如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
日佛像失窃流入韩国？日本韩国的娱乐输出为什么这么强?
如何评价车智澈？
学电影是选择韩国还是日本比较好?
韩国一些指示牌中地名的汉字标记的用途是什么？
韩国普通人是怎么看汉字古籍的？
朝鲜为什么那么在意美韩军演？每次军演都要拿核试验出来说事。对于朝鲜来讲，美韩军演对他的威胁在哪里？
金大中如果当年战胜朴正熙会怎么样？
美国扶持日本韩国很成功，毕竟两国有底子有价值，但是叙利亚，阿富汗就只能作为搅屎棍被打烂吗？
为什么财阀掌控下的韩国，基尼系数比中国低？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
为什么很多国人都觉得自己很懂韩国？为什么中国有这么多人厌恶韩国人？
韩国是不是除了英语以外 学习中文的人更多？
李氏朝鲜时代的两班贵族后人现在的生活状态是怎样的？
不考虑可能性的情况下，如果中日韩合成一个国家，会发生什么？
为啥网上讨厌韩国人的感觉比讨厌日本人多?
怎么看待韩国满足一定条件强奸罪前科的的人会被带上电子脚镣一事？
为什么偷国人喜欢偷中国的文化？
韩国为什么迁都世宗?
韩国高度发达又是近邻，为什么除了韩裔外对其有一点热情外，国内没什么人愿意去那边打工或者读书？
韩国和日本从某种意义上来说算是主权国家吗？
如何看待韩国在 12 月份有望推出「雪莉法」？
如何评价韩国人民1987年对全斗焕护宪行为的抗争？
如何看待韩国成为世界上首个零出生率的国家?
既然韩国娱乐圈被财阀控制，为什么还能拍这么多反应黑暗现实的电影?
韩国军人如果突然全体只听韩国总统话，而不听驻韩美军司令话，美国有什么办法吗？
中日韩和东南亚能否联合成立一个类似欧盟的组织？
为什么韩国人几乎不买进口车？是韩系车比进口车质量好吗？
同为东亚发达经济体，为什么日本的建筑、街景好看，而北京、韩国、台湾等不？
为什么韩国人很多领域这么厉害？
韩国人是不是每天只睡3-5小时？为什么？
如何看待韩国老年人生活窘迫贫困率和就业率均居OECD成员国第一？
韩国忠州市找了个和中国速滑队教练金善台同名的官员，向韩国民众致歉，如何评价此事？
为什么很多国人都觉得自己很懂韩国？
如何解读雪莉的 ins 账号的画？
为什么韩国电影中，中国人角色形象大多呈现负面?
如何看待韩国疫情似乎出现拐点？
为什么韩国人不偷清朝的旗装和辫子呢？
韩国公司在选练习生时怎样判断一个人是否有可塑性呢？
日本韩国欧美家用电器在中国失败的原因是什么？