如何看待加拿大众议院投票认定「新疆种族灭绝」，特鲁多内阁弃权？ 第2页

针对一些网友问我这次为什么不翻译肯江回答全文的疑问：

1. 我已经强调了我只搬运肯江回答的第一段，因为我的目的只是给阿拉伯网友看一看中国维吾尔族怎样看待加拿大所谓“种族灭绝”的指控。阿拉伯网友很想听听中国维吾尔族对这个问题的真实想法，肯江回答第一段的内容最能说明问题。
2. 肯江回答后面批判魔怔人的内容是第一段内容的延伸，但已经不是在讨论加拿大这个事情本身了，即使不翻译也完全不影响第一段内容的完整性，更不会导致断章取义。而且它们并不是阿拉伯网友关心的话题，费劲吧啦地给阿拉伯网友解释中国键政圈某些网民有多魔怔，没有必要也没有意义，我更没这个精力。
3. 本少爷不为你们工作，我有权自己决定翻译哪部分不翻译哪部分，有权只翻译我依据实际情况认定为最重要的那部分，更有权舍弃那些不但阿拉伯网友看了白看而且还会埋没重要内容的次要部分。

以下原答案：

把肯兄 @艾尔肯江 回答的第一段随手翻译成阿拉伯语搬运到了Facebook。

肯兄回答链接：

原文和翻译如下（附回答截图和链接）：

中国维吾尔族：“能对维吾尔族种族灭绝的人还没出生呢！”

我的维吾尔族朋友艾尔肯江在知乎（中国一个类似Quora的问答网站）写下了一篇回答，以表达他对加拿大众议院认定“新疆存在种族灭绝”一事的看法，我把他回答的第一部分翻译成了阿拉伯语，译文如下：

问题：如何看待加拿大众议院投票认定“新疆存在种族灭绝”，特鲁多内阁弃权？

艾尔肯江（我的维吾尔族朋友）：“这类问题回答的太多了，有没有被种族灭绝是维吾尔族自己最清楚。而且还是那句话，能对维吾尔族种族灭绝的人还没出生，维吾尔族还没有沦落到那个地步。而且，维吾尔族过的好好的，不管那个国家和编造什么谣言，都起不到什么作用的，广大百姓信的是自己亲眼看见的事实。”

我的朋友艾尔肯江的回答，是来自中国维吾尔族的真实声音，驳斥了一些西方国家及其媒体炮制的关于维吾尔族的各种谣言与政治宣传。

Facebook帖子链接：

阿拉伯网友评论：

Aziz Rasmal（阿尔及利亚）：
感谢曼苏尔兄弟的澄清，他们一直用“维吾尔族种族灭绝”的说法愚弄我们，每当他们无法遏制中国进步的时候就会祭出这个手段。

穆罕默德·海利斯博士（巴勒斯坦）：
我也是一名穆斯林，我自由自在地生活在中国，我感到中国政府为促进所有民族——包括维吾尔族穆斯林和其他民族所做出的努力。 针对中国的批评之词，是来自那些在各个地方对穆斯林发动战争的政府。
对中国和中国共产党致以无限尊重和赞美。

Ibrahim Saeed（苏丹）：
我们非常清楚西方是想通过制造所谓“反人类罪、迫害维吾尔族、维吾尔族种族灭绝”之类的说辞来抹黑即将崛起的中国巨人，我想对他们说：那些针对未来中国的把戏是不可能得逞的。西方就是这副德行，嘴上喊着民主，却从没干过民主的事儿；嘴上喊着人道，却从没干过人道的事儿，他们就是见不得别人稳定。
他们毁掉了巴勒斯坦，破坏了苏丹的稳定，还毁掉了伊拉克以及其他最强的阿拉伯国家。
他们想找中国的麻烦，可是中国对他们早就有防备了。

萨法·伯克尔（埃及）：
现在您可能会遇到某个与他同龄的人，这个人对中国一无所知，不了解中国的过去和现在，他的所有认识都来自虚拟世界，他会说你这是在撒谎，或者说他（肯江）这么说是因为害怕。
那罪恶累累的西方突然开始重视穆斯林的事情了，就像这样，可他们才是杀害了数百万穆斯林的罪魁祸首。
好吧，那个非常“人道主义”的加拿大不去讨论那数百万被联军以及美国杀害的伊拉克人，不去讨论缅甸（罗兴亚人），不去讨论尼日尔的穆斯林以及那些真的在被印度种族灭绝的克什米尔穆斯林。
这玩意简直是在侮辱人的智商，我对他们这套把戏不屑一顾，因为他们也知道自己在跟白痴说话。
因为您知道的，这些都是荒谬的谎言，你可以看看他们（西方）所依赖的那些个证据，以真主发誓，那些真为寻求真相的人们，一个证据就足矣了；而那些偏心的人们呢，一千个证据都不够。
中国不必害怕西方的阴谋诡计，因为真主会援助虽不信道但秉持正义的国家，而不会援助虽是穆斯林但所行不义的国家。但非常不幸的是，很多穆斯林选择站在了罪恶累累的西方的那一边，他们相信西方的谎言——尽管他们曾第一个见识到西方的谎言给他们带来了怎样的灾祸。

与2019年不同的是，在我国媒体、驻外使领馆、留学生以及阿拉伯国家知识分子的共同努力下，越来越多的阿拉伯民众已经能够认识到西方媒体关于中国——尤其是关于新疆问题的报道，其可信度是存疑的，这些新闻的评论区下面，质疑的声音越来越多。

但这并不意味着国际舆论环境一片乐观，因为话语权仍然不掌握在我们的手中。央视关于新疆问题是辟谣视频在YouTube被无故下架，客观介绍新疆问题的新闻报道在Facebook被刻意限流，一位努力在推特介绍为新疆辟谣的维吾尔族网友，他的账号被推特封杀了三次。

此外，反华集团也懂的利用明星效应造势。去年十月一日国庆节期间，法国个别公众人物在Instagram上集体把头像换成分裂势力旗帜的颜色、发布涉疆谣言，这显然是反华集团操作的结果，这些为分裂势力张目的公众人物中还有粉丝超过百万的明星，其影响非常之恶劣，需要引起警惕。

扑灭西方的涉疆谣言注定是一场持久战，但也会是一场我们注定能打赢的战斗。

在Facebook作诗一首，我发现用诗歌给阿拉伯网友科普新疆问题效果更好，译文：

ʔinnā ʔikhwānanā l-ʔīghūra ḥukamāʔ
我们的维吾尔族兄弟是智慧的，
Wa-yakthuru ʕindahumu l-luṭafāʔ
他们有着很多善良的人。
Yaʕrifūna man humu l-ʔaṣdiqāʔ
他们知道谁是他们的朋友，
Wa-yaʕrifūna man humu l-ʔaʕdāʔ
也知道谁是他们的敌人：
ʔaṣdiqāʔuhum ʔabnāʔu waṭanihima ṣ-Ṣīn
他们的朋友是他们的祖国中国的全体儿女，
Mahmā kānū Muslimīna ʔaw ghayra Muslimīn
——无论他们是不是穆斯林。
ʔaʕdāʔuhum mina l-infiṣāliyyīna l-ʔirhābiyyīn
他们的敌人是暴恐分裂分子，
Alladhīna yakhdaʕūna taḥta sitāri d-dīn
那些人以宗教为幌子招摇撞骗。

本来不想回答这问题了，因为觉得没必要，但是我真的是被某个留言的澳大利亚留学生恶心到了，名字好像叫侨郡。真的，我真的服气现在还有三观那么离谱的人。当年三鹿奶粉导致那么多家破人亡的事情，他现在竟然一而再再而三的帮罪魁凶手洗罪，真的，如果这样的人出现在面前，我真忍不住会揍他一顿！哪怕吃官司！再翻翻他的回答，那么明显的恨国党，那么明显的汉剑，竟然还有那么多人支持，我真的醉了

20多万婴幼儿出现泌尿系统异常、6名婴幼儿不幸去世，这血淋淋的数字，竟然还有某些无耻的人士觉得和三鹿本身没有关系？三鹿总裁田文华还有6年就可以出来了，总经理张振岭去了三元乳业，什么事都没有，竟然还有人觉得他们不应该受罚，受罚受的重了，都是奶农的错？？？？

这侨郡竟然还恬不知耻的列了一大堆洗地的文章，非得要扯外国也出过类似的事情，所以三鹿无辜，当年在奶厂呆了三年，我们那个厂现在应该快四十年了，当年自己也有奶厂，为什么没发生这类事件？因为标准没有三鹿高？你是在逗我？

你说三鹿加三聚氰胺因为指标高？你是在逗我？小厂做不过大厂因为小厂指标低不用添加三聚？全球差不多倒数的奶源指标，欧洲那么多奶厂为什么不用添加三聚还能达标？你是在搞笑？

我人生可以说是第一次，有史以来第一次，看到一个差不多年纪的男的，读过至少十年书的男的，能泯灭人性到如此地步，竟然还有那么多人支持他！

我说真的，你们这群人，和支持者们，还有一点点良知吗？

这些孩子的在天之灵，你们真的不敬畏吗？

祖国把你们培养成人，你们一点点都不感激吗？

你们现在出国了，不热爱祖国了，是你们自己的选择，但为什么还要唾弃祖国，诋毁祖国？

真羞于和你们共处一片天，你们真的是一群丧心病狂之徒！

1.据加拿大人口统计数据显示，华裔人口目前已经成为了加拿大最大的少数族裔群体，数量达到近200万，约占总人口比例的5.1%

2.加入加拿大国籍的誓词是：I swear (or affirm) that I will be faithful　and bear true allegiance to Her Majesty　Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada,　Her Heirs and Successors, and that I will faithfully　observe the laws of Canada　and fulfill my duties as a Canadian citizen.应该都知道是啥意思吧？

3.加拿大众议院中，华裔议员有9名

4.这次投票是0反对票

5.所以，你们觉得，定居加拿大的华裔是啥样的？那那些明知道加拿大的氛围还留学加拿大的学生，是什么样的？他们在这种氛围下生长学习，对祖国是啥想法？

6.我估计，有很多会跳出来说，虽然我在那读书，工作，但是我有一颗爱国心，我还捐助过，我还怎么怎么过。但是，你们信吗？

7.在二十多年无数加拿大留学生，华裔，留学生中的华裔（这话是不是留学生能接受了？）的努力下，加拿大现在出现了全票通过啊~美国这自由国度都没这样过啊，你们是好样的，加油~

咳咳，我非常好奇的一点哈，为什么这边那么多评论直接被系统删除了？这些尊贵的加拿大留学生到底说了什么。发了那么多帖子，当年和女o对线的时候，她们都没那么大批量的被直接删除啊，难道我这个帖子对加拿大留学生的伤害比对女o的伤害还要高，导致那么多破防的？以前匿名贴几千条评论，也没那么多啊，然我都不知道你们到底说了啥~

有位评论拿鹰酱华裔进行举例，于是我还特地去查了下

在2021年前七个月中，加拿大共计迎来了18.4万新移民，这个数字已与2020年全年新移民人数相当。加拿大移民部长也表示：“2021是快速拿枫叶卡之年”

加拿大中国留学生有142985人，是留学生数量第二名，约占总人数的24%

加拿大有将近200万华人移民，占全国总人口5%左右，位居所有族裔的第七位，是除欧洲裔之外最大的族裔，并且在最近十年，每年平均有超过3万名中国人移民加拿大，其中现有移民约62.1万人

至于留学生移民占比，抱歉，我没有找到，只是找到一个有点关联的，摘自加拿大留学报告分析

有超过90%的学生都将本科申请提前到1年以上开始做准备，其中提前2年以上开始准备申请的学生占6.4%

就上面这些乱七八糟的数据稍微整理了下，简单说就是

加拿大华裔是一个大团体，其中移民占华裔30%。大陆留学生约15万人，其中90%都准备或者准备过移民，而今年华裔会有大批通过各种途径移民加拿大，而投资移民中也有很大部分是留学生

原来，不是像评论里面说的留学生占比移民少数啊

也不是评论说的，想移民的在留学生里是少数啊

也不是评论说的，留学生只是留学读书啊

先不说事实可以用投票来认定，关键是，认定了之后加拿大能做什么？加拿大鹅不卖给我们了？还是说不飞叶子了？还是说打算在minecraft建一个加拿大航母来向我们耀武扬威？

加拿大干这些没意义的事情，是为了什么？实际上加拿大只是为了显得有事情做搞这些东西。因为疫情影响，加拿大开不了工，没正事做，因此只能打点嘴炮显得自己在忙，来掩盖国内形势萎靡。

其实加拿大完全没有必要自暴自弃上演这种独角戏，可以和美国心连心，现在得州正在饥寒交迫中，加拿大可以放火烧山，引发重大火灾，北气南送，跨区域送温暖，拯救美国人民，这事情多有意义，打嘴炮救不了美国人，烧自己家可以。

---

  wang-ke-14-49 网友的相关建议: 
      

266票赞成，0票反对，2票弃权

这个票投的好，

好就好在简单明了，

好就好在整齐划一，

好到平壤体育场的团体操都望尘莫及。

第一次见识了皿煮滋油的议员们这么又蓝又专，人人争表态，个个下决心，唯恐落后一步被别人争了先。

感谢皿煮制度，让我们明白了一个简单明了的事实——举国反华！

3000多万加拿大老百姓选出了266个反华议员，齐刷刷的在搞反华表演，演的就是选民们的心声！

以后别拿加拿大的地理概念来忽悠人了，什么东海岸靠美国，西海岸有寒流，魁北克讲法语，在我看来就四个字——举国反华！

你要是否定这一点，就是在否定伟大的皿煮滋油制度，否定五眼政权的法理基础。

理中客们会说，这不还有2票弃权的吗？

是有2票弃权啊，朝鲜人看团体操时主席台上还要留2个人鼓掌呢，皿煮滋油投票时会不留2票骑墙？

理中客又说，总理特鲁多和内阁不是没出席吗？不是派外长投了弃权票了吗？

得，不烦您老费心了。您这套反贪官不反皇帝的说辞，我耳朵都快听出老茧了。

什么时候中国和加拿大搞外交，还要学梁山好汉反贪官（高俅&反华议员）不反皇帝（宋徽宗&特鲁多）了？

这是替的哪门子的天？行的哪门子的道啊？

我调侃几句洋大人，你还真以为自己是主子了！

估计现在最急的是特鲁多，都怪这帮坑货议员无下限讨好选民，彻底暴露加拿大举国反华底牌。

加拿大刚开始扣留孟晚舟时，还能反复横跳，往美国身上甩锅。

什么都是FBI&CIA那帮家伙逼我的，什么只是五眼小弟要听大哥的，什么特朗普又向我施压了，那演技不得影帝都亏了。

如今才发现，这大概率是加拿大主动下手抓人，事后偷偷向美国大哥表功，拉着大哥一起演二人转讹中国呢。

如今撕破脸也好，至少能抛弃不切实际的幻想，下次战斗时还有人胡咧咧扰乱军心，直接拉出来砍头祭旗就行。

其实加拿大当初搞“新疆种族灭绝”议题时就没按好心。

加拿大一个3000万人口的国家，累计确诊新冠都80万了，死亡都2万了，怎么就关心起隔着半个地球的中国新疆人民了？

论到种族灭绝的事，你们白人昂撒可千万别乱泼脏水，我们中国56个民族向来都是一家亲的。

中国从汉朝开发新疆至今都2000多年了，至今少数民族人口依然占新疆2600万人口的60%；你白人昂撒殖民北美才500年，怎么加拿大3600万人口中印第安人占比就不足5%了呢？

我就不拿人口众多的维吾尔族来欺负你了，就你保留地里那100多万传统都快丢光的印第安人，有我新疆100多万哈萨克人的排面？

感情你是新冠防不住，原住民屠杀完，就玩转移矛盾大法，把种族灭绝的屎盆子往我身上扣？

种族灭绝是什么概念，是和希特勒开焚尸炉炼犹太人一个层级的，是你们白种雅利安人的传统艺能。

你们雅利安人在欧洲杀犹太人，渡过大西洋去美洲杀印第安人，杀光印第安人后又把非洲黑奴贩到了美洲，就数你们操作最骚！

无论从种族灭绝罪行，到种族灭绝概念，还是种族灭绝刽子手，都一直是你雅利安人在倒腾。

你身上SHI可千万别往我衣服上蹭，我看着都嫌恶心！

你们仗着工业革命的先机，在全世界烧杀抢掠、横征暴敛。

可自从1950年朝鲜战争后，就明白了坚船利炮刚不过东方大国的事实，改在家里打嘴炮BB，换成意识形态魔法攻击了。

你要问我怎么看，我站在人民解放军的钢铁长城后面，免费看3600万加拿大人耍猴戏。

我在前面光记得说昂撒了，顺带着提了法语魁北克，但别忘了加拿大可是有200万华人，占人口比例5.1%。

可是一群黄皮白心的香蕉人，却在这场大戏里当急先锋。

2018年加拿大选出了8个国会议员，创造了历史记录。

6位谋求连任的华人原众议员全部胜选，包括联邦自由党的陈圣源、叶嘉丽，选举前特鲁多政府中唯一的华人内阁成员、小型企业及出口促进部部长伍凤仪，保守党的黄陈小萍、有一半华人血统的庄文浩，以及新民主党的关慧贞。

我琢磨着这8个华人国会议员在这次新疆种族灭绝表决上投的是什么票？毕竟拢共只有2票弃权，其中还包括外长代表政府投的那票。

幸好深圳卫视2月25日报了个新闻，这项提案就是有一半华人血统的庄文浩议员力推的。

今后别再说加拿大200万华人对华友好了，你把人家当同胞，人家却把你当草包。

给白人昂撒打先锋，带头抹黑母国种族灭绝，这已经不是斯德哥尔摩综合症，而是别有用心的第五纵队。

但鉴于都是华夏儿女血浓于水，加拿大200多万华人除了些反华议员，应该也有几个亲华的。

况且你们漂洋过海去了加拿大这个反华反魔怔了的国家，还有种族灭绝前科。在白人昂撒眼里你们和印第安人一样都是有色人种，我很为你们的前景担忧。

白左理中客见多了，我也沾上了点圣母的习气，这里三条建议让你们在未来提升幸福指数：

1、抓紧时间学韩语、日语，遇到极端情况立马喊“思密达”“亚美得”装日韩友人，能躲一时是一时。

2、有条件的赶快跑美国去，选个红脖子少的中产社区做鸵鸟，如果能加上日韩语言BUFF效果更佳。

3、别再在网上吹好山好水好寂寞啦，别再吹皿煮滋油光芒万丈啦，中国人看了也就算了，当心白左把方块字当证据把你给灭了！

---