随着时间推移，国内移民潮会渐渐消失吗？会出现移民回流潮吗？第3页

1 2 3

lin-xiao-63-71 网友的相关建议:

对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。

单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。

这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。

至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。

hai-lei-ding-33 网友的相关建议:

这个问题三年前的，不知道被谁带我时间线上了。。。。

三年前想吐的槽，这就吐一下吧。

最直接的结论就是：中二病的强行黑深残，其实就是高二学生强行给初二学生大谈黑社会的感觉。

这玩意我看了漫画，第一卷强忍着吐槽冲动看完的，没继续看下去。怎么说呢，日本ACG作者，即使比较大牌的，架构起 “黑暗的中世纪” 也大多数都是一团糟，当然，有极少数很好的不在此列。到日轻这块，已经不是“一团糟”这么简单了，算是“最基础的逻辑也会崩坏”这种感觉吧。

其实奇幻小说作者背景设定加构不严谨是个通病，但是合理合适的，不较真不深究都能过得去，即使按乔治马丁那个水平，给他的严谨打个85分，大多数日系作品的严谨性都很难及格（60分）

常见的问题有这几个：1，无论背景生产力，政治制度多么原始，大城市，王都之类的地方永远是维多利亚时代的发展水平和经济状况。这边有个例子，世嘉以前有个街机游戏《战斧》，是模仿罗伯德霍华德的小说《蛮王柯南》改编的电影所做。游戏的画风确实，很够味，就是那个蛮荒时代的感觉：

但是这游戏一移植到PCE 上，加了动画过场，就漏馅了，过场剧情中的画面极度的不协调，好象公元三世纪的人穿越到了十八十九世纪。这个吧，怎么说呢，游戏美术设定可以照着阿诺舒华辛力加的电影美术来抄，

自己搭原创的（不知道外包哪个做的，但肯定是日本制作）立马就露底了。

实际上大多数日系作品里想象的欧洲中世纪，或者采用其背景的西幻都有问题，都过于富庶平和，说白了就是他们想象中欧洲就是维多利亚时代那样子，这种错误认知就跟国内大多数人一提起西方中世纪就是马克西米连板甲一样。

反倒是中期的最终幻想之类，直接把背景定成那个时代搞得接近蒸汽朋克，这种严重的不和谐感才消失。

2，种族，职业永远是本糊涂账：在日系奇幻当中，矮人和精灵是职业，你很难搞清这个逻辑是为啥。

比如这个东西，五个角色职业分别是，战士，牧师，法师，精灵，矮人。

然后它的精神续作：

六个职业分别是战，法，牧，盗，精灵，矮人。

问题是这玩意是真真正正拿到过DND2版授权的作品，是正儿八经的龙与地下城。而且官方还要解释，战士其实是野蛮人，矮人才是战士。就是为了妥协于日本多数民众的错误认知而故意设定成这样的。

同理呢，反派，不管是啥种族，无论地精，兽人，巨魔，牛头人，一概的是“魔物” 简直满身是槽无从吐起。这玩意还传染到了台湾，当年阿玛迪斯战记里面，不管牛头人，无头骑士，泰坦巨人还是天使恶魔的，一概是魔兽。

以上说得，还都是优秀，经典作品，不去追究奇幻设定完全没有问题的。

而哥杀这玩意，第一页，就让我对日系奇幻积攒了这么多年的吐槽欲望刷新了一个级别、首先是冒险者公会这玩意，都说日轻奇幻是学DQ，可是人家DQ 只有酒馆，没有冒险者工会这玩意儿，在西幻里冒险者属于集流浪汉雇佣兵，盗墓贼之类社会盲流于一身的人士，所以在酒馆这种鱼龙混杂地方找工作找雇主很正常。类似的赏金猎人工会我在JRPG里就见过一个，世嘉的《梦幻之星4》但是人家那什么背景？人家那是对标星球大战，沙丘，曼达洛人那种。生产力到了，经济情况到了，才会有这种东西。

再说哥布林这种生物，在神话原生设定里是很厉害的东西，采用原生设定比较接近的作品比如漫威的雷神2 电影，进攻的就是哥布林，在地狱男爵2里还差点把地狱男爵搞死。蜘蛛侠的死对头绿魔，其实就是Green Goblin 绿皮哥布林。（注DND中这个定位给了卓尔精灵）

把哥布林当低级怪的，其实就等于你认同了 DND的那一套。认同那一套却又玩跳反，这就很无语。

其实日系奇幻种种怪象，大部分原因都是：中《巫术》的毒太深了。

《巫术》是史上第一部电子RPG游戏。对日本游戏创作者的影响力非常深远，元祖RPG三大作品就是巫术，魔法门，创世纪，以当年的电脑机能而言，是做不出多少游戏内容的，所以它把重点全放在了下地下城杀怪捡装备上面了。这样的话，非地下城地区，就完全的工具化了，意思就是，地下城有怪物，有宝藏，而地面上，什么武具店防具店，酒馆，全是工具人，因为实在实在没有资源分给这些游戏里次要的部分。这不是因为不想做，而是做不了。

日本人对巫术非常痴迷，创作出了不少类似作品，包括日版巫术，冬宫 XX迷宫之类的东西。

但是你写小说，做动画的哪来这个限制啊。就照着抄不动动脑子吗？他们是看了巫术那种打怪，卖战利品交任务，再下去打怪的游戏流程，才臆想出来西幻的世界就这么小格局的吧？

fengzhihaojiao 网友的相关建议:

这个峰会在今年10月开幕，到时候俄乌战争局面如何尚未可知。

所以现在说这些都为时尚早。

jiang-si-cong-60 网友的相关建议:

凡是大部分员工都不认可，只有管理层一厢情愿的推崇的，就是low的公司文化。

dantes-15 网友的相关建议:

我理解里，因为中国发展太快了。

这说起来你们可能觉得离谱，但是事实就是这样。大量引入外资和外来技术开始后经济发展太快，在这种高速发展下做技术导向企业就是不可能的，你做技术带来的增长率远远赶不上加了外资杠杆的竞争对手的增长率。

哪怕企业真的技术强壁垒高能活过竞争，企业里的员工也必然要被大量挖角，因为员工在这种环境下理性选择也是赚快钱。2000年赚了1000万的和2000-2020每年100万收入的在2021比资产时前者几乎无悬念完胜的背景下，没人会有心思在一家公司搞什么技术的，必然都是想着快，抄，上，做出影响力，跳槽，收入翻几倍，下一轮。

等中国也一年增长两三个点，利率接近0，普通搞技术的可以30混到60的时候，这种公司反而会更容易生成。

oxford-xiang 网友的相关建议:

我理解里，因为中国发展太快了。

等中国也一年增长两三个点，利率接近0，普通搞技术的可以30混到60的时候，这种公司反而会更容易生成。

lyc-31 网友的相关建议:

32岁王思聪获百亿投资，如何看待搬砖的年轻人？

32岁郑爽获百万日薪，如何看待做群演的年轻人？

32岁奥巴马获百万选票，如何看待美国非裔年轻人？

32岁金正恩获几百核弹，如何看待奋斗的东亚年轻人？

你以为搞科研的都一样？

mr-train-70 网友的相关建议:

看到居然有人要华裔赶紧离开美国，我就想知道，他们都是美国公民，享有神圣的美国宪法的保护，在自己的祖国里，凭什么要跑？跑哪里去？

华裔应该拿起枪来，组织起民兵团，象那位十七岁的里腾豪斯那样，见到作奸犯科的不法之徒直接开枪，警方管不了那就代替警方维护治安，记住要用热武器！

另外对于赤果果的种族歧视，华人应该学黑叔叔那样上街抗议，甚至可以适当考虑暴力形式，用ylm运动去给整个社会闹腾个天翻地覆，这就相当于给种族主义者划下红线，谁敢公开挑衅华裔，跟他们个没完。

我们华人不好过谁都别想好过！就象《死神永生》中那个艾aa一样，自己跑不了谁tm的都别想跑，要死一起死。做人就要有这种狠劲！

当然最优选择的还是学犹太人，通过数十年的努力掌控美国意识形态话语权，把反华渲染成象希特勒屠犹一样的极端邪恶行为，谁敢公开表示反华反亚裔，各种封杀！

美国华裔要记住，在这个地盘上一味的忍让与退缩，甚至通过骂自己的母国的方式来取悦他人（红脖），换不来安全，反而助长那些人的气焰，让自己谋生更加艰难。

只有拿出血性才能在北美争得自己种族的生存地位。

====

（新添感言）

不要拿华人数量少当借口！这种借口一点意思都没有。

美国犹太人口数量比华人还少一大截，但在美国谁敢招惹犹太人？犹太人甚至把母国以色列整成了太上皇国，要美国纳税人出血汗钱去每年供养这个海外的爸爸国。

反观华人呢？你们只能靠着骂母国贬自己的同胞讨好白人来获得生存机率，真为你们感到既恶心又可怜。更恶心的是某些高华还在为打击同胞和出卖母国出谋划策，纯找死的节奏！

美国华人应该反省了，你们越是放低姿态做出讨好，就越是在鼓励变本加厉的欺辱，这种趋势继续下去，就算中美没战争都可能进集中营。还很可能连累了其它的亚裔族群，日、韩、越。。。最终都会恨死你们的。

随着时间推移，国内移民潮会渐渐消失吗？会出现移民回流潮吗？的其他答案点击这里

1 2 3

随着时间推移，国内移民潮会渐渐消失吗？会出现移民回流潮吗？第3页

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题

随着时间推移，国内移民潮会渐渐消失吗？会出现移民回流潮吗？ 第3页

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题

随着时间推移，国内移民潮会渐渐消失吗？会出现移民回流潮吗？第3页