在很多访谈和随笔中,村上都会细致地分析他钟爱的那些唱片,不仅仅是旋律和演奏技巧,更多的是音乐背后传递出的那种情绪和氛围。他会提及Bill Evans那细腻敏感的钢琴独奏,如何触碰到人心深处最柔软的角落;他会谈论John Coltrane在“A Love Supreme”中那种近乎宗教般的虔诚与解放;他会回忆Miles Davis“Kind of Blue”里那种如同夏日午后般慵懒又充满力量的律动。这些描述,绝非简单的堆砌,而是带着他个人独特的情感体验和理解。他不是在“评价”音乐,而是在“分享”他与音乐交流的过程。
Murakami Haruki's famously understated Japanese prose, when rendered by Lin Shaohua, often takes on a decidedly more ornate and elaborate quality. The.............