Epic 打折叠加券 75 块入手游戏《赛博朋克 2077》值吗？为什么？ 第1页
1
jian-dan-de-dian-nao-34 网友的相关建议:
有人在说配置。这是我手边两台电脑去年玩的时候的设置和帧率，配置写在里面了。
作为去年原价入的玩家，我是觉得75值得，游戏流程到黑梦之前的流程就值75了。
也不知道这一年这游戏cdpr修的怎么样了。
gagdjajd 网友的相关建议:
这里只提一点，似乎译者把女主角名字改了。本来叫小林绿。
学生名簿をくって六九年度入学生の中から「小林緑」を探しだし
而译本改成了小林绿子。
咱不说尊不尊重原著的问题。这样改似乎不太符合日本人起名字的习惯。
事实上日本女性人名很少读音有八个音节的，一般最多七个音节。
男性偶尔有八个音节的，比如小泉纯一郎（ko i zu mi jyun i chi ro）。但是女性似乎是没见过。
译者应该是没有想到这一点，因为女主姓小林，所以她就不能叫绿子，小林（ko ba ya shi）绿子（mi do ri ko），比绿（mi do ri）多了一个ko，但是这个名字就变得很难听了。
如果她姓氏的读音是三音节，那样或许可以叫绿子，比如铃木（すずき）绿子、木村（きむら）绿子之类的。但是小林绿子真的不太合适。
个人意见仅供参考，如果大家发现有八音节的女子姓名的话。还请纠正一下。
1
相关话题
可以推荐 steam 上耐玩的单机游戏吗？箱庭类游戏和沙盒类游戏的区别有哪些？
如何评价游戏《混沌宙域》（Chaos Sector）？
为什么游戏开发商反对盗版就有人拿波兰蠢驴的《巫师 3》出来企图打脸？
在游戏中尊重 NPC 是很「傻」的行为吗？
《赛博朋克2077》的荒坂赖宣是个怎么样的人物？
你认为《三国志》系列游戏中哪一部的系统设计最好？
今年育碧游戏（刺客信条英灵殿、看门狗军团等）能赢蠢驴的赛博朋克2077吗?
你都用什么配置玩《赛博朋克 2077》的，感受如何？
为什么说微软没有水军？
前一个讨论
每期都参加非诚勿扰的女嘉宾，时间和费用扛得住么？
下一个讨论
有什么推荐的线性游戏或必玩的单机游戏？
相关的话题
国产恐怖游戏《烟火》，陈老师的结局是怎样的？为什么有些人觉得不玩游戏好高大上？
Epic 打折叠加券 75 块入手游戏《赛博朋克 2077》值吗？为什么？
如果《赛博朋克 2077》是p社游戏会怎么样？
如何评价《赛博朋克 2077》杰克这个角色？
云游戏什么时候会成为主流？
如何评价游戏《南瓜先生大冒险》？
Steam为什么在国内受到追捧？
现在入手gtx1660，玩主流游戏还能再撑几年？
为什么3070玩赛博朋克2077怎么设置都只有50多帧？
日本 3A 游戏人设背景是否多为西方？原因是什么？
手机上的3A游戏会有好的未来吗?
CD Projekt总裁称新的巫师游戏将“立即”开始研发，新的游戏会是怎样的内容？
《星露谷物语》「Stardew Valley」中有哪些有趣/可怕的细节？
如果《赛博朋克2077》实体游玩体验低于大众期待会怎么样？
游戏《文明》里有哪些令人赞叹的设定？
为什么现在的 3A 大作越来越偏向剧情？
手机上的3A游戏会有好的未来吗?
如何评价8月13日epic免费领取《全面战争传奇·特洛伊》，限时24小时？
《巫师 3》中有多少学派？
能否用用一段文字向我安利游戏《钢铁雄心》？
如何评价 CDPR称《赛博朋克2077》打磨程度会向《荒野大镖客：救赎2》看齐？
有哪些用倒叙手法表现剧情的优秀游戏？
有哪些游戏具有史诗级的过场动画/CG（包括片头片尾）？
塞尔达玩家救公主的多还是不救公主的多？
玩《赛博朋克2077》的你们，为什么喜欢朱迪·阿尔瓦雷兹？
你的 2020 年度游戏是什么？
如何评价百度贴吧撤销游戏《命令与征服》吧务组职务？
游戏工委发布网络游戏行业防沉迷自律公约，抵制通过境外游戏平台向国内用户提供服务等行为，将产生哪些影响？
你对《正义之怒》的小烬有什么看法？