如何看待纽约时报抨击中国游戏《原神》？ 第2页

我现在才看到问题题目写的是“抨击”，大错特错了。

纽约时报等欧美媒体只有在夸中国的时候才会表现得这么别扭，既想夸，又不情愿，必须给自己找点心理补偿才夸得下嘴——这篇文章完完全全不是“抨击”。

BTW，当然没人闲着没事非要夸夸原神，但是如果你屋里这头大象已经大到了你上个厕所都得扶着墙才能站稳的程度，你真的能完全不提它很大吗？

再BTW，之前2.4外观整改的时候有人说过这是给境外势力递刀子吧，都递到纽约时报了，啧。

太熟悉的文章套路了，这个模板基本能用在一切欧美系媒体对中国主题的正面报道上。

2020年关于中国防疫也差不多是这么报道的。

文章概述如下：

有个玩意儿很牛逼，但它是中国的。

尽管它是中国的，但是它是学日本的。

尽管它是学日本的，但是它很牛逼。

不过尽管它很牛逼，但是它暴露出中国人没创新能力，还是抄日本的，这都是体制的问题，全世界都不禁陷入深深的思考。

有些人（别管是哪些人，反正就是有人）初期玩觉得很廉价很仿制，但最后还是被它的品质说服了——但是别忘了“很廉价很仿制哦”亲爱的读者。

既然它是个中国游戏，已经开放有三个国家，那我们就采访一下日本油管阿婆来展示一下我们客观的观点吧！对了，阿婆自己的观点并不重要，重要的是前半句的话一定是要用我们拟定好的采访提问做开头！

（稻妻）这种描述不一定是正面的：这个国家是一个被放射性迷雾笼罩的与世隔绝的仇外群岛。但是对于日本玩家来说，这些正面描述远远超过了对日本及其视频游戏文化的负面影响*，Yusuke Shibata 说，他经营着一个 YouTube 频道，数十万玩家观看他玩游戏。

原神很牛逼，但是别忘了它抄了日本风格哦！

对了，既然谈到中国游戏，我们一定要谈谈中国游戏的censorship！

再来一次，定体问我陷思！

评论区有人认为纽时这篇文章纯属“抒发不同观点”的客观阐述，我们不妨撇开国界这种容易带节奏的主题，换掉核心词，看看这类文章的行文逻辑是不是“客观阐述不同观点”。

我发现我们的屋子里进了一头大象。

这头大象好大啊，但它是隔壁村的。

尽管它是隔壁村的象，但是它不是纯种的隔壁村象，它从小吃的奶是城里进口的椰奶，所以它不是纯种的隔壁村的象。

尽管它不是纯种的隔壁村的象，但是它真的好大啊。

不过尽管它很大，但是它暴露出隔壁村的村委会不太行，让大象闻起来一股椰奶味儿——大象怎么可以是椰奶味儿呢？

这都是他们村委会的体制问题。

有些人（别管是哪些人，反正就是有人）觉得这头大象太碍眼了/好臭/一点都不像猴子/我对哺乳动物过敏，但最后还是不得不承认，它真的好大啊。

至于有多少人这么觉得，反正我没得数据，没得调查，我就是找到了那么个“有的人”，你看着办吧。

既然它是隔壁村的象，那我们就采访一下村口二丫的观点吧！老规矩，文章里采访段落的前半句话一定是要用我们拟定好的采访提问做开头！

技者：二丫，听说你喝椰奶从小喝到大，你觉得怎么看我屋里的丑陋大象呢？

二丫:其实我觉得吧，大象耳朵还挺大的，蛮可爱。

正式文章：
这头大象的头有好多包，皮肤也皱得像抹布。但隔壁二丫还是觉得大象耳朵大得可爱。二丫是村口的椰奶忠实爱好者。

我今天早上一起床，就看到这头大象了，真的好大啊！但它真的不是纯种隔壁村的象！

对了，既然谈到隔壁村的象，我们一定要谈谈隔壁村的养殖不规范问题，至于为什么要谈，我就是觉得得谈一谈！

这村怎，亏总象！

你觉得以这个模式写出来的文章，属于“客观阐述多方观点”吗？

以及评论区某些人还是觉得外媒的报道就是客观报道，说是他们对正反声音都引用，我只能笑一笑。原文链接就在提问详情里，自己打开读一读不好么？

当我们说某媒体中立时，并不等于在说其刊登的每篇文章都是标准的客观态度、都没有立场倾向——而是说该报会刊登各类不同立场的文章。但是纽时在美国虽然左右民意分裂但整体反中的大背景下，实际上是不存在对中的“客观言论”的。

*勘错，此前Chrome机翻错误，我没有仔细审核，颠倒了日本玩家的正面评价态度，是我审错不严谨。其他答案有详细解释了该日本阿婆的采访内容，他说得十分中肯，却被NYT断章取义。

不过该错误完全不影响文字逻辑，更不影响前文中提到的《纽时》这种先下记者论断、再说受访者观点的恶劣本质，记者的行文模式依旧极大影响着读者对受采访者观点的解释倾向。

附原文:

The portrayal isn’t necessarily positive: The country is a cloistered, xenophobic archipelago clouded in radioactive fog. But for Japanese players, those negative aspects have been far outweighed by the positive portrayals of Japan and its video game culture, said Yusuke Shibata, who runs a YouTube channel where hundreds of thousands of players watch him play the game.

2021年中国海外出海游戏赚了180亿美元，原神应该占比在1/7到1/6左右。

海外的手游技术根本没发展起来，PUBGM和CODM这两个大户全都是中国厂商做的，中国2021年出海游戏收入超1亿美元的有42款，现在全球游戏产业，单就手游来说，中国厂家是半壁江山了……

我觉得美国人，要反思，为什么自己游戏产业当年被日本人折腾，现在中国手游技术起来了以后又被中国人折腾。

有没有一种可能：

当你眼光聚焦原神的时候，全球930亿美元的手游市场，中国已经占了一半了？