当然不能啦。我举个栗子:
咳咳,鉴于大明六品太医令,“药圣”李时珍已经被广大中医粉开除中医身份,我就不拿《本草纲目》开涮了。说说《神农本草经》吧。
《神农本草经》上品,玉石部有云
太乙余粮——味甘平,主咳逆上气,症瘕,血闭,漏下,余邪气。久服耐寒署,不饥,轻身,飞行千里,神仙(《御览》引作若神仙)。一名石脑,生山谷。
就是这玩意吃了能让你“飞行千里”你让科学怎么解释。必须语文老师来啊。飞不是字面上的飞,行不是字面上的行,千不是数量之千,里不是长短之里。语义学的事你让科学怎么解释?
中药的原理能用科学解释吗?
完全可以。
这不是“能不能”的问题,而是“想不想”的问题。当然还有“敢不敢”的问题。