百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待奥组委在关于中华台北的出场顺序上搞小动作? 第1页

  

user avatar   hiryu5566 网友的相关建议: 
      

台灣這邊ptt有很多網友高潮了:感覺日本的確在這邊別有用意
順便說句,在日文習慣上,比方nhk之類,多半也是直接以"台灣"來稱呼,"中華民國"這個稱號非常少用

比較好笑的是華航本來在日本叫中華航空,結果因為1994名古屋空難,就改成了チャイナエアライン,光看片假名還真看不出來這是哪裡的公司(念起來就是China Airlines)

不過韓國那個順序我覺得更誇張,擺明就是要噁心韓國人....


user avatar   chu-xue-zhe-tttttttttt 网友的相关建议: 
      

网上好多人都在说为什么中国台北代表团比中国代表团早早出场。

首先,这次开幕式的代表团出场顺序是按照其日语名称在五十音(日语拼音)中的先后排列的。其中ta应该在chi之前。

其次,中国(ちゅうごく)开头是chi,

台北(タイペイ)开头是ta,实际上是按这样的顺序出场的。但是!Chinese Taipei的日语音译不应该是ta开头,如果翻译成中華台北(ちゅうかタイペイ),开头也是chi,若按英语音译成チャイニーズタイペイ,开头也应是chi,怎么着都是和中国代表团离得很近的。

不得不说霓虹这波操作很迷,明面上写中国台北,暗搓搓地忽略一个中国




  

相关话题

  深圳有银行下调首套房贷利率,最低至 4.95%,大量二手房业主下调挂牌价,二手房成交量会回暖吗? 
  为什么东京奥运会感染的都是外国运动员,中国一个都没有被感染? 
  如何看待江苏一夫妻离婚送养孩子反悔后又起诉要回,法院开出全省「首张责令接受家庭教育指导令」? 
  2020 东京奥运会举重男子 61 公斤级决赛李发彬摘金上演「金鸡独立」,如何评价本场比赛他的表现? 
  擦屁股岭,拐老婆沟,韭菜坨子,东北的地名到底有多任性,有来分享的吗?这些地名有什么故事吗? 
  2021年金球奖无论给谁说是不是都充满争议? 
  珠海一隧道透水事故 14 人被困,目前救援情况如何?事故原因可能是什么? 
  阿富汗现在官方语言是啥,有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……? 
  2020 东京奥运田径男子 10000 米埃塞俄比亚选手巴雷加夺得田径首金,如何评价本场比赛? 
  央行开展 7000 亿元 MLF 操作,利率 21 个月以来首次下降 10 个基点,释放了什么信号? 

前一个讨论
李敖的学术水平到底如何?
下一个讨论
在俄罗斯骂普京会怎么样?





© 2025-04-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-22 - tinynew.org. 保留所有权利