如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
为什么女生现在热衷于南韩文化，而不热衷北韩文化？刚刚成团的火箭少女101放到韩国什么水平？
如何看待当今日韩流行文化只剩下韩文化？
韩国最低时薪没有达到1万韩元（约60元），总统向国民道歉怎么看？
3 月24 日韩国军方称「朝鲜向半岛东部海域发射不明飞行物，疑似为洲际弹道导弹」，有哪些信息值得关注？
你更恶心日本人还是韩国人？
台湾香港韩国新加坡的老龄化也很严重，为什么只有日本经济陷入失去的十年？
日本人更讨厌韩国人还是中国人？
像日本和韩国这样的国家会有贫民窟吗？如果有，那会是一个什么样的情况？
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
如果韩国想摆脱美国会寻求中国的庇护吗？如果韩国消灭了财阀，会发生什么情况？
宋雨琦和杨颖谁在韩国人气更高一些？
为什么韩国人讨厌延边朝鲜族？
韩国和朝鲜在未来可见的50年时间里各自会如何谋求变化？谁的发展前景相对会更好？
如何看待三星在省经销商大会上强迫员工下跪拜谢经销商？
日韩经济失速后，他们的年轻人是怎么想通的？
韩国为何没有抗日剧？
如何看待李明博被韩国检方提请批捕？
假如三星乐天等韩国企业破产了，韩国会怎样。？
最近韩国偷中国文化为什么一下变得猖狂起来?
韩国军人如果突然全体只听韩国总统话，而不听驻韩美军司令话，美国有什么办法吗？
为什么中国人比起日本更讨厌韩国？
日本人、韩国人、中国人在长相特征上有哪些不同？
中日韩同为一个文化圈，但为什么日韩的文化输出特别是韩国近些年来在世界的影响力那么大呢？
韩国三名高中生深夜打死一名男子，警方已立案，具体情况如何？
为什么韩国国家形象差？
同掉进了低生育陷阱，是否韩国比日本更有科技创新力？
假如韩国将来要拍《第六共和国》的话，第六共和国从建立到现在发生的事件中有哪些值得在剧中大书特书？
为什么韩国人不喜欢中国菜，就会被一顿嘲讽？
怎么让韩国人破防（提供个骂人模板）？
如何看待三星在省经销商大会上强迫员工下跪拜谢经销商？
为什么韩国日本拍电视剧经常提到其他国家的人而且一般不会有什么正面形象？
如何看待于正新剧中的明朝汉服造型被认成「韩服」？
韩国为什么会接受这么多脱北者?
曾于特种部队服役的韩国总统文在寅，为何不像普京一样展示“硬汉形象”？
为什么韩国人频繁去日本旅游？
韩国外长「必要时会考虑向欧洲供应天然气」，释放了哪些信号？
为什么中国有这么多人厌恶韩国人？
为什么高句丽威胁这么大，没有在隋末大乱时逐鹿中原？