为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？ 第1页
1
yie-jian-fei-93-79 网友的相关建议:
确实有此规定。在化妆品行业，「水」必须写做 aqua，而不写做 water 。这是国际化妆品成分命名法（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI）的官方规定。
以上已经说完了。
离题一下，说一下化学行业的事。再强调一下，以下内容是化学行业的事，与化妆品行业无关了。
根据国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）的官方规定，「水」的化学名称其实有三个：water, aqua, oxidane。其中，水分子用 water 和 oxidane，而水作为配体时用 aqua 和 oxidane 。
第34页：
1
相关话题
用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？欧陆风云中马达加斯加岛内国家的马拉加什理念中神的后裔提到是maroserana后裔，是马来西亚吗？
能不能从化学理论方面解释为什么滴定时 pH 会突变？
为什么在网上搜英语基础差，如何开始，永远搜到的是感觉都说了，其实都是废话的呢？
有什么用到负催化剂的实例？
为什么吉布斯函数能成为化学平衡的判据？为什么不是内能，如何理解这一现象？
在出国之后，你发现了哪些关于英语口语的误区？
为什么英语中单独用“con”表示反面？
汉字“露”原意是“露水”，为什么后来会衍生出“露出”的意义?
如果蓝色火焰温度比黄色高的话，为什么酒精灯火焰底部是蓝色而上部分是黄色？
前一个讨论
怎么评价起点目前的共有三千多本万订小说？
下一个讨论
学校想要我们的手机序列号有什么用？
相关的话题
哔哩哔哩上有哪些学习资源？各国英文缩写是如何、何时确定的？
现代人知道的古埃及文怎么确认是正确的？
有哪些化学生才懂的梗？
中国学生学习拉丁语应该从小学开始吗？
哪些语言有成语？
最近十年，化学有哪些重大突破？
学拉丁语有什么具体用处？
想重新开始学英语，有没有什么好的语法书推荐？
制定一份清晰可行的 2020 年度英语学习计划有用吗？
普通美国人一年交多少税？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
电解硫酸铜用2B铅笔做电极为什么会溶解？
高中生把英文写成印刷体有用吗？
化学渗透假说中，H+究竟是怎样通过电子传递链而被逐出到线粒体膜间隙中的？目前有哪些假说或理论？
有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？
自制一种语言是怎样的体验？
为什么离子液体内的正负离子不会互相吸引到一起形成固体？
2019 年，化学与材料科学领域有哪些论文令你印象深刻？
英语母语者在说一个单词时是否知道单词的每个部分的含义？
有哪些广泛被错误理解或者误用的英语单词？
零基础学英语，应该怎么规划？
新来的英语老师不知道int.（感叹词）这正常吗?
在上实验课时候发生过哪些有趣的事？
中国如今对英语这么重视，无处不在，是因为曾经是英语系国家的殖民地吗?
生命的本源，世界的本源最终是归于物理还是化学？
英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？
中式英语（Chinglish）和英美式英语（English）有何区别？
长期阅读英文原版刊物是什么体验？
德国人的英文水平如何？