水浒传有什么败笔吗? 第1页

“大闹飞云浦”段落的故事演变

讲一个《水浒传》版本沿革中的变化。

在《水浒》繁本故事的衍变中，“移置阎婆事”是一个大家已经比较熟悉的改动。

就是，百二十回的袁无涯本，将宋江遭遇阎氏母女，并纳阎婆惜为外室的事提前到了刘唐送书之前，修正了百回本在故事时间线上的错误。

但是，袁无涯本对武松“大闹飞云浦”段落的修正，提及的人就比较少了。

先来看下一百回的容与堂本里，这一部分的原文（括号里的文字是我加的，下同）——

武松踅住道：“我要净手则个。”

那一个公人走近一步，却被武松叫声：“下去！”一飞脚早踢中，翻筋斗踢下水里去。

这一个（公人）急待转身，武松右脚早起，扑咚地也踢下水里去。

那两个提朴刀的汉子望桥下便走。

武松喝一声：“那里去！”把枷只一扭，折做两半个，扯开封皮，将来撇在水里，赶将下桥来。

那两个（徒弟）先自惊倒了一个。

武松奔上前去，望那一个走的（徒弟）后心上只一拳打翻，便夺过朴刀来，搠上几朴刀，死在地上。

却转身回来，这个（徒弟）才挣得起，正待要走。

武松追着，劈头揪住，喝道：“你这厮实说，我便饶你性命！”

（对话略）

武松道：“原来恁地！却饶你不得！”手起刀落，也把这人（徒弟）杀了。

解下他腰刀来，拣好的带了一把。将两个尸首都撺在浦里。

又怕那两个公人不死，提起朴刀，每人身上搠了几朴刀。

这个过程中，有两处较不合情理的地方：

其一，蒋门神选派来暗杀武松的两个徒弟，显然应该是身怀武艺的，拳脚功夫最起码比两个送防公人要好。

然而，他们来到飞云浦之后，却啥事也没干，只会逃跑。

其二，两个公人被武松踢下水后，居然就一直傻乎乎地在水里呆着。

等到武松杀完蒋门神两个徒弟，还审问了一通，又挑好了刀，甚至把尸体都处理完之后，才再次提起朴刀，返回来把他们杀死。

难道是全都跌得昏迷不醒了？

百二十回的袁无涯本对这段进行了调整。

袁本的内容如下——

武松站住道：“我要净手则个。”

那两个提朴刀的走近一步，却被武松叫声“下去！”一飞脚早踢中，翻筋斗踢下水去了。

这一个（徒弟）急待转身，武松右脚早起，扑通地也踢下水里去。

那两个公人慌了，望桥下便走。

武松喝一声“那里去！”把枷只一扭，折作两半个，赶将下桥来。

那两个（公人）先自惊倒了一个。

武松奔上前去，望那一个走的（公人）后心上只一拳打翻，就水边拿起朴刀（刀是徒弟的）来，赶上去，搠上几朴刀，死在地上，却转身回来，把那个惊倒的（公人）也搠几刀。

这两个踢下水去的（徒弟），才挣得起，正待要走，武松追著，又砍倒一个；赶入一步，劈头揪住另一个（徒弟），喝道：“你这厮实说，我便饶你性命！”

（对话略）

武松道：“原来恁地！却饶你不得！”手起刀落，也把这人（徒弟）杀了；解下他腰刀来，拣好的带了一把；将两个尸首都撺在浦里。

又怕那两个（公人）不死，提起朴刀，每人身上又搠了几刀。

袁本所做的调整包括以下八项：

1、武松提出净手之后，是蒋门神的两个徒弟，而不是送防公人，向前走近。

对方提出小解，正是动手的好机会，他们两人是这次暗杀行动的主力，当然不会放过。

2、然而武松早有防备，两个徒弟措手不及，先后被踢下水去。

3、此时，两个公人慌了神，往桥下逃去。

4、武松把枷锁扭断。

这里删除了“扯开封皮，将来撇在水里”几个字。

既然枷锁都已经断了，何必多此一举再扯开封皮？

武松此时眼里只有敌人，根本无暇顾及枷锁扔去了什么地方。

5、一个公人受惊吓摔倒，武松从背后打倒另一位逃跑者，从水边“拿起”一把朴刀，将他杀了。

这把朴刀显然是蒋门神徒弟从桥上摔下来时，掉落在水边的。

送防公人手里拿的是水火棍，要杀人，肯定得找一把刀才行。

而容本这里因为杀的是蒋的徒弟，所以武松是从对方手中“夺过”了朴刀。

6、武松转身，将摔倒在地的公人直接杀掉。

7、增加了“这两个踢下水去的，才挣得起，正待要走”这些文字。

特别交待了蒋的两个徒弟并不是一直呆在水里等着武松来杀，而是挣扎着爬起来，准备逃跑。

8、武松从后面追上去，将离自己最近一人先砍倒，再赶上一步，揪住另一个开始审问。

此时，其它三人都已经死了，只留下这一个活口，他可以放心大胆地慢慢询问。

问完之后，再把这人杀死，然后从容不迫地开始处理尸体、挑选刀具。

此时又有闲心想起那两个公人，怕他们不死，于是又返回去，往两人身上补了几刀。

袁无涯本曾经在眉批中提到这样修改的原因——

此处世本颇有败阅可议，今如此发付，才得缓急次第之理。

2022.4.5

还选个毛

几个老头，谁能活到11月谁自动当选