如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
整个韩国国民是否沉浸在伪造捏造的历史观下?有一个韩国的动漫?名字叫什么？
为什么东亚三国会出现韩国的五抛世代、日本的低欲望社会、中国的佛系青年，是否与儒家文化有关？
韩国将给小工商业者发放每家 300 万韩元的防疫补助，如何看待这一政策？
为什么FGO里都没有韩国英灵？
如何看待韩国8月新生儿数量再创新低，人口连续22个月减少？
为什么大家都不喜欢韩国日本美国却还是追他们?
韩国N号房间到底是什么事件？
如果日本和韩国加入北约会怎么样？
韩流为什么能席卷全球？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
怎么对这个韩国人解释，韩国在古代属于中国？为什么韩国政府不愿救援世越号？真的是因为朴槿惠的邪教献祭吗？
韩国曾经是中国的藩属国吗？他们国民是否承认？
为什么韩国人在公众场合说话声音很大？
驻日驻韩美军是赖着不走，还是日韩自愿的?
韩国人知道自己国家的「体育精神」闻名世界吗？不感到羞愧吗？
抗美援朝战争中有哪些令人震撼的照片？
28 岁 N 号房会员疑因社会舆论影响而自杀身亡，你想说什么？
韩国和日本到底是不是美国的殖民地？
《寄生虫》是否是揭韩国伤疤的迎合西方的辱韩电影？
如何看待N号房间事件？
如何看待在社交网络中广为流传的“我1951年到过汉城，开坦克来的，没人敢拦我”段子？
为什么韩国人偷中国文化能申遗成功，而中国阻止不了呢？
korea就是高丽吗？
韩国财阀有多牛?
春节会不会被韩国抢走啊？
现在的韩国是强国吗，能成为以前的列强吗(有问题看编辑)?
韩国第 20 届总统选举正式投票疫情下开启，目前选举情况如何？
如何看待韩国 90 岁前总统全斗焕受审时突发呼吸困难，开庭仅 25 分钟，中途退庭？
金大中和卢武铉关系如何？
为何李氏朝鲜可以延续500年之久，超过所有中国封建王朝？
为什么韩国要频频窃取中国传统文化，我们该如何保护非物质文化遗产？
在1965年签订的日韩基本条约，如果没有美国的存在，日韩两国能顺利的签订这个条约么？
刚刚成团的火箭少女101放到韩国什么水平？
朝鲜宣布 6 月 9 日 12 时开始彻底切断一切朝韩通讯联络线，意味着什么？会带来哪些影响？
如何看待韩国火炮营 18 门 K 9 自行火炮密集摆放同时开火的作秀行为？
日本和韩国谁的总体军事实力更厉害?
如何看待韩国网友号召为螺蛳粉申遗？
为什么大家都不喜欢韩国日本美国却还是追他们?
中国是不是没有像韩国那样残忍的校园暴力？