有什么地方的古代地名其实不怎么样却被疯狂追捧的？

感谢各位点赞，本文出现了一处笔误，湘阴意思是湘江之南，我已修改。感谢各位火眼金睛，我一定努力加油。

先说结论：古今语境不同，语意简便，导致在古人看来稀松平常的名字被今人无限拔高。

例如，古代山南水北称“阳”，山北水南称“阴”，我们湖南的地名中，衡阳意思是衡山之南，湘阴就是湘江之南（南北向的湘江正好在这里拐弯偏向东西）。但是由于古今语境不同，古代语意简便，因此同样表达衡山以南的意思，衡阳和衡南看起来的效果完全不一样了。

又例如，古代的陵，初指大山，后来逐渐代指皇帝墓，我们湖南的地名中，醴陵意思就是有甘泉水的大山，茶陵就是大茶山，沅陵就是沅江边的大山，看上去是不是古代取的名字一经翻译成现代语意就变搓了？

再例如，古代地名里有“宁”、“安”等类似字样的地名，多是因为当地少数民族众多、匪患严重、叛乱无常，南方省份里很多地名都带这个意思。如果翻译成现代汉语，那么湖南常宁成了“希望永远不要再发生叛乱的地方”，湖南新宁就变成了“刚刚平定叛乱的地方”，湖南类似的还有永顺、绥宁、保靖等。。。你看，虽然每个地名背后都意味着几万甚至十几万颗人头落地，但古代的名字是不是更好听？

还例如，古代朝廷崇尚仁德教化，类似于我们今天的学习实践社会主义核心价值观，因此有些地名里也多半带着此类意思。比如我们湖南的安仁、安化、新化等，甚至于广东广西的广字，也是广布恩信、教化蛮夷的意思，如果你用现代语意，给一个县取名叫学习实践县，或者叫深入贯彻县，你觉得有味不？

最后例如，古代取地名也有一些古代的特别套路，比如我们湖南的星沙和娄星两个地名，源于两地对应的天上星宿名称，如果你告诉我我家隔壁位置对应天上的哈雷彗星，然后给我家隔壁命名为哈雷，是不是很无厘头？

最后再总结一句，觉得古代名字好听的人，与觉得日本地名更好听的人，毛病是一样的，那就是：看不懂的才是最好的。

2017年6月22日23:50原答案：

有人觉得汝南、常山逼格甚高，却对济南、黄山嗤之以鼻；

’有人喜欢带“州”或者“陵”，却不喜欢带“县”或者“丘”。

说白了就是想拿疏离感装有文化罢了，还装得挺失败的。

装古朴的时候喜欢提汝南、牧野，却选择性遗忘商丘、襄垣；

装清雅的时候喜欢谈兰陵、庐州，却不认可依兰、桐庐；

装识字的时候喜欢谈盩厔、葭县，却读不出芝罘、隰县。

至于追捧临安、奉天的就更不用说了，基本上是初中肄业硬装蓝翔高材生。

其实地名没什么怎样不怎样的，不管是高大上如徽州、庐州，还是猥琐如奶子房、龟头山，都包含当地从一片荒芜到万家灯火的历史中最刻骨铭心的记忆，为了好听而改名，很多时候只能让自己变成四不像，比如哈利路亚山。

不怎么样的不是地名，是某些人那颗廉价的装逼心。

“某些人”不仅包含满腹痉挛的键盘鸿儒，还包含热衷胡搞的脑残领导。

——————————————————————————————————————

2017年6月23日9:20更新

底下又一群拿驻马店、石家庄、枣庄说事的，麻烦你们看一下这几个城市的发展史，看是不是从汝南、常山和兰陵改过来的。知乎这么多答案详详细细讲解这几个名字的，你们啥都不看就出来装风雅？说好的文化呢！

一个个要文化，要古朴，我就好奇了，汝南这名字怎么看出文化来的？这跟河南、济南、淮南有什么区别？说驻马店难听的那些个，你们听到“勒马听风巷”的时候可没说难听吧？同样都是兰啊草啊的，怎么兰陵就醇醉，依兰就土逼了？觉得常山好听的是你们不是我，怎么舔着脸说我给黄山洗地的？

真正让地名好听上档次的不是名字本身，而是这名字串起的历史，让地名富有文化的不是名字本身，而是在这块土地上各领风骚的人。觉得自己家乡的名字不怎么样，为什么不去发掘这名字潜在的文化价值，反而去附庸风雅抢古人的名字装内涵？

石家庄把常山这名字抢到手就有文化了？就不怕把常山这名字也搞土了？枣庄抢到兰陵的名字就告别煤矿告别老区了？改个“兰陵矿务局”就能把煤变黄金？

“安阳”这名字跟“邺城”、“朝歌”比如何？你们见过几个安阳人丧心病狂要改名的？人家自己的名字就承载历史，不需要到处瞎认祖宗！

这就跟小说似的，优秀小说给主角取叫乔峰也照样顶天立地，叫小宝也一样八面玲珑，反倒是论斤买的小说才去找什么龙霸天、南宫寒、上官冽、皇甫硕之类的“霸气”名字撑场面！