教父为什么说这句话,在小说里交待得是非常清楚的。
二战爆发时,柯里奥尼家族的不少年轻打手参加美军并参战,包括他自己的小儿子也加入了美国海军陆战队,在太平洋战场和日军作战。
那些年轻人说他们参军是因为这个国家待他们不薄。
教父说:“我待他们也不薄。”
显然是因为国家挖了他的墙角而不满,因为国家抢走了他手上的暴力资源。
他这样说其实就是为了稳定军心,以免更多的年轻人跳槽。
而对于那些参军的打手来讲,不过是从为黑手党杀人和被杀变成了为美国杀人和被杀。
有意思的是,与之相呼应的是,迈克尔后来在和凯争辩时说他爸爸是黑手党教父并没有什么,他爸爸和别的有权力的人一样,跟总统和议员没有什么区别。
凯说:“你知道你有多天真么?总统和议员可不会让人送命。”
迈克尔说:“到底是谁天真呢?”
言外之意是:总统和议员不会让人送命?那战争中战死的那些人都是被谁送上战场的?
https://www.zhihu.com/video/1408154478898515968