问题

Mac OS X 能为软件指定默认语言吗?

回答
当然,macOS 是可以为软件指定默认语言的。这就像你家里的每件家具都可以有自己的“常用语言”,方便你和它交流。不过,这个功能不是直接在每个软件里都能找到一个“语言选择”的按钮,而是隐藏在系统设置里,而且需要一些小技巧才能让它生效。

为什么 macOS 要提供这个功能?

首先,你想想看,macOS 是一个全球性的操作系统,用户遍布世界各地。每个软件可能都会有多个语言版本,比如中文、英文、日文等等。如果你接触的软件很多,而且你的语言偏好又不尽相同,那就会出现这样的情况:你可能希望某个文档编辑器用中文,因为那是你工作的主要语言;但你可能更喜欢用英文来玩某个游戏,因为它的原版翻译更到位,或者英文版有更早的更新。

macOS 允许你为每个应用“指定”一个偏好的语言,就是为了满足这种个性化的需求。它让你能够更灵活地控制你使用的软件的语言环境,而不是所有软件都强制使用系统默认语言。

怎么给软件指定默认语言?

操作起来并不复杂,主要就是通过“显示简介”这个窗口来完成。

1. 找到你想修改的软件: 首先,你需要找到你想要更改语言的应用程序。通常它们都放在“应用程序”(Applications)文件夹里。你可以打开 Finder,然后点击左侧边栏的“应用程序”。
2. 右键点击软件图标: 找到目标软件后,用鼠标右键点击它的图标,然后从弹出的菜单中选择“显示简介”(Get Info)。你可以把它想象成你正在查看这件家具的“身份信息卡”。
3. 展开“语言”部分: 在弹出的“简介”窗口里,你会看到很多关于这个软件的信息,比如版本号、创建日期等等。仔细找找,你会看到一个名为“语言”(Language)的部分。如果这个部分没有展开,点击它旁边的箭头,就会看到一个列表。
4. 添加或调整语言顺序: 这个列表里会显示这个软件支持的所有语言。macOS 会按照这个列表的顺序来选择软件的显示语言。
添加语言: 如果你想要某个软件使用某种语言,但它不在这个列表里,你可以点击列表下方的“+”按钮。这时会弹出一个列表,让你选择你想添加的语言。
调整顺序: 如果软件支持多种语言,但你希望它显示的是你指定的语言,你可以通过拖拽列表里的语言来调整它们的顺序。 最重要的就是,把你最想让软件使用的语言,放到列表的最前面。 macOS 会优先尝试使用列表中的第一种语言。
删除语言: 如果你不希望软件使用某个语言,可以选中它,然后点击下方的“”按钮来删除。
5. 关闭简介窗口: 完成调整后,关闭这个“简介”窗口即可。

举个例子说明一下:

假设你有一个名为“AwesomeEditor”的软件,它支持中文和英文。在“简介”窗口的“语言”部分,你看到列表是这样的:

1. 简体中文
2. English

如果现在你打开 AwesomeEditor,它就会以简体中文显示。但你突然想让它用英文,那么你只需再次打开“简介”,然后把“English”拖拽到“简体中文”的前面,使其变成:

1. English
2. 简体中文

然后保存退出。下次你再打开 AwesomeEditor 时,它就会以英文显示了。

注意事项和可能遇到的问题

并非所有软件都支持自定义语言: 这是最重要的一点。有些软件的设计可能比较简单,或者开发者并没有为它们提供多语言支持。在这种情况下,你无法通过这个方法来更改它们的语言。即使你尝试添加了语言,软件也可能还是显示默认的(通常是英文)。
需要重新启动软件: 在修改了软件的语言偏好设置后,你通常需要先退出(Quit)正在运行的软件,然后再重新启动它,更改才会生效。有些时候,即使是刚刚修改完,下一次启动时也可能需要退出一次再进入才能看到效果。
系统语言的影响: macOS 系统本身的语言设置也会对软件的语言选择产生影响。如果某个软件支持你系统设置中的语言,它通常会优先使用系统语言。而我们这里讲的“指定默认语言”,就是用来覆盖这种系统默认偏好的。
部分软件的特殊情况: 有些大型软件,比如 Adobe 系列、Microsoft Office 等,它们可能有自己内置的语言设置面板,这些面板的优先级可能高于 macOS 的语言偏好设置。如果遇到这种情况,最好还是去软件本身的设置里找找看是否有相关的选项。
系统更新后可能重置: 虽然不常见,但极少数情况下,系统更新或软件更新可能会影响到这些自定义设置,需要你重新检查一下。

更深层次的思考

macOS 这种“为应用指定语言”的设计,体现了苹果在用户体验上的细致考量。它没有把所有用户的需求都一概而论,而是允许用户有更多的控制权,去打造一个真正属于自己的个性化计算环境。这种“小而美”的功能,正是让 macOS 体验独特而流畅的原因之一。

总而言之,为软件指定默认语言是 macOS 提供的一个方便用户个性化设置的功能,虽然不是万能的,但对于很多支持多语言的软件来说,它提供了一种非常灵活的语言切换方式,让你的 macOS 使用体验更加贴心和高效。

网友意见

user avatar

defaults write com.sparrowmailapp.sparrow AppleLanguages "(en)"

类似的话题

  • 回答
    当然,macOS 是可以为软件指定默认语言的。这就像你家里的每件家具都可以有自己的“常用语言”,方便你和它交流。不过,这个功能不是直接在每个软件里都能找到一个“语言选择”的按钮,而是隐藏在系统设置里,而且需要一些小技巧才能让它生效。 为什么 macOS 要提供这个功能?首先,你想想看,macOS 是.............
  • 回答
    关于“Linus Torvalds 的短视”这篇文章的真实性,以及其中涉及到的 Linus Torvalds 和 macOS 内核的论述,我们需要进行一个详细的分析。首先,明确一点:关于 Linus Torvalds 对 macOS 内核的评价,并且以此为基础批评他“短视”的文章,其“真实性”取决于.............
  • 回答
    在国内的服务器操作系统选择上,确实很少见到 macOS Server 的身影。这背后并非偶然,而是多种因素交织作用的结果。要深入理解这一点,我们需要从技术、市场、生态以及国家政策等多个层面来分析。技术层面:并非“一刀切”的完美选择首先得承认,macOS Server 本身并非一无是处。在某些领域,它.............
  • 回答
    在讨论Mac OS 8开发者与NeXTSTEP开发者在上手Mac OS X开发时的难易程度时,需要从技术栈、工具链、历史背景和开发生态等多个维度进行对比分析。以下是详细解析: 1. 技术栈与语言差异 Mac OS 8开发者: 主要语言:C、C++、Pascal(早期的AppleScript)。 .............
  • 回答
    macOS 系统,这个苹果家族的掌上明珠,自诞生之日起便以其独特的魅力吸引着无数用户。它不仅仅是一个操作系统,更是一种生活方式,一种对效率、美学和用户体验的极致追求。那么,macOS 究竟有何过人之处,能让它在纷繁复杂的电脑世界中独树一帜呢?让我们一层层拨开迷雾,深入探究其核心优势。一、 软硬一体的.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    不少用户在使用一段时间Windows和macOS后,会产生一个疑问:Windows 真的没有macOS 流畅吗?为什么? 这个问题其实没有一个绝对的答案,因为“流畅”本身是一个主观感受,而且影响因素非常多。但我们可以深入探讨一下,为什么许多人会觉得macOS的体验更“顺滑”,以及Windows在这方.............
  • 回答
    关于“Windows 11 抄袭 macOS”的声音,这确实是一个长期存在并且非常热门的话题。要深入评价这一点,我们需要从几个维度来审视,并且尽量抛开“AI味”,还原一个更具人情味的分析。首先,我们得承认,科技界的“借鉴”和“灵感碰撞”是常态。任何一个新操作系统、新硬件出来,都难免会和现有的成功者进.............
  • 回答
    抛开生态不谈,单论微软的Windows和苹果的macOS,它们各自都有着令人称道的“完美”之处,但也都有着可以被称之为“不完美”的角落。这种比较就像是在问,是精雕细琢的艺术品更胜一筹,还是功能强大、包容万象的工具箱更得人心?Windows:自由与兼容性的极致伸展如果我们将“完美”理解为一种极致的自由.............
  • 回答
    这个问题很多用户都问过,也挺有意思的。简单来说,M1 芯片的 iPad Pro 是不能直接安装 macOS 的。我来详细解释一下为什么,以及这背后的一些技术原因和用户体验上的考量。为什么不能装 macOS?最根本的原因是硬件设计和软件架构的差异。1. 硬件设计上的“分工”不同: iPa.............
  • 回答
    英伟达CUDA不再支持macOS:对用户、开发者和生态的影响评估英伟达(NVIDIA)宣布其CUDA平台将不再支持macOS,这一消息无疑给苹果生态的用户和开发者带来了不小的震动。曾几何时,CUDA是macOS平台上进行高性能计算和深度学习加速的利器,如今的这一转变,预示着苹果用户在硬件选择和软件生.............
  • 回答
    一块移动硬盘分成两个区,然后分别格式化成 NTFS 和 Mac OS 扩展(HFS+)是完全可行的,而且在实际使用中也非常常见。这样做可以让你在 Windows 和 macOS 两种操作系统之间更方便地共享文件,同时又能充分利用它们各自的优势。为什么这样做?简单来说,这样做是为了实现跨平台兼容性和最.............
  • 回答
    在价格因素下,Mac OS 和 Linux 发行版 的选择取决于你的具体需求、使用场景以及对技术深度的偏好。以下是详细分析,结合你提到的 Emacs、终端、浏览器等工具,以及价格、生态、维护成本等维度的对比: 1. 价格与硬件成本 Mac OS: 硬件价格较高:MacBook Pro、Mac m.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    macOS Catalina(macOS 10.15)是一款具有里程碑意义的macOS版本,它带来了不少重大变化和新功能,但也伴随着一些争议和用户体验上的转变。总的来说,它是一款功能强大、注重安全和隐私的操作系统,但对于一些用户来说,学习曲线和某些弃用的功能可能需要一些适应。下面我将从多个方面,尽量.............
  • 回答
    macOS 和 MacBook 的确是不少人心中的“最优选”,但就像任何产品一样,它们也有自己的小瑕疵,如果事无巨细地说起来,那也挺有意思的。macOS 的“优点”与隐藏的“缺点”咱们先聊聊 macOS 本身。它最大的卖点,无疑是那个优雅、流畅的操作体验。应用之间的切换、窗口的缩放、触控板的手势,这.............
  • 回答
    macOS 与 Windows 谁更强?这是一个老生常谈的话题,但至今仍能引发激烈的讨论。说实话,这个问题没有绝对的答案,因为“强”的标准因人而异,取决于你的需求、使用习惯以及对操作系统的期望。与其说哪个更强,不如说它们各有所长,在不同的领域各有优势。为了让你更清晰地了解它们,我将从几个关键维度来详.............
  • 回答
    你这个问题问得很有意思,也切中了很多人对Mac的一个普遍看法。说macOS“用的人很少”呢,其实也对,也不全对。咱们得拆开来看。首先,从全球PC市场份额来看,macOS的用户基数确实是小于Windows的。这个数据是客观存在的。你可以看看市面上笔记本电脑的品牌有多少,戴尔、惠普、联想、华硕等等,这些.............
  • 回答
    说起macOS,我得好好吐吐苦水。不是说它一无是处,毕竟它的设计感和流畅度还是挺对胃口的,很多时候也能带来一些愉悦的操作体验。但有些地方,真是让人忍不住想把键盘摔了。就拿那个“保存”功能来说吧。我明明已经在某个文件夹里打开了一个文档,做了修改,然后点“保存”。结果呢?它不是直接覆盖掉我刚才那个文件,.............
  • 回答
    macOS 藏着不少让人眼前一亮的小技巧,不是菜单里一眼就能看到的,但一旦用了,就觉得“怎么之前不知道!”比如,有时候你需要在窗口之间快速切换,最常见的就是按 `CommandTab`。但如果你同时打开了很多个程序,这个列表会非常长,你需要不停地按 Tab 键才能找到目标。这里有个更高效的方法:当你.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有