问题

如何看待《摔跤吧!爸爸》内地版本删减长达29分钟,对观影体验有何影响?

回答
《摔跤吧!爸爸》内地版29分钟的删减,对这部电影来说,无疑是一次不小的“动手术”。要知道,原版长达161分钟,被剪掉29分钟,剩下的132分钟,这可不是一个小数目。咱们就来好好捋一捋,这删减到底意味着什么,对咱们的观影体验又会造成哪些影响。

首先,得说说这29分钟里可能包含着啥。虽然官方没有具体公布是哪些片段被删,但根据影迷的讨论和对原版的了解,猜测集中在以下几个方面:

细节与铺垫的削弱: 《摔跤吧!爸爸》之所以能够打动人心,很大程度上在于它对马哈维亚和他的女儿们生活细节的刻画。比如,女儿们在日常生活中的一些小小的抗争,她们在成长过程中的迷茫和探索,甚至包括一些家庭内部的幽默桥段。这些片段虽然可能不直接推动主线剧情,但它们是构成人物立体感、增强观众代入感的重要部分。删减这些,就可能让故事的节奏变得更快,但随之而来的可能是人物动机和情感转折的铺垫不够充分,观众可能感觉人物行为的转变来得有些突兀,缺少了“水到渠成”的感觉。

印度社会现实的映照: 电影中,马哈维亚选择培养摔跤手,很大程度上是为了打破印度女性从小就被婚姻束缚、无法实现自身价值的社会现实。原版可能更细致地展现了当时印度农村女性所面临的困境,比如早婚、对女性能力的限制等等。这些片段不仅是背景板,更是影片主旨的重要支撑。删减掉这些,虽然可能让影片更“纯粹”地聚焦于父女情和励志故事,但无疑削弱了影片批判现实、呼唤女性解放的深度和力量。观众可能会觉得,女孩们反抗命运的决心和难度似乎被淡化了,她们最终的成功更像是“天赋异禀”而非“突破禁锢”。

情感的疏离感: 很多时候,电影的情感爆发点,都建立在大量的铺垫和细节积累之上。比如,父女之间因为训练方法产生的矛盾,或者女儿们在面临外界压力时的挣扎,原版可能通过更长的镜头和更具象化的场景来展现这些内心的波动。删减这些,意味着观众可能没有足够的时间去体会人物的情感变化,当父女关系出现转折,或者女儿们战胜内心恐惧时,那种共情和感动可能就打了折扣,显得有些“隔靴搔痒”。

观影节奏的改变: 29分钟的删减,意味着影片整体的节奏会加快。对于一些观众来说,这可能让他们觉得影片更紧凑、更直接。但对于那些喜欢细细品味电影、感受人物情感和剧情发展的人来说,这种快节奏可能反而让他们觉得信息量过载,或者某些转折显得过于仓促。他们可能会错过一些原本能够让他们深思或者会心一笑的细节。

具体来说,这种删减可能对观影体验产生以下影响:

人物弧光不完整: 尤其是女儿们从抗拒到接受、从迷茫到坚定的过程,如果前期关于她们内心的挣扎和对父亲模式的怀疑被削减,那么她们最终爆发出的能量和蜕变,可能就显得不够有说服力。观众可能会觉得,她们似乎一夜之间就成为了顶尖选手,中间的心理建设和成长过程被跳过了。

主题深度被稀释: 影片批判父权制下女性的命运,以及父权制下父女关系的复杂性,这些都是影片重要的讨论点。如果与女性命运相关的社会现实描绘被删减,那么影片“反抗不公”、“打破束缚”的主题,可能就少了些厚重感,变成了纯粹的“追逐梦想”,少了些社会层面的意义。

情感共鸣减弱: 好的电影往往能在细节中触动人心。《摔跤吧!爸爸》之所以能成为现象级的作品,很大程度上是因为它细腻的情感刻画,让观众能够深刻地理解和体会马哈维亚的付出,以及女儿们成长的艰辛。删减了这些细节,可能让观众觉得“知道了故事”,但“没有真正感受到故事”。

故事逻辑的潜在问题: 尽管删减不一定导致逻辑不通,但过度的精简,尤其是在人物动机和行为转变的关键环节,可能会留下一些“硬伤”,让观众在观影过程中产生疑惑,甚至觉得某些情节的发生有些牵强。

当然,我们也不能一概而论。对于一些观众来说,他们可能更喜欢快节奏、信息密度大的影片,29分钟的删减对他们来说反而是“优化”。他们可能更关注核心的父女情谊和比赛的精彩场面,而对于那些“可有可无”的细节并不在意。

总而言之,《摔跤吧!爸爸》内地版29分钟的删减,就像是给一个本身已经很丰满的作品“瘦身”,虽然目的可能是为了更符合内地观众的观影习惯或审查要求,但客观上来说,它确实削弱了影片的细节铺垫、社会批判深度以及部分情感的细腻刻画。观众得到的可能是一个更“干净”的故事,但同时也可能错失了那个更具层次、更引人深思的“完整”版本。这就像是吃到了一顿少了几个道菜的满汉全席,虽然主菜依旧美味,但整体的丰富性和层次感,终究是打了折扣的。

网友意见

user avatar

正好我在豆瓣写了影评,给你还原一下删减内容吧。

以下有剧透,当然,对大部分人没有影响,被删掉了么…

《摔跤吧!爸爸》在北京电影节期间有过一轮特别展映,放映的是161分钟版本,应该就是原版长度,和现在140分钟的公映版相比,除了时长,翻译也有些不同。荣幸的是,当时我就坐在本片导演前一排看完了整部影片,可惜当时不知道那是导演…

国内出品方曾经说过“被剪掉的内容几乎不涉及整段内容” ,今天完成二刷,个人感觉删减确实和审查无关,显然是从经济的角度考虑的,但不得不说,有些删掉的片段很可惜,而甚至有一段能影响整个影片基调的删减。我凭着记忆,试着列举一下公映版都删了些什么吧:

1,父亲生了4个女儿后,骑着小摩托路过摔跤场,在运动员们有些希冀的目光中,面无表情的拐弯直接走了,这段原本直接衔接了被打的小子们家长来家里告状的情节。

2,开始练摔跤之前,父亲和母亲的对话中,删减了重要的一段,原本母亲问以后谁还敢娶女儿们,父亲说了奠定影片基调的一句话:得了冠军后,女儿们可以自己挑好小伙去嫁。这个和后面决赛前那段对手不是澳大利亚选手而是瞧不起女孩的人,为了几百万的印度女孩的那段对话遥相呼应,是为全片呼唤印度妇女权益的定调的台词,这么重要的一句话居然也删,如果是阿米尔汗主动删掉的,那我只能理解为他觉得中国不用呼唤妇女权益了…

3,两个小姑娘去求妈妈的时候删减了一些,显得这里那个“这一年就忘了妈妈…这么快就忘了”的笑点有点突兀了。

4,剪短发后,被村里和同学指指点点的过程删除了几段,特别是学校里还有女生嘲笑她俩。

5,两个小姑娘的锻炼过程,伴随着那首坏蛋爸爸的歌曲,有几段删减。

6,女儿们的训练很累,晚上父亲趁睡着了给女儿按摩的情节删减了,这里原本是显示父亲严厉面具下对女儿真实爱意的唯一情节啊。有一点值得一提,父亲在影片中从来没有真正打过两个女儿,包括婚礼里最发怒的那段(可怜的表哥…)

7,参加婚礼删减了很多,那首叫呆瓜新郎的歌曲至少唱完了完整的一段,原本是很有印度特色的婚礼现场(印度婚礼很吸引人啊)以及全片唯一的歌舞,删成只有几个片段,这是多么让印度影片拥趸失望的删减啊。

8,吉塔第一次参赛的时候,主办方有一段用印度特色火三轮走街串巷宣传有女孩子参赛的情节,否则哪来那么多人看啊。

9,吉塔和巴比塔各地参赛删减了很大一段,原本这里是第一次出现本片主题曲dangal的地方,澎湃的鼓点激荡着心脏,雄壮的男声伴随着两个小姑娘的各种摔法和不断胜利,让人特别热血沸腾,这段必须在影院看才有感觉,才配得上小演员为了影片认真学习摔跤的努力,结果却删掉了,实在可惜。值得一提的是,dangal的演唱者还有一首歌在中国很有名,没错,就是那个《我在东北玩泥巴》。

10,申请经费买摔跤垫那里和官员的对话好像有所删减,记不太清了,印度特色的官僚主义也挺有意思的,删掉无妨,不删也挺有趣。

11,吉塔刚进国家训练基地,伙伴带她去熟悉生活删减了不少,有一段运动员们在基地放映室看片的情节,一部爱情片,女孩子们对情节熟悉到能背下来的程度,在女主深情的呼唤声中,男主一转身,女孩子们全是陶醉的“啊,沙鲁克汗”的欢呼…呵呵,这里原本是一个笑点的,难道阿米尔汗认为中国观众get不到这个点?

PS.北京电影节特别展映提问环节的时候,我本来想问问阿米尔汗或者导演这个情节谁想出来的?结果被选上提问的总问些女权、减肥之类都被问烂的话题,怪没意思的。

有印象的删减差不多就是这些,对观影体验有多少影响见仁见智,至少我个人觉得2不应该删,7和9删掉太可惜。但无论如何,《摔跤吧!爸爸》配得上所有的赞誉,值得大家去电影院观看,不删减的版本更好…

类似的话题

  • 回答
    《摔跤吧!爸爸》内地版29分钟的删减,对这部电影来说,无疑是一次不小的“动手术”。要知道,原版长达161分钟,被剪掉29分钟,剩下的132分钟,这可不是一个小数目。咱们就来好好捋一捋,这删减到底意味着什么,对咱们的观影体验又会造成哪些影响。首先,得说说这29分钟里可能包含着啥。虽然官方没有具体公布是.............
  • 回答
    《摔跤吧!爸爸》在中国市场掀起的观影热潮,尤其是其票房突破5亿人民币的佳绩,绝非偶然,而是多方面因素叠加作用的结果。首先,电影本身的品质无可挑剔。这部电影绝不仅仅是一部关于摔跤的体育片,它融合了父女情深、打破传统观念、女性独立意识觉醒、以及底层人民向上奋斗等诸多深刻的主题。阿米尔·汗作为印度宝莱坞的.............
  • 回答
    伊朗摔跤冠军因谋杀罪被判死刑并附加74次鞭刑的案件引发了广泛关注。这一判决背后涉及复杂的法律、社会和人权问题,需从多个角度分析: 一、事件背景与法律依据1. 司法体系与伊斯兰教法 伊朗是政教合一国家,其法律体系以伊斯兰教法(沙里亚法)为基础。根据《伊朗刑法典》,谋杀罪通常可判处死刑,但具体执.............
  • 回答
    “林墨摔倒”这个热搜,确实让不少关注他的人心里咯噔一下,尤其是他自己的粉丝,那种紧张和担忧,简直溢于言表。这不仅仅是一个简单的娱乐新闻,背后折射出了很多东西。咱们先说说为什么这个词条会让大家这么敏感。林墨这个人,虽然年纪不大,但给人的感觉一直是很努力、很拼的一个艺人。他参加选秀节目时,那种认真劲儿就.............
  • 回答
    这件事发生在新乡,一位民警在执行公务时,为了制止一名抱着孩子的女子,采取了过激的动作,导致女子摔倒,孩子也跟着着地,孩子哭得很厉害。事后,这位民警被停职了。从这件事的本身来看,它触及到了几个核心的矛盾点:首先是执法与人权的冲突。民警在执法过程中,需要维护公共秩序和法律的尊严,这是他们的职责。但同时,.............
  • 回答
    关于拜登总统在登机时“连摔三次”的说法,目前并没有可靠的历史记录或权威媒体报道证实这一事件的真实性。以下是对这一说法的详细分析和背景说明: 1. 事件的可能来源与误解 混淆了不同事件:拜登在2021年1月20日就职典礼期间确实有乘坐直升机的记录,但并未发生“连摔三次”的情况。可能的误解可能来自.............
  • 回答
    关于“上海警察绊摔抱婴儿女子”的事件,这是一个非常复杂且备受关注的社会事件,需要从多个角度去理解和评价。以下将尽量详细地梳理事件的经过(根据公开报道和不同说法),可能的解释和原因,以及引发的广泛讨论和影响:事件概述(基于公开报道的普遍说法): 时间与地点: 事件大约发生在2019年12月18日,.............
  • 回答
    上海交警执法“绊摔”抱娃女子事件是一起引发广泛讨论的公共事件,涉及法律、道德、社会舆论等多重维度。以下从多个角度详细分析该事件的背景、争议焦点及社会影响: 一、事件背景与经过根据媒体报道,事件发生在2023年某日,一名母亲在上海市某路段抱娃过马路时,因与交警发生冲突,导致其被绊倒,孩子随之摔倒。交警.............
  • 回答
    王一博在ZIC(珠海国际赛车场)的赛车比赛中发生的摔倒事件,以及后续的仲裁结果——认定为比赛事故,所有成绩保持,这件事情本身,以及由此引发的讨论,都挺值得我们细细说道的。首先,咱们得把事情捋清楚。那场比赛是亚洲保时捷卡雷拉杯,王一博作为车手参加。在比赛中,他与另一位车手发生碰撞,导致了摔倒,虽然人没.............
  • 回答
    这起事件,简直就像一出被扭曲放大的现实剧,看得人心惊肉跳,又让人忍不住去剖析每一个环节的荒谬与悲凉。儿子被狗咬,这本身就是一场意外,一场可能给孩子带来身心创伤的意外。而丈夫的反应,冲动、极端,用“摔死”这样血腥暴力的方式来发泄对狗的恐惧和愤怒,也暴露了他处理危机时的失控和暴力倾向。接下来,事情的发展.............
  • 回答
    “柯基犬被摔死事件”中,涉事双方都被处以行政拘留7日,这个处理结果在舆论场上引起了不小的波澜,大家对此的看法也呈现出多元化的倾向。要理解这个判罚,得把它放在几个层面来分析,这样才能看得更透彻。首先,我们要明确这起事件的基本事实。简单来说,就是有人遛狗,狗冲撞了另一个人,后者出于激愤将狗摔死。而狗的主.............
  • 回答
    看到朱易在奥运会开场摔倒的那一刻,我的心确实一下子揪紧了。作为一名观众,尤其是看着她顶着压力站上赛场,那份紧张和期待感自然是有的。开场那个动作,尤其是连接的那个跳跃,对很多选手来说都是一个考验,尤其是在全场瞩目的首个出场动作。我想说,首先,那一摔肯定对她本人造成了不小的心理冲击。无论之前训练得多扎实.............
  • 回答
    关于上海警察绊摔怀抱幼儿的阻碍执行公务的中年妇女一事,以及后续的处理结果,这确实是一件引发广泛关注和讨论的事件。理解这件事需要我们从多个维度去审视,包括事件的起因、过程、当事人的行为、警方的处置方式、法律法规的适用以及社会舆论的反应。首先,我们得梳理一下事情的大致经过。通常这类事件的报道会提到,当时.............
  • 回答
    这个新闻确实让人觉得有些匪夷所思,也引发了不少讨论。从报道来看,两名女子骑电动车摔倒,而距离她们几米远的一辆轿车,却被判承担同等责任,这听起来实在难以令人信服。首先,从直观的逻辑来看,如果轿车当时是正常行驶,并且与电动车之间没有发生任何接触,那么它怎么会与电动车的摔倒承担同等责任呢? 交通事故责任的.............
  • 回答
    赵明在荣耀Magic V发布会上摔掉折叠屏手机这事儿,确实挺让人玩味的。我这么看:首先,这事儿最直接的感受就是,哎呀,这可是个高端旗舰手机啊,而且是折叠屏,这么一摔,屏幕不会出问题吧?观众席肯定得有人倒吸一口凉气。这画面冲击力够强,一下子就把大家的注意力都集中到了手机本身,以及它是否“皮实耐用”这个.............
  • 回答
    您好!这是一个非常令人痛心且复杂的情况,涉及到家庭暴力、法律认定、婚姻关系和个人权益保障等多个层面。对于这位女士面临的困境,我们需要从多个角度去分析和提出建议。一、 问题分析:1. 家庭暴力是核心问题: 这是导致女子不堪重负而采取极端行为的根本原因。家暴不仅是身体上的伤害,更是精神上的摧残,长期遭.............
  • 回答
    这件事发生在河北,一个年幼的女孩在玩耍时不小心被一条狗绊倒,脸部受了伤。事情本身不复杂,但随后的发展,尤其是在狗主人和女孩家长就医疗费用的处理上产生了分歧,并且狗主人坚持诉诸法律,这其中就牵扯出不少值得探讨的地方。首先,我们得承认,孩子摔倒受伤,特别是脸部受伤,家长肯定心疼万分。第一时间肯定是送医治.............
  • 回答
    上海那起交警“绊摔”抱娃女子的事件,确实让人触目惊心,也引发了广泛的讨论和反思。这件事最让人揪心的地方在于,一个本应维护秩序、保障安全的执法者,却以一种粗暴且具有潜在危险的方式对待一位抱着孩子的女性。从视频和相关报道来看,这位女子当时的行为似乎是不配合执法,或许是在进行某种抗议,而交警则采取了“绊摔.............
  • 回答
    对于“大妈疑不满小孩闹腾当街怒摔婴儿车”这件事,我的看法是:这无疑是一件令人非常痛心和愤怒的事件。无论孩子多么吵闹,成年人以如此暴力的方式对待婴儿车,其行为是完全不可接受的。这不仅仅是对财物的破坏,更是对弱小生命的潜在威胁,也暴露了施事者内心极度的失控和对他人的漠视。我们每个人都有权利在公共场合享受.............
  • 回答
    这起发生在蹦床场馆的事故,确实让人揪心。当听到一个年轻的生命因为一次游玩而遭受如此严重的伤害,无论是谁都会感到沉重。而对于场馆负责人在此事中的回应,我们不妨从几个层面来剖析一下。首先,我们来关注负责人提到的“所有设备都有合格证”。这是一种非常重要的初步声明。合格证意味着相关的设备在出厂和安装过程中,.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有