如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
如何看待韩国退出日韩军事情报协定(GSOMIA)？韩国人是如何看待安重根的？安重根在韩国是什么形象？
韩国人如何看待中国人的？
如何看待英国教授认为韩国或将成全球首个消失的国家？
韩国是不是已经无法避免成为一个失败国家了？
为什么部分韩国财阀或者部分非常有“钱”的人喜好会那么“变态”？
如何评价 2016 年 11 月 12 日和19日首尔百万民众游行抗议朴槿惠？
如何看待网上有人反对韩国人在疫情持续期间入境青岛?
韩国出土 1000 多个汉字金属活字，会给目前的历史文化研究带来哪些影响和意义？
怎么让韩国人破防（提供个骂人模板）？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
大韩民国的“大”是什么意思？关于最近的萨德事件，舆论一致抵制乐天，为什么不直接抵制美国？
你更恶心日本人还是韩国人？
如何看待韩国老年人生活窘迫贫困率和就业率均居OECD成员国第一？
现在日韩贸易摩擦，有没有可能导致韩国倒向中国呢？假如中国能保证韩国关键的产业领先地位呢？
世界人民如何看待韩国剽窃文化？
为什么韩国总统文在寅在中国得到的大多是正面评价?
为什么韩国在1970年放弃汉字，但是身份证上又保留了汉字名字？
为什么2015年台湾人加入其他国家国籍最多的是韩国？
如果朝韩战争再起，现在的中国是参与还是不参与？
如何看待韩国 SM 娱乐回应「创始人称中国必须重新给韩流开门」事件：系错误报道？
店家拒绝为韩国人提供服务，这事儿你怎么看？
如何看待中青报发表文章呼吁「停止妖魔化外国抗疫」？目前国外抗疫情况看，有哪些其实是靠谱的？
韩国光州一在建高层建筑发生外墙崩塌事故，6 人失联，目前救援工作进展如何？
为什么有些中国人喜欢编撰有关韩国人的谣言？
“因为东盟，澳大利亚、日本、韩国高度依赖中国市场，所以不敢针对中国”这种言论正确吗？
28 岁 N 号房会员疑因社会舆论影响而自杀身亡，你想说什么？
如何看待韩国老年人生活窘迫贫困率和就业率均居OECD成员国第一？
为何中国人尤其是朝鲜族非常讨厌韩国？
韩国养老金或将 2055 年耗尽，韩媒称韩国正在消失，我们能从中得到什么警醒？
韩国研究所称吃泡菜减轻新冠症状，怎么看待这一研究结果？
如何看待英国教授认为韩国或将成全球首个消失的国家？
越南文化有机会超越日韩成为下一个东亚的文化输出强国吗？
如何看待韩国一女子咬掉性侵者舌头后被判无罪？
为什么某些人觉得韩国流行文化就是先进的代名词？
韩国政府宣布「暂停与新冠共存模式」，反映了哪些问题？如何评价这一段时期其国内的疫情形势？
为什么用三星的人越来越少？
为什么FGO里都没有韩国英灵？
如何看待韩国迎来3年来最大中国旅游团?
3 月 24 日媒体报道称特朗普向韩国寻求医疗设备支援，你怎么看？