如何评价泽连斯基在日本议会上的演讲? 第1页

二战已经过去大半个世纪了，在最近一次被国际上大多数国家认为是侵略的战争中，日本站在了正义的一方，且被当事国认为是维护正义的主要力量之一。

如果以后想在国际上谴责日本当年的侵略罪行，恐怕更难得到共鸣了，因为人们不会追溯那么远，只会记住最近一次的表现，如果日本这一次的表现是正义的，就表明它已经彻底反省了自己的罪行并改过自新了，再揪着不放，也没人会呼应了。

本次俄乌冲突，代表这二战后世界秩序的开始解体，二战后的很多成果和结论，都会重新改写，德国和日本这两个战败国，会重新作为政治大国崛起，束缚在它们身上的政治镣铐，将会随着旧秩序的解体而解体，

附上手翻全文，大家可以阅读自己评价一下。这次演讲在日本国内的评价是很高，没有那些复杂的套话，通过核泄漏与复兴这两个日本人非常熟悉的关键词来吸引听众，引发了共情。

以下是演讲全文

细田众议院议长、山东参议院议长、岸田总理大臣、各位日本国会议员、各位日本国民。今天能以乌克兰总统的身份首次与各位直接对话，我觉得非常光荣。

我们两国相隔8193km，坐飞机也要花15小时。但是我们彼此对自由的向往并没有差距。对生存的欲望也没有差距。2月24日这天，我实实在在地感受到了这一点。日本迅速地伸出了援助之手，我发自内心地表示感谢。

从俄罗斯破坏乌克兰和平的那一刻开始，我们看到了这个世界真正的样子。真正的反战运动、真正的对自由与和平的期望、真正的对地球安全的期望。

日本成为了亚洲的领袖。各位也在努力制止这场残忍可怕的战争。日本在为乌克兰的和平奔走。这不仅对乌克兰，对欧洲、对世界而言也很重要。只要这场战争不终结、和平没有到来，这世界上应该没有人会感到安全。

各位应该知道切尔诺贝利核泄漏事故吧。这是发生在1986年的一种严重事故。核泄漏周边30公里区域至今仍是危险地带，那里的土里，埋着许许多多瓦砾、机械与材料。

2月24日，俄军的装甲车辆开过了那片土地，带有放射物质的尘埃在空气中飞扬。

请想象一下发生事故的核电站。俄罗斯将建设在被破坏的核反应堆上的核物质处理场变成了战场。另外，为了准备对乌克兰的攻击，俄罗斯正在使用周边30公里的封闭区域。战争结束后，调查环境受害的程度应该需要花费几年的时间。

各位，乌克兰现在有4个核电站和15个核反应堆，全部处于非常危险的状况。扎波里吉核电站这个欧洲最大的核电站正在受到攻击。另外，很多工业设施遭到损害，对环境造成了风险。煤气、石油管道和煤矿全都如此。

前几天，在斯穆伊州的化学工厂发生了氨泄漏。和叙利亚一样，俄罗斯正在准备使用沙林等化学武器进行攻击。另外，全世界都在讨论，如果使用了核武器，地球会变成什么样。对于将来，现在谁都没有自信与确信。

面对这场大规模的战争与攻击，乌克兰军队在这28天时间里一直守护着国家。世界上最大的国家发动了这场战争。但是，这个国家在影响方面、能力方面却没有很大，在道德方面反而是最小。

1000枚以上的导弹和大量的空袭落在了乌克兰的土地上，数十个城镇被破坏、被全部烧毁。在很多城镇，如果家人和邻居被杀了的话，甚至无法好好地埋葬他们。不得不将他们埋葬在家里的庭院和道路旁。

数千人被杀，其中121人是孩子。许多乌克兰人为了避难，离开了熟悉的家。乌克兰北方、东方、南方的人口在减少，人们正在避难。另外，俄罗斯也封锁了海洋，封锁了数十条物流通道。这是为了阻碍海运，也给其他国家带来威胁。

各位，只有乌克兰、其合作伙伴以及反战联合才能保障世界的安全。对于所有的民族和国民来说，必须为了保护社会的多样化，保护各自的国境和安全，为了守护子孙的将来而努力。

国际机构没有起作用。联合国安理会也没有发挥作用。需要改革。为了发挥作用，“注入诚实”是必要的。这是为了发挥影响，而不只是对话。

由于俄罗斯对乌克兰的侵略，世界变得不安定。今后也将面临很多危机。世界市场也不稳定，材料的进口等也出现了阻碍。环境和食品方面的调整也是史无前例的。

另外，对今后也想进行战争的侵略者，有必要给出非常强烈的警告。必须发出“不能破坏和平”的强烈信息。负有责任的国家必须要在一起为维护和平而努力。

我很感谢日本能站在建设性、原理性的立场上。另外，感谢对乌克兰的真正的具体性的支援。在亚洲，是日本首次对俄罗斯施加压力。请继续这些。另外，也请继续发动制裁。

为了阻止对乌克兰的侵略，请禁止与俄罗斯的贸易。另外，现在的状况是各企业不得不从乌克兰市场撤退。那些投资会变成俄罗斯今后5年的投资。

而且，也必须考虑乌克兰的复兴。必须考虑人口减少地区的复兴。必须让避难的人们回到故乡。我想日本的各位也一定能理解这种想回到熟悉的故乡的心情。

另外，为了保障全世界的安全，需要可以使用的手段。已有的国际机构不能为此发挥作用，所以必须创造新的预防性的手段。那种可以真正阻止侵略的手段。我觉得日本的领导力对开发那样的手段可以起到很大的作用。

为了乌克兰，为了世界。另外，为了明天和将来，我们要有自信。相信和平的明天将会到来。各位日本国民们，一起努力的话，可以做到超出想象的事。

日本是一个发展历史非常卓越的国家。创造和谐，维持和谐的能力很了不起。另外，保护环境、保护文化这点也很了不起。乌克兰人非常喜欢日本的文化。这不是口头说说，是真的这样认为。

2019年，我当上总统后不久，妻子欧莱纳参加了一项针对盲人儿童的项目。音频书的项目。是把日本的传说翻译成乌克兰语的音频本。这是一个例子，证明日本的文化对于乌克兰人来说是非常有趣的。

即使相隔遥远，但我们有共通的价值观。这也就是说，彼此已经没有距离。我们的心相连，非常温暖。

通过对俄罗斯形成进一步的压力，今天的努力将变成他日的和平。同时，也可以实现乌克兰的复兴与国际机构的改革。我期待着将来反战联合成立的时候，日本能和现在一样与乌克兰站在一起。（用日语说）谢谢。给乌克兰以荣光，给日本以荣光。

某岛上也在讨论邀请他演讲。

这个怎么看呢？

乌克兰这次，让某岛上的人也开始反思。

不过，反思的问题并不是，我愿意统一吗？

而是，为了独立，我们要这样救自己的国家，我们要做出这样的牺牲，全世界都会帮助我们的。

谢邀

泽连斯基在自己的官网放了英文原文，感兴趣的可以看看，可能比看日语容易一些，而且翻译的意思也应该更接近泽连斯基原意。

就内容来说，有些很有趣的内容：

1、整体是以感谢和渲染情绪为主，并没有对日本提出任何要求。这个和泽连斯基前几天在西方国家咄咄逼人、要求给物武器和设立禁飞区的态度截然相反。

可能他也意识到日本本身是一个美军驻扎控制下、无法对外进行战争的国家，无法给到他所需要的筹码，所以索性就放平心态了；日本也乐得没有压力，不像以色列德国那样被泽连斯基指着首相总理的鼻子骂。

2、除了说到切尔诺贝利事件对比福岛事件之外，还着重提出了沙林，认为俄罗斯可能“会像在叙利亚一样使用沙林毒气”。

而三天前日本刚刚纪念了东京地铁沙林毒气事件27周年，可能也是想用这个提起日本人的共情。

不过，就目前看到的资料来看，叙利亚战争期间并没有出现化学武器，反而白头盔组织自导自演的可能性更大一些。

3、在演讲里提到了俄罗斯封锁了乌克兰海域，提醒日本 “向世界上一些其他潜在的侵略者展示了如何通过封锁海上航行对自由国家施加压力”。

而之前日本参与美国和澳大利亚的“自由航行”军事演习，很明显的潜在对象就是我国。

4、泽连斯基在最后一部份花了大篇幅来述说联合国的无能，期望改变现有国际架构。

这是点到日本的痛点了，无论是岸田政府现有对和平宪法的改造还是右派对天皇地位的更改，都是日本希望回到正常国家甚至回归影响力大国的夙愿。

可惜，无论是乌克兰还是日本，本身的实力都不可能促成这种改变

泽伦斯基这个人，在政治演讲上，对于老练的政客来说，他的文案既显得谄媚无知，又把自己的政治诉求展示地如同赤裸般暴露，又觉得他人没有发现一样而对此洋洋得意，很难不引起别人的反感。但对于普通老百姓，又因为恰好是老百姓稍微想想就能看得懂的，又会觉得他睿智坚定。

事实上，泽伦斯基在近几个月一直在找寻自己的定位，就像有很多中层管理者是为了显得自己努力工作而工作，为了显得自己有价值而找事做，泽伦斯基在军事政治经济反腐上全都碰了一鼻子灰以后终于找打了自己的定位，每天花大部分时间写稿子，去各国演讲，这很难说不是一场滑稽的悲剧——一个总统，在任何总统本应该的职能失败后，只能靠一张嘴展示价值，就像一个公司花了高价钱请来一个CTO，然后他每天通过打扫卫生来展示自己的价值，多么悲哀。

别看欧美现在由于政治作秀对他鼓掌爱戴，这只是因为他还有用，还没用坏。你泽伦斯基整天逞英雄，显得欧美的政客都是不支持你的各种幼稚想法的坏人，好啊，你民调上去，牺牲我们民调。在他没用以后，很难不怀疑，他会被背后的枪所抹杀。

泽伦斯基不仅没有处理好过去导致了危机的爆发，而且完全没有吸取教训，他已经不放弃思考了。如果和谈，美国和国内的右翼势力会放过他吗，尤其国内的极端右翼不会将他视作叛徒暗杀？如果他要签协议，乌东和克里米亚他敢签吗？签了可就是卖国贼了，他一定不敢。他没有足够的智慧处理这一问题，于是放弃了思考，没有为自己谋利的思考的人，只会各国演讲的人，和傀儡没啥区别。

所以无论他在任何国家演讲，一副英雄的反抗者，但是如何结束战争从不谈及，那要整个欧洲和乌克兰的百姓为他做牺牲吗？

所以我的意思，他演讲的再花哨，百姓始终应该关注于他准备如何解决问题，有哪些提议在被考虑，否则就是废话。

他现在的公投，和慈禧对八国联军开战所说“你们诸大臣均听见了，我为江山社稷，方与洋人开仗，万一开仗之后，江山社稷仍不保，尔等今日均在，要知我的苦心，不要说是我一人送天下”，不是一个怂样吗，在此之前把军队安插在居民区在一起做挡箭牌的时候怎么不说自己慈悲心肠了？事实就是，他才是为了自己能够活命，把整个乌克兰绑在“反抗侵略”的旗子上下不来，任凭炮火轰击的人。

美国挟持着泽伦斯基，把他逼到前台发出号召，配合着美国强大的宣传能力与在欧洲的意识形态和公共道德的影响力，让欧洲的居民亲手逼迫自己的政府经济自杀。

---

  zhao-gang-53-83 网友的相关建议: 
      

圣泽连斯基又来封官了，前些天封了美国一个“受命于天，既寿永昌”。现在又封日本为“小日子不错王，亚洲节度使，世袭罔替”。

谢主隆恩吧。

---

  hereistokyo 网友的相关建议: 
      

看了直播。

当他针对日本，选择了“核电站”话题，来寻求日本人共情时，我想他绝对踩到日本不愿被碰的那个点了：拿“切尔诺贝利核电站“来与“福岛核电站“比照。

果然，7点的NHK新闻证实了我的想法。

司机那么长一段让日本人在切尔诺贝利核电站上共情的内容，NHK一秒钟的镜头都没给剪进去。

尽管他从头到尾没有明说“福岛核电站”，但那一段内容傻子都知道他在拿“福岛核电站”比照“切尔诺贝利核电站”。

尽管日本政府口口声声把“复兴东北”放在嘴上，但这不是打心里喜欢的“政治正确”，而且已经在做淡化→切除。真正的目的，是让那片地方变成“不特殊的存在”。

司机跑上来就比照“切尔诺贝利核电站”哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈这事儿整的

NHK以外，看了几家速度快的大媒体通稿。嘿嘿，不约而同避开核电站

除此以外，全篇不痛不痒，可劲儿夸日本，最后日语道谢。日本网民说给他写稿的人，很懂日本人性格，喜好口味这块拿捏得太准。

---

  ge-wei-44-35 网友的相关建议: 
      

其实这次能在日本议会演讲，是日本左派右派一致促成的。都各有目的。

左派就不说了，左派本来就是黄左大人，见不得国际社会受难，自然站在乌克兰一方。

右派本来应该是保守反对，但难的有一个让国民认识到自主防御重要性的机会，让乌克兰总统来演讲可以激发国民的危机感，对右派支持率有帮助。

所以日本政坛左右派一致同意，这件事根本没有任何阻力。至于乌克兰总统几天前在美国国会演讲还提到珍珠港，让日本网民有不满，那算个事么？

但，这次演讲说实话，水平不怎么样，倒不是说泽连斯基演讲水平差。而是他对日本了解太少，所以只能讲讲核泄漏危机的严重性，感谢一下日本的支持。根本没办法引起日本人的共鸣。比起他在欧洲美国的演讲差太远了。

之后我会写一篇文章评价一下。

---

  zhang-chen-xu-38 网友的相关建议: 
      

非常强

泽连斯基在欧盟演讲，核心内容是保卫自由和平等，成功唤起了欧洲对苏联的恐惧；

泽连斯基在英国演讲，引用了丘吉尔的名言“我们决不投降，我们决不屈服，我们将战斗到底”：

我们决不投降，我们决不屈服，我们将战斗到底。我们将在海洋上战斗，在空中战斗，我们将不惜任何代价保卫本土。我们将在丛林作战，在田野和滩头作战，在城市、乡村和街头作战，我们将在山区作战。我们

泽连斯基在美国演讲，核心内容是保卫人类基本的价值观，中间提到了乌克兰民族的梦想，珍珠港和911事变，这都是美国人最敏感的内容；

这一次泽连斯基在日本演讲，核心内容是什么？

是俄国的军事行动威胁了切尔诺贝利和扎波罗热核电站的安全，讲的是核泄漏、战后重建、世界市场的动荡、亚洲和平的领袖、文化的传播等等内容，这都是日本人最为关心和自豪的，也是最能凝结日本左右两派的内容。

怎么说呢？

允许处于战争状态的国家领导人在本国议会演讲，这对于很多国家都是第一次，对于IT业的加拉帕特斯群岛来说，这更加的不容易。所以别再提什么演员当不了总统，泽连斯基这几次演讲，不但比玻尿酸老头的万字长文强多了吗？

---