相扑是日本的传统文化,咱们外国人不理解也是很正常的。
相扑最早是日本神道教的宗教祭祀仪式,重现“国让物语”描写的神话时代里两神相争的场景,后来普遍被用作神道教祈求降雨、祈求丰收。
律令制时代里成为宫廷仪式,是贵族们欣赏的高雅运动-------那时候参加相扑运动的不是胖子而是宫廷武官,而且一旦上了场就不分地位尊卑。天皇有时候不但会出席相扑仪式甚至自己都会下场参加,这种相扑比赛通常被称作“天阅相扑”。
外号“平安时代第一性欲王”的宇多天皇曾经亲自下场跟侍卫比试相扑,一击抱摔把旁边的龙椅都给摔坏了。
御年十八。王侍従など聞こえて、殿上人にておはしましける時、殿上の御椅子の前にて、業平の中将と相撲すまひ取らせ給ひけるほどに、御椅子にうちかけられて高欄折れにけり。その折目をれめ今に侍るなり
ーーーー大鏡
明治天皇自己不但在家里偷着练相扑,还一辈子办了9次大型相扑赛事,而且次次都跑来看还亲自给冠军颁奖。
不过如今看到的相扑主要是来自于江户时代的劝进相扑(商业性质的相扑比赛),这个没啥讲的。有趣的是江户时代日本和平了200多年,期间幕府禁止打架斗殴。老百姓要打架的话只能以相扑的名义到河边去打,而且还专门有人放风,远远看到同心(江户时代的警察)来了就呼叫斗殴双方摆出相扑的姿势,待同心走远了再开打。
额外提一下,江户时代还有打着相扑名义的擦边球涩情表演,参赛双方是练出肌肉的漂亮姑娘,穿的跟男性相扑选手一样(基本不穿衣服),那观众人数简直不要太多.......幕府也想看但碍于面子不敢来看,最后索性给禁了。
保守治疗吧。