河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
为什么市区和郊区口音不同？通假字到底是什么？ 是古人的错别字吗？
东北话中的某些专有词汇到底是来源满语还是山东话？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
粤语“你反咩工㗎？”什么意思?
汉语语法在哪些方面过于繁琐？
南方人和北方人哪个掌握标准普通话的多？
现代汉语的屈折残留有哪些，有什么证据？
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？日语是否有介音，以及韵尾？
吃饭的时候说“来，给你 wǎ 两块肉”，本字哪个字？
有没有方言是把数字0念空的？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
为什么好多人说自己写「直」「真」一直是中间两横，是他们记错还是这些字真的被改过？
为什么在汉语中我们只说起来，而不说起去？
白话文相比文言文有何优劣？
黑格尔说汉语不宜思辨的理由是什么？
什么是主义？ 各种主义~这个主义该如何理解？
如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？
什么是主义？ 各种主义~这个主义该如何理解？
哪些民族的语言没有方言？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？
汉语普通话有多少个音节？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
汉语要到什么时候才能成为像英语、法语、西班牙语那样的世界主流强势语言？
官话（普通话等）与其他方言（如粤语、吴语等）各有什么优缺点？
泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？
粤语作为一种方言，有很多大家传唱的歌曲。客家话也是一种方言，却没有广为流传的哪怕一首歌曲？
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
有哪些证据可以支持明代通用语的基础方言是湖广话而非南京话？
中文系本科期间适合读什么书？拥有多少阅读量？
以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献，和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗？