如何评价 2017.2.28 特朗普第一次国会演讲？ 第1页

评川普第一次国会演说 （Mar.4 订更）

概括：川普其实骨子里比桑德斯还社会主义。川普力求振兴美国老工业基地，提出了扩大内需，增加基建，提出了一万亿美元经济刺激计划，提出了医保改革的原则，一如既往地，他的英语美极了。

-----------------------------------------------------------------

订更：第一次在知乎上谈政治还没有被删除。收获了大家的赞与评论，感恩。我觉得我有几点需要补充的。

1. @桥声 你不要跑。讲清楚，谁是包贝尔。大家都叫我代沫。

2. 关于Obama Care @不知道啊 提了一个超级好的观点，我觉得也是川普竞选团队的核心。不知道啊 说 “把obama care想成对于健康的交通强制险”。我觉得是非常棒的一个比喻。川普医保政策的核心就是，为什么要强制老百姓购买政府安排的保险，并且这些保险越来越贵。就好像开车虽然必须有保险，但是不能强制大家购买最贵的保险吧。于是川普希望能引入竞争，通过竞争降低价格。当然，思路是好的，我们也可以关心一下后续。

3. 关于第二大经济体的药品价格。诸位少侠 @马克贝因 @禁止吸烟 @水军 等在评论里进行了讨论。我觉得很有道理。我可以给大家的讨论提供一个我在悉尼买药的例子，虽然不了解其中奥妙，但似乎蛮合理。生病，我前往全科诊所看病，医生开处方，我凭处方去药店买药，药店药剂师有义务给我推荐同样成分但是更廉价的药，供我选择。结果是我以很实惠的价格买了几包印度生产而不是美国生产的药回家。痊愈。

4. 关于川普和中国的关系，我是一向不乐观的。在我心中川普的政策很可能会引发一场新的贸易战。我的父母在纺织行业谋生计，深知贸易战会对一个行业带来毁灭性的打击。当然，鼓吹中美硬碰硬也是不可取的。窃以为一个国家不是内部矛盾不可调和是不可能煽动起战争情绪的。反之，如果动辄能煽动起战争情绪。

5. 关于川普的英语，谢谢 @Alex Xu ，你的意大利面我已经收到了。还有很多少侠觉得我不应该调侃川普的英语。其实 我无意嘲讽川普的英语。语言的艺术就是有效地传达观点，我相信川普的英语水平绝对不止于此。这恰恰说明了他作为一名政客的精明，针对了他最大最集中的选民群体。我也不是什么川黑，既然没权利替美国人民投票，我就没想着站边。我看川普主要是想对比世界前两大经济体领导人的差异。有的人言语朴实，被媒体狂轰滥炸。有的人每次开口都要传达深层次的意思，被媒体揣摩歌颂。这点我比较感兴趣。

6. 关于川普，我还感兴趣的一点是，低收入的人群没有选出一个农民家的孩子当大哥，而是选出了一个大老板当大哥。这是美国民主的智慧还是美国人民的劣根性呢？哈哈哈哈。

------------------------------以下为原答------------------------------------------

川普就职已然一个月，在这一个月的关键时刻他进行了第一次国会演说。听完了演说后，不得不说，从去年的竞选人川普到现在的美国总统川普，此川普已经远非彼川普了。

演说首先提到了black history month（Black Jesus AKA Morgan Freeman曾经说，你们有white history month吗？）；以及最近的反犹问题，但仅仅提到反犹问题是不够的，川普还是没有能够斩钉截铁的制定方针去应对国内针对犹太人的恐吓以及袭击问题。

川普在演说开始就定下了自己的主基调，团结和力量， 国家荣誉，民族乐观精神，追求美国精神的伟大复兴“the renewal of the American spirit.” 这里吸引我的是川普毫不掩饰美国的强大，展示力量，以及追求更加的强大。还有一个有趣的点是川普形容自己的竞选胜利，类似于，美国人民的星星之火可以燎原，表明了自己的竞选成功代表了广大美国人民的根本利益。

然后依旧的，经久不息的掌声，只来自国会的一半。全球第一反Gay先锋mike pence全场带领大家鼓掌。

（订更：这里说Mike Pence是反gay先锋，其实也很有趣。MIke Pence从来不说自己是反对LGBT，他秉持的观点是从公民权利的角度出发，讨论那些不认同LGBT的宗教人士有没有权利在自己的property上拒绝欢迎LGBT。）

进入演说正文，川普先表自己坚持的竞选承诺和一过月以来的政绩。多家美国公司承诺国内投资，承诺创造就业。川普力求政府节约开支，政治腐败 （从制约lobby group的角度），取消繁复的法律法规。他提出的“推出一个新法规，退出两个旧法规”的方针，前段时间触及了GFC之后对于金融市场的Dodd Frank Act，非常有趣，此处不赘述。他还提到了从环太平洋合约退出，（就那个群主退出微信群的问题，此处被嘘）。到了关键的时刻，他提出了THE WALL。重新变身川建墙，他真臂高呼要在南部边境建造一个大大的墙。“ The construction of our great great wall along our southern boarder”。这英语，我喜欢。还提到了和以色列不可分割的关系。川普内心感恩Spicer 没有把内塔尼亚胡名字念错。不然又尴尬了。川普一个月的政绩还包括提名了一位最高法院法官。但是似乎大家，不是很开心。

法官问号脸？？？

移步经济问题，川普的思路还是没有变，振兴老美国工业基地是他心中的发展之道。他提到了中国入市以后导致美国六万家工厂关门。听川普念CHINA实在是一种享受。川普主张美国本土公司的崛起才能拯救美国经济，他主张减税，不是一般的减税，是大大的减——“A BIG BIG CUT”。哎呀我太爱这个英语了。另外他提到了，美国产品在国际市场上的不公正待遇，美国出口的产品在国外收的税比美国进口的产品在美国收的税高多了。作为一名会计，我还是笑了。你们美国出口的和进口的东西不一样啊。当然，他举了哈雷摩托车的例子。哎呀，rocky trump，President Easy D.

对于移民问题，川普似乎一改往日强硬，引述了澳大利亚和加拿大的技术移民打分系统。这是在暗示高技术的人有合法留在美国的机会？他形容他的政策会让移民家庭，会由衷的非常非常快乐。哎呀我的天， “ They will be very very happy indeed”.

川普还提到了美国的国家开支，很多都花在了中东。“中东花了3 trillion。 可以把美国全部重建两遍。”他还提出了自己的1 trillion 基础建设投资计划，政府和私企共同出资，目的创造百万就业岗位。这个一万亿美元复兴计划，似乎非常的眼熟。不由得让我想起了我国的明暗两个四万亿。川普的一万亿投资计划有两个原则，by Americans and hire Americans。也就是美国制造，创造就业。

（订更：多位少侠指正了我的错误。感恩！此处应为Buy Americans and hire Americans.）

此外，川普终于对于他的超完美医保计划，aka完爆奥巴马医保五百条街至尊保险计划，提出了几个原则：对于已经患病的人要有保障，并且要在医保转换中保证病人利益。 要鼓励人们自由选择医疗保险， 而不是奥巴马care的强制医保，鼓励他们使用税收抵扣来购买保险。主张州政府的弹性政策。要用法律减少医疗支出，控制药价。实现跨州保险，形成一个大美国保险竞争市场，鼓励竞争。我不是学经济学的， 但是，用法律控制药价，听起来就不是一个好注意了。不过他还提出了要让新生儿父母都能休产假，这个很好，我喜欢，虽然喜欢也没啥用，但就是喜欢。

演说进行到这个地方， 接下来的套路我感觉很深。川普用真人举了很多个例子。第一位是罕见病患者，用来表示政府应该干预医疗药品市场从而保护这些罕见病患者的利益。政府该不该干预自由的医药市场这个全球性的问题，在社会主义国家都没有解决，现在川普承诺出来了，你还觉得博尼桑德斯是socialist？第二位以为黑人女性通过自强不息突破了贫困的循环。这个也是极好的。突破贫穷的循环，听起来很棒。第三四五位是被移民杀死的黑人青年，警察的亲人。第六位是美国海豹突击队牺牲士兵妻子。这为妻子获得了全场的起立，经久不息的掌声。民族的英雄不是半个奖或者立个碑就能让人缅怀的。使他们代表的那种价值观，英雄的气概真正影响到人们。

尾声，川普提到了北约的重要性，但是强调成员国要分摊支出。有趣的是他强调了美国总统不代表世界人民，代表的是美国人民。我很喜欢这句话。并不需要代表全世界wcjj人民的利益。

最后，川普回顾了美国过去的辉煌历史。鼓励人们放飞梦想。实现美国梦。让美国变得更强大。

川普高呼，

我们都是美国人。

结束。