问题

西语国家中家族的概念是什么样的?

回答
在西班牙语国家,家庭的概念通常非常核心且根深蒂固,具有深远的文化和社会意义。虽然每个国家、地区甚至每个家庭都会有所不同,但我们可以概括出一些普遍的特征和普遍理解。

以下是西语国家家族概念的详细阐述:

1. 核心与延伸:血缘与非血缘的紧密联系

核心家庭 (Familia Nuclear): 西语国家通常将父母(通常是父亲和母亲)和他们的未婚子女视为核心家庭。这是最基本、最直接的家庭单位。
延伸家庭 (Familia Extendida / Ampliada): 这是西语国家家庭概念中一个非常重要的组成部分。延伸家庭包括父母、子女,以及祖父母、叔叔阿姨、表兄弟姐妹、堂兄弟姐妹,有时甚至包括远亲。这种紧密的联系意味着家庭成员之间会经常互动,共享资源,并在需要时互相支持。
祖父母的角色: 祖父母在很多西语国家扮演着至关重要的角色。他们不仅仅是亲戚,更是家庭的智慧和传统的传承者,经常参与到孙辈的抚养和教育中,为年轻父母提供支持。
叔叔阿姨和表/堂兄弟姐妹: 他们的关系也常常比其他文化中的亲戚更加紧密。他们可能经常一起度假、庆祝生日、共同参与家庭活动。
非血缘家庭成员 (Familia Política / Familia Adquirida): 随着婚姻和伴侣关系的建立,姻亲关系也成为家庭的重要组成部分。配偶的父母、兄弟姐妹也自然地融入家庭网络,尤其是在重要的家庭聚会和庆祝活动中。
“兄弟姐妹”的广泛定义: 在一些语境下,“兄弟姐妹”(hermanos)可以泛指关系非常亲近的朋友,他们被视为家人一样对待,共享家庭的归属感和支持。

2. 家庭价值观与重要性

忠诚与责任 (Lealtad y Responsabilidad): 对家庭的忠诚是至高无上的。家庭成员对彼此负有强烈的责任感,包括经济上的支持、情感上的慰藉以及在困难时期的帮助。
尊重长辈 (Respeto a los Mayores): 尤其对祖父母和父母的尊重是基本品德。这体现在言语、行为以及在家庭决策中的考虑。
团结与互助 (Unidad y Apoyo Mutuo): 家庭被视为一个整体,成员之间互相扶持。无论是在经济困难时期、健康问题还是个人挑战中,家庭成员都会尽力提供帮助。
共同的仪式与传统 (Rituales y Tradiciones Familiares): 许多家庭有固定的聚会,如周日午餐、节日庆祝(圣诞节、新年、复活节等)、生日庆典、婚礼、洗礼等。这些仪式加强了家庭成员之间的联系,并传承着家族的历史和文化。
归属感与身份认同 (Sentido de Pertenencia e Identidad): 家庭是个人重要的身份认同来源。一个人的姓氏和家族的声誉往往与个人的自我认知紧密相连。

3. 家庭结构与动态

父权制(传统)与母权制(情感)的并存: 传统上,许多西语国家家庭呈现出一定的父权制特征,父亲是主要的经济支柱和决策者。然而,母亲在家庭的日常管理、情感维系和子女的抚养方面往往扮演着核心角色,其影响力有时甚至超越父亲。近年来,随着社会变迁,性别角色日益平等化。
家庭聚会的重要性: 家庭聚会通常是大型的、充满活力的活动,涉及很多代人。这些聚会是维系家庭关系、分享生活点滴、解决家庭事务(有时也在非正式场合)的重要场合。
情感的表达: 西语文化通常鼓励情感的公开表达,这在家庭成员之间尤为明显。拥抱、亲吻、频繁的问候和道别是常见现象。
居住模式: 尽管现代社会中核心家庭更普遍,但在许多地方,尤其是农村地区或经济条件有限的情况下,多代同堂(abuelos, padres, hijos)居住是很常见的,这进一步加强了家庭的紧密联系。即使不住在一起,家庭成员之间的探访也非常频繁。

4. 家庭的延伸和演变

“情同手足”的朋友: 如前所述,关系亲密的朋友有时会被称为“hermanos”或“hermanas”,并被视为家庭的一部分。这反映了西语文化中对人际关系深度和情感联系的高度重视。
家庭作为社会保障网: 在许多西语国家,家庭是社会保障体系的重要补充。当政府或社会福利系统不足时,家庭往往是成员寻求经济和情感支持的首选。
对婚姻和伴侣关系的态度: 尽管天主教在很多西语国家有深远影响,对婚姻持传统态度,但离婚率也在上升,单亲家庭、重组家庭等也越来越普遍。然而,即便在这些情况下,家庭成员之间的联系和责任感依然存在。
文化中的反映: 西语的文学、音乐、电影、艺术等都充满了对家庭的描绘和颂扬。从史诗般的家族故事到家庭聚会的欢声笑语,家庭一直是西语文化不可或缺的主题。

地域差异举例:

墨西哥: 墨西哥的家庭概念非常强调祖父母和长辈的权威与尊重。家庭聚会是核心活动,经常涉及大规模的庆祝活动。
西班牙: 西班牙的家庭也同样重视亲情,但现代城市生活可能带来一些结构上的变化,如核心家庭的增多。然而,周日家庭聚餐的传统仍然非常普遍。
哥伦比亚/秘鲁/阿根廷等拉丁美洲国家: 这些国家通常也秉持着强烈的家庭观念,延伸家庭的作用非常显著,尤其是在经济和情感支持方面。

总结来说,西语国家中的家庭概念是一种强大、多元且极具情感联系的网络。它超越了简单的血缘关系,将亲密的朋友和姻亲也纳入其中。家庭成员之间有着强烈的责任感、忠诚度和互助精神,并通过共同的仪式和传统来维系彼此的联系。这种对家庭的重视深刻地影响着个人的身份认同、社会行为以及整个社会的结构和文化。

网友意见

user avatar

  这是个非常好的问题。

  看到这个提问的时候,我甚至有点激动,因为家庭作为人类社会的基本概念之一,能够串联起的广度和深度都十分可观。在这篇回答当中,或许可以一次性说明很多问题。

  这篇回答的主题,就是伊比利亚家族的特征,以及大家族同社会的联系。

  本回答分成三个主要部分:

  第一部分,介绍传统伊比利亚家族的基本概念,包括地中海宗法制家庭的特征(横向扩张/血亲和仆人都属于家族),重视“荣誉”,依靠姻亲(家系联合)和干亲(教父-教子关系)构成家族网络等。

  第二部分,介绍地中海式家族在15-19世纪传统社会中的地位,主要案例包括西属美洲、葡属巴西、意大利等。以及在现代官僚制度崛起过程当中,大家族和官僚系统的双轨化和相互渗透。

  第三部分,介绍20世纪以来,地中海式家族在现代社会当中的地位,包括地方的宗族/黑帮以及国家层面的政治家族。问题的一个关键在于,大家族在现代政治中已经基本失去了权威,但是保留了相当多的实际权力。


一、四世同堂,恩庇一方:地中海宗法制家族

  罗马被称为永恒之城,但有些东西比罗马更加永恒。

  在罗马建城之前,它就已经存在了不知多久;在罗马倾圮之后,它在千年的社会变迁当中一直屹立不倒。

  伊比利亚的家庭正是隶属于这一恒久的传统,那就是地中海宗法制家族。它的边界不止于西班牙和葡萄牙,还包括意大利和法国的部分地区,整个拉丁美洲,乃至菲律宾。

  虽然大家族在古代社会普遍存在,但是地中海式宗法制家族以两个特点区别于其它的家庭制度:

  其一,是横向发展,所有子女无论结婚与否都留在长辈身边,各个支系构成一个家族共同体。与此同时,在传统的日耳曼世系制家族当中,则强调主支的继承权,其他子女只能独守终身或者离家自谋生路。

  其二,是家族包含没有血缘关系的受庇护者。在古罗马的社会观念当中,奴隶就是家族(Familia)的成员。在地中海家族当中,依附-庇护制度(Patron-Client System)是非常突出的特征,仆人或说受庇护者也被视为家族的成员,直到他们脱离依附-庇护关系为止。

  换言之,地中海式家族不只包含血亲这一条线索,而是具备更广泛的社会联系。除了依附-庇护制度之外,地中海式家族的社会联系还体现在彼此的联合当中,家族联合有两个主要手段,分别是姻亲和干亲。

  姻亲被视为两个家系的联合,这种观念的直接体现,就是地中海国家常见的父姓+母姓传统。在西班牙和葡萄牙,父姓+母姓是通行的规则,西班牙父姓写在母姓之前,葡萄牙父姓写在母姓之后。例如加夫列尔.加西亚.马尔克斯(Gabriel García Márquez),他的名字是加夫列尔,父姓是加西亚,母姓是马尔克斯,如果不用全名称呼他,最合适的说法其实是“加西亚”(父姓)或者“加西亚.马尔克斯”(父姓+母姓),只称呼“马尔克斯”(母姓)按说是不合规矩的。中文对西葡语人名常有翻译偏差,一是因为很多译者不了解西葡语文化,就按照英语习惯取最后一个词作为姓氏;二是也有译者出于母姓比父姓辨识度高的考量(如“马尔克斯”比“加西亚”更少见),遂采用母姓称呼。在法国,也有同时使用父姓和母姓的例子,例如法国总统吉斯卡尔.德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing,1974-1981年执政)。也有人使用两个以上的姓氏,体现多个家系的联合,例如著名的玻利瓦尔(Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios)。

  值得注意的是,这种命名习俗传统上体现的是两个家族的平等,而非男女双方的平等。无论是古罗马,还是后来的西班牙,都有强大的父权制传统,“大男子主义”(Machismo)就是西葡语词汇。在西班牙传统社会当中,嫁妆是女方家族荣誉的重要象征,如果不能为出嫁的女儿提供一份体面的嫁妆,女方家族的声望和权利就会落于下风。

  除了姻亲之外,家族联合的另一个主要渠道是干亲,也就是天主教国家的教父-教子关系。干亲不如血亲和姻亲稳固,但是更为灵活,既可以建立类似姻亲的对等联盟,也可以建立依附-庇护的主从关系,因此在地中海式家族当中非常普遍。

  此外,地中海式家族的一个观念是“荣誉”(Honor),包含血脉、道德、财富、声望等多个层面,它既属于家族成员个人,也属于整个家族。在传统地中海社会,荣誉是引发家族竞争、冲突或者合作的重要原因,在人们眼中往往比政治经济利益更加重要。

  通过依附-庇护制度,以及血亲、姻亲和干亲这三种亲缘关系,围绕荣誉和现实利益,家族网络覆盖了整个传统地中海式社会。这个网络错综复杂,以形形色色的宗法关系作为基础,一面看似含情脉脉,另一面又充斥着仇恨和冲突。这样的家族网络曾经长期支配地中海式社会的政治生活,当现代化的冲击到来之时,它也没有土崩瓦解,而是确立了新的适应和生存之道......

二、宗座之下,皆为我土:15-19世纪的地中海式家族

  在罗马帝国之后,意大利王国之前的一千年当中,谁是罗马城的主人?

  懂常识的人会回答,罗马教宗。

  更懂常识的人会回答,奥尔西尼家族和科隆纳家族。

  在丕平和查理曼把罗马涅的土地献给教宗之后,为教宗“代管”这些城市和乡村的,实际上一直是意大利的本土家族们。在罗马城之外,每个城市都有自己的奥尔西尼和科隆纳,这些家族以城外的农村土地作为权力基础,在城中修建塔楼,宣示霸权,家族成员当上议员、商人、雇佣兵队长,甚至是枢机和教宗。在教宗国领地之外的意大利,无论是那不勒斯“王国”还是北方的“共和国”,大家族才是真正的主人。

  在第勒尼安海对面,是撒丁岛和科西嘉岛。在教士和旅行者眼中,这些地方宛如化外之境,当地山民贫穷愚昧,却像苏格兰高地人一样,以氏族之名成日械斗。至于西西里、法国南部、伊比利亚半岛,情形不至如此野蛮,至少在这些地方,绅士之间的决斗算是通行的规则......

  在大西洋的另一边,南欧天主教徒们建立了一个新的地中海世界。1534年,面对法国人的威胁,葡萄牙国王决定在巴西建立封地制度,把15个都督辖区分给了13位葡萄牙贵族,又在1549年派出王室总管调理殖民地各方利益。殖民地巴西一开始就建立在家族封地的基础之上,而家族网络也成了殖民地社会的基本特征。每个地区都有自己的显赫家族,其中最突出的是圣保罗的卡马戈家族和皮雷斯家族,这两个家族在17世纪经常因为荣誉发生冲突。它们才是圣保罗的实际统治者,国王的权力仅仅停留在名义上。1640年西葡决裂时,西班牙人察觉到这座城市的实际独立状态,试图把它“拐跑”,幸亏当地家族对此并无兴趣。

  西属美洲的景象和葡属巴西异曲同工:家族在那里没有合法地位,却也拥有实权。西班牙国王们不允许美洲出现封建主,因此从来都是依靠官僚统治,然而由于捐官制度的普遍存在,官僚系统和家族也变得密不可分。西班牙和法国一样,依靠兜售官职挽救财政,然而在财政紧张的1650年左右,西班牙据称有三万名捐官,竟是同期法国的两倍(须知旧制度法国就被财政弱点毁灭)。西班牙本土和美洲的议会和法庭当中因此充斥着家族化官僚,公职和特权成了承袭之物。

  在15-19世纪,现代官僚机构的兴起和传统家族政治形成了根本矛盾。马克斯.韦伯所说的科层制官僚机构,其基本特征在于非人格化和制度化,然而传统家族政治却建立在任人唯亲和宗法关系之上。但家族政治和官僚政治的矛盾并没有毁灭家族,家族们一面试图钻进官僚的壳子里,另一面试图把实际权力攥在手中。殖民地后期的巴西政府一直想要把家族政府化,然而结果却更像是,政府被家族化了。传统权威和法理权威,官僚组织和宗法组织,就这样镶嵌在一起,伴随“拉丁国家”们步入了现代......

三、王朝已死,王朝万岁:现代政治当中的地中海式家族

  1953年,拉蒙.麦格赛赛(Ramón del Fierro Magsaysay)在竞选期间造访了成百上千个村庄,作为回报,农民们用选票把他推上了菲律宾总统的宝座(1953-1957年执政)。

  麦格赛赛的当选在冷战中的资本主义阵营引发了一阵涟漪——这个“亚洲的模范共和国”似乎向前迈出了一大步。早在西班牙殖民统治期间,菲律宾的家族政治就已经成型,而且根深蒂固,如今有人能够打破它,简直是个奇迹。

  然而之后半个多世纪的事实表明,人们还是高兴得太早了。

  19世纪以来,地中海式家族在现代化进程中的各个共和国保持着长期影响。

  1816年,在新独立的智利共和国,土地被“三十家族”控制;1880年阿根廷征服巴塔哥尼亚之后,土地几乎全部落入布宜诺斯艾利斯的“八大家族”手中,只是后来随着流转才走向分散;1930年代,法国的人民阵线声称,共和国掌握在“三百家族”手中;1970年代的萨尔瓦多共和国有公认的“十九家族”;20世纪的巴拿马政要的名字里有一连串重复的父姓和母姓;至于尼加拉瓜的索摩查王朝、海地的杜瓦利埃父子,都干脆试图垄断总统职位......

  从理论上来讲,现代民主观念和家族政治是格格不入的,即使只是一个小村庄的政治被家族控制,也是不道德的。然而从现实来讲,家族在地方和国家政治当中又掌握着许多实际权力,他们只是失去了合法性,或曰权威。

  我在之前的一篇文章中写到过拉丁美洲的权力和权威分离问题,在这种上无实权,下无制度的局面当中,家族就是一个重要的参与者。

  在广义的“地中海世界”当中,许多宗法组织依旧保持着传统权力,充当非制度化的政治单位,行使地方治理职能。在现代政治制度当中,它们位于灰色地带,也正是从这个灰色地带,诞生了一些“黑帮”。

  南意大利最有名的黑帮组织,例如卡莫拉、光明会、黑手党,都有着悠久的历史,建立在19世纪乃至更早的地方宗法组织之上,秉持一系列地中海式家族传统,例如重视荣誉,强调依附-庇护关系等。相较而言,中部美洲或巴西的黑帮组织并没有如此浓厚的传统色彩。

  事实证明,“现代化会导致家族瓦解”是个过于简单的信念,在现代政治当中,家族自有其生存之道,甚至有着不可取代的生态位。毕竟,完全科层化和制度化的社会,只是一幅危险的幻景。

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有