沙恩霍斯特级高速战舰为何可以称呼为战列巡洋舰？ 第1页

战巡这东西，从核心上说是技术不成熟的时以防护换航速的快速反应部队。

为什么不是用火力换航速，都是用防护换航速?

因为当时技术条件下防护和航速不可兼得。

不是战列舰没用最好的蒸汽轮机，战列舰用的就是最好的，所以无畏舰作为战列舰下水时，航速、最高速持续时间是吊打前无畏的。

战列舰的问题是用的不够多。因为那时候的动力机组是非常占空间的，想要跑到比别人战列舰都快、跑的比装甲巡洋舰还快，都能赶上巡洋舰的航速，需要非常多的轮机组，这会显著拉长战舰的长度。而战舰变长了，还都是中段核心区域变长，这部分不能不装装甲，还需要大量装甲，装甲是很占吨位的，吨位又会拖累航速……这就变成了水多加面面多了加水的游戏。

战巡这东西造价、吨位一点也不次于战列舰，英国人认为战巡的应用场景极其广泛，高航速带来了无限的战术可能，跑得快，炮又大就是可以为所欲为。而慢速战列舰只能用于主力舰决战，因为你航速最慢，追不上那些比你弱的小家伙。

这时候你跑的快但装个弱鸡炮，打不出伤害来有啥用?

这里有个潜意识的观点：战巡打不过战列舰，硬碰硬比战列舰弱。

沙恩是30年代新技术下的高速战列舰。为什么这么说？因为这个年代轮机技术有了长足的进步，不再需要那么大的空间了，同时对于流体力学的研究也开始深入，对舰型的水下阻力也有了更强的认识，知道如何设计一个阻力更小的舰型。在这种条件下已经可以实现装甲和航速的双加强了。

那为啥沙恩的炮这么小?沙恩炮小更多是政治因素。凡尔赛体系尚未解除，更大口径火炮上舰，英国人会毫无疑问的反对并制裁他。实际上沙恩最早是德意志级装甲舰的后续舰，装6门280的玩意，在英国人的允许下，才可以安装第三个炮塔，升格成了现在的高速战列舰，也正是因为是德意志级的后续舰，很多理论尚且在实验阶段，也可以看做德国人在新时代建造大型舰的试验舰。

后来对其战力评估认为其明显比一般的战列舰更弱，再加上前面我们说的普遍潜意识：战巡在硬碰硬的时候打不过战列舰，但跑的比战列舰快，所以也有国家在一些场合称之为：战巡。

实际战巡这个战舰组别早在1921年的海军裁军会议上就消亡了，所有装203口径以上主炮、一万吨以上的战舰均被划归战列舰这一个统一舰种里。

有些国家之所以会在一些新闻里强调某些战舰是战巡，要么是强调其优势跑得快，要么是拿来说明他比战列舰弱。属于宣传手段。

@Alice Conway 引用的说法一针见血，这是个航速问题，而用火力和装甲分析的是错的，稍稍补充一点。

英国人，从将领到普通回忆录里，把任何航速快的主力舰叫做战巡，这是个非常简单的英德语言对位问题，看的材料多一点自然就明白了。即便是在当时，双方之间事实上是心知肚明的，疑惑来源于今人回顾。将所有航速达标的主力舰称为战巡是英国人的习惯（部分说明了什么才是其最重要的特点），而这里用英式称呼不仅仅是在使用英式标准，也是因为德语里最初没有合适的分类来称呼沙恩霍斯特。

文字游戏有其意义，而词语选择的背后能够反映思想的变迁：

在德语语境下，战列舰是什么？Battleship=Battle (of the line) ship=Linienschiff=Ship of the line，提尔皮茨要皇帝建造的就是这种船——所有此前德国战列舰的都是Linienschiff，线列舰，真正的“战列”舰，所有提尔皮茨的演讲，备忘录里面都是这个词。这种船的特点，在重装甲重火力之外，就是航速整体上不及同时代的大型巡洋舰。沙恩霍斯特绝对不是这种战舰。

那么德国人的战列巡洋舰呢？Armoured Cruiser=Panzer Kreuzer=Large Cruiser=Große Kreuzer=Battlecruiser=Schlachtkreuzer。德国人的战列巡洋舰技术文件上都是”Große Kreuzer“——“大型巡洋舰”，而寻常语境中也经常叫做”Panzer Kreuzer“——装甲巡洋舰。沙恩霍斯特——也不是这种战舰。德意志就不是。装甲舰是“Panzerschiff”，不是“Panzer Kreuzer”，注意他的词尾是Schiff（e）结束的。

沙恩霍斯特是什么？沙恩霍斯特是“Schlachtschiff”——他就从头到尾不是德国的“战列舰”（Linienschiff）——他是德国的“战斗”舰（Battleship）或者用日语就应该叫做战舰（戦艦），用我们中文里习惯的语境，就是“新式战列舰”或者“快速战列舰”，“新一代战列舰”。在这种环境下，英语语境里把他视为“Linienschiff”或者“Große Kreuzer”是一样不准确的，是一样错误的。从此以后只有Schlachtschiffe。新的时代开始了，新的时代新的舰艇有新的使用思路，而这一点直接反映在他们舰种用词的不同上。

于是英国人就无畏/无敌二分法了——一艘11in的高速德国主力舰=战巡。

题外话，法国人的战列舰是Cuirassé，这个词意思是装甲舰。这个词甚至不是“装甲保护的”舰（Ironclad——Iron-claded ship），他就是装甲“舰”——拿破仑的胸甲骑兵就是“Cuirassier”，他们装备有“cuirasse”。这三个词可以异常明显地看出来海军进步对语言的影响：法国人对海军的认识在1860年前后英法铁甲舰竞赛的时候成型，德国人在1900年前后提尔皮茨开始海军计划的前无畏时代，而英国人则在1906年前后老爹的无畏和无敌出现时大受震撼。最好的办法实际上就是“使用者叫什么就是什么”，今天我们集体记忆里的这些分类太过于英/日、美主导了。