外交部回应「台湾在俄罗斯非友好国家和地区名单内」，称「台湾如被俄罗斯制裁是咎由自取」，透露了哪些信息？第3页

1 2 3

chun-po-de-ai-xiao-hao 网友的相关建议:

年幼无知，大一的时候觉得没什么是自己不行的，于是想合成一点冰毒。

那么真就是学习学傻了，完全没意识到制毒是违法的，感觉为了卖才犯法，为了装B不犯法。

于是兴冲冲去药店买含麻黄碱的感冒药，，张嘴就要5盒，拿起来一看，含量也忒低了，怎么也要50盒才有操作可能，问了问价格，我就开始算我买不买得起，结果药店人员认为我在核算成本，万幸是学校医院的药店，要看我学生证，我也没对象就给他了，结果被校领导当场抓获。我们化学院院长那么忙，还抽出时间足足教育了我一下午。

我第二天就开始学习法律知识，犯罪纪录片走起来！

duo-duo-82-2 网友的相关建议:

这里只提一点，似乎译者把女主角名字改了。本来叫小林绿。

学生名簿をくって六九年度入学生の中から「小林緑」を探しだし

而译本改成了小林绿子。

咱不说尊不尊重原著的问题。这样改似乎不太符合日本人起名字的习惯。

事实上日本女性人名很少读音有八个音节的，一般最多七个音节。

男性偶尔有八个音节的，比如小泉纯一郎（ko i zu mi jyun i chi ro）。但是女性似乎是没见过。

译者应该是没有想到这一点，因为女主姓小林，所以她就不能叫绿子，小林（ko ba ya shi）绿子（mi do ri ko），比绿（mi do ri）多了一个ko，但是这个名字就变得很难听了。

如果她姓氏的读音是三音节，那样或许可以叫绿子，比如铃木（すずき）绿子、木村（きむら）绿子之类的。但是小林绿子真的不太合适。

个人意见仅供参考，如果大家发现有八音节的女子姓名的话。还请纠正一下。

xing-qing-jun-31 网友的相关建议:

哪位点子王的主意送去省级封闭学校？不会又是什么半军事化管理吧？我要是你父亲先把当初提这个主意的人打到住院。

ma-li-ya-7-37 网友的相关建议:

哦？毛熊和鹰酱同年同月同日死的愿望要成真了？

加油。

外交部回应「台湾在俄罗斯非友好国家和地区名单内」，称「台湾如被俄罗斯制裁是咎由自取」，透露了哪些信息？的其他答案点击这里

1 2 3

外交部回应「台湾在俄罗斯非友好国家和地区名单内」，称「台湾如被俄罗斯制裁是咎由自取」，透露了哪些信息？第3页

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题

外交部回应「台湾在俄罗斯非友好国家和地区名单内」，称「台湾如被俄罗斯制裁是咎由自取」，透露了哪些信息？ 第3页

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题

外交部回应「台湾在俄罗斯非友好国家和地区名单内」，称「台湾如被俄罗斯制裁是咎由自取」，透露了哪些信息？第3页