河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
粤语区与吴语区同为经济发达的非官话地区，为什么网上吴语吹的存在感远没有粤语吹强？这种「高级火星文」曾经流行过吗？是的话，什么时候的事？
梦，标准读音是 mèng，为什么很多歌手唱出来的是 mòng？
“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？
為什麼這些字會有這樣的變化？
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗？
「镝」作为金属元素时为什么要读第一声？
汉语与印欧语系有哪些相同的词源？
现代汉语里有哪些日语借词？
有多少人高中的时候读《项脊轩志》的时候内心特别的触动？
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
现在哪一种方言是最正统的汉语？你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
北宋官话到底是现在的河南开封话还是浙江杭州话？
“神女劈观”中的“劈观”一词是什么意思？
为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
三国志里有没有哪些字比较容易读错？
古代人的字和名字的关系？请多多多多多地举例子！
为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？
关中话（陕西话）是不是已经灭绝了？
不同的中国人的说话方式有哪些不同？
你们的方言怎么称呼母亲的父母?
未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？
吴语正在面临危机吗？
哪些古文或文言文（段落），如果采用现代粗口和网络语，会显得更加激情有力？
为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
「最……之一」的用法正确吗？为什么？
入声是什么时候消失的？
关于天津话，你有哪些有趣的记忆？
黑格尔说汉语不宜思辨的理由是什么？
“公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？
我国方言里有哪些源于外语的词汇？
你认为最恶心的词句是什么？
你最喜欢哪个中国城市的方言？
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？
不了解音韵学的日语韩语学习者如何看待汉字音读？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？