来最大中国旅游团?
如何看待要求韩国女人义务服兵役的请愿?
如何看待韩国泡菜中文译名定为「辛奇」？有必要吗？
如何看待韩国某营养报告称外国的保健品都是「垃圾」，而近日却被爆出大量韩国品牌存在质量掺假问题？
为什么某些人当韩国人说起孔子是韩国人的时候就怒不可遏，而说起成吉思汗是中国人的时候就沾沾自喜？
韩国「国师」在综艺中称：中国五四运动受韩国启发，如何看待其言论？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
如何来形容韩国？韩国人如何看待日本参拜靖国神社？
《寄生虫》这部电影有哪些细节让你细思极恐？
韩国和日本同是东亚民族，为什么韩国的总统政权更迭比日本的首相更迭要更激烈？
韩国究竟发达到什么程度？
如何看待首尔市长失联后死亡？
朝韩统一对中国是否有利？
韩国民众知不知道国家被财阀控制，被美国指使？知道的话为什么没有一群人站出来，形成一种力量推进改革呢？
明明汉字不是日本的，为什么有人说韩国人废除汉字是为了去日本化？
如何看待世越号惨案 5 年后，韩国宣布「立即」重启调查？
韩国为何能成为亚洲四小龙之一？
不靠外国帮忙日本韩国联合起来打得过中国东部战区加北部战区吗？
韩国是发达国家吗？
生育率创0.82新低，韩国经济为啥依然坚挺？
如果fgo要出韩国从者的话，哪些人最为合适？
如何看待韩国母亲河汉江水里伟哥浓度超标这件事？
为何日本和韩国人口稠密，森林覆盖率还能保持那么高？
中日韩和东南亚能否联合成立一个类似欧盟的组织？
如何看待今年前 7 个月韩国人口自然减少 1.9 万人?
现在中国人是不是讨厌韩国甚至超过了讨厌日本，为什么？
台湾人为什么这么不喜欢韩国？
如何评价哈佛大学利用打更低性格分，降低亚裔美国学生分数的涉嫌歧视录取行为？
为什么印度入侵我边境这么久，我们的舆论还没有萨德入韩来的凶？
面对日韩强势的文化输出，我们应该怎么保护中国文化呢？
韩国人如何看待中国人的？
现在日韩贸易摩擦，有没有可能导致韩国倒向中国呢？假如中国能保证韩国关键的产业领先地位呢？
如何看待韩国于2010年申遗包含榫卯在内的传统木匠工艺成功?
如何看待互联网上的“粉日是逼格与情怀，粉韩是脑残”的氛围？同样是意淫，为啥粉动漫就比粉韩剧逼格高呢？
为什么韩国人很多领域这么厉害？
为什么有些人跟韩国人叫(高丽）棒子？