越南都说中文吗？
这个问题嘛，其实挺有意思的，也挺多人问的。简单粗暴地说，越南不普遍说中文。大多数越南人日常交流说的是越南语。
但是，这背后其实有一些复杂但值得说道的渊源和现状，让我慢慢给你捋一捋。
历史的羁绊：为什么会有“越南说中文”的误解？
这得从越南和中国那悠久的历史关系说起。
千年的“中华文化圈”影响： 在漫长的历史时期里，越南曾长期被中国统治或者深受中国文化影响，这种影响深入骨髓，不仅仅是政治上的依附，更是文化、文字、思想上的全方位浸润。
汉字（Chữ Hán）的地位： 在古代，越南的书面语使用的是汉字，叫做“汉文”（Chữ Hán）。可以说，在很长一段时间里，越南的官方文书、文学作品、诗歌，乃至科举考试，都是用汉字来书写的。你可以想象一下，就像我们古代用文言文一样，虽然是书面语，但和口语（当时的越南语）是有区别的。当时的越南读书人，基本都精通汉字。
儒家思想的普及： 儒家思想在越南也曾占有重要地位，这同样是通过汉字和中文经典传播开来的。很多越南的政治制度、社会伦理，都带有浓厚的儒家色彩。
转折点：是什么让越南语成为主流？
历史的车轮滚滚向前，也带来了巨大的变化。
法属殖民时期： 19世纪末到20世纪中期，越南沦为法国的殖民地。法国殖民者为了巩固统治，推行法语教育，同时也开始推广以拉丁字母为基础的越南语拼音文字——“国语字”（Chữ Quốc Ngữ）。这个“国语字”的推广，可以说是越南语历史上的一个里程碑。它比汉字更容易学习和使用，逐渐取代了汉字在越南社会的地位。
民族认同的崛起： 随着民族意识的觉醒，使用本民族的语言文字也成为了构建国家认同感的重要一环。“国语字”的推广，也与这种民族主义思潮相辅相成。
今天的越南：中文是什么样的存在？
现在，如果你去越南旅行或者与越南人交流，他们日常说的、学校里教的、新闻里播的，都是越南语。越南语是他们的官方语言和母语。
那么，中文在今天的越南是什么样的呢？
作为一种外语： 对绝大多数越南人来说，中文是一门外语。随着中国经济的崛起和国际影响力的提升，学习中文的越南人也越来越多，尤其是在与中国有贸易往来或者文化交流的群体中。
在特定区域和人群中：
华人华侨社群： 在越南一些老城区，特别是胡志明市等大城市，依然存在着一些华人华侨聚居区。在这里，一些上了年纪的华人可能会说中文，但年轻一代很多也已经以越南语为主了。
特定行业： 在一些与中国有紧密联系的行业，比如旅游业、进出口贸易，一些从事相关工作的人可能会因为职业需要学习中文。
历史遗迹和文化研究： 越南的一些历史古迹、古代典籍，依然保留着汉字的书写。对越南历史、文化、文学感兴趣的人，或者在学术研究领域，会接触到汉字和中文。很多越南学者也会研究汉字在越南文化中的影响。
语言的传承与变迁： 尽管汉字在越南已经不再是主流文字，但它对越南语的词汇和表达方式仍然留下了深刻的印记。一些越南语的词汇，特别是比较书面语、学术化的词语，其词源可以追溯到汉字词。同时，很多越南人也知道自己的文字系统（国语字）在历史上与汉字的关系。
总结一下：
所以，越南人主要说越南语，而不是中文。但是，由于历史上长期的文化联系，中文（更准确地说是汉字和古典中文）曾经是越南的书面语言，对越南的文化、语言产生了深远的影响。如今，中文对大多数越南人来说是一门外语，但在特定的社群、行业或学术领域，依然有所接触和学习。
总而言之，你听到越南人说话，听到的绝大多数是优美动听的越南语。中文更像是他们历史长河中一个重要的、但已经翻篇的篇章中的一部分。
但是，这背后其实有一些复杂但值得说道的渊源和现状，让我慢慢给你捋一捋。
历史的羁绊：为什么会有“越南说中文”的误解？
这得从越南和中国那悠久的历史关系说起。
千年的“中华文化圈”影响： 在漫长的历史时期里，越南曾长期被中国统治或者深受中国文化影响，这种影响深入骨髓，不仅仅是政治上的依附，更是文化、文字、思想上的全方位浸润。
汉字（Chữ Hán）的地位： 在古代，越南的书面语使用的是汉字，叫做“汉文”（Chữ Hán）。可以说，在很长一段时间里，越南的官方文书、文学作品、诗歌，乃至科举考试，都是用汉字来书写的。你可以想象一下，就像我们古代用文言文一样，虽然是书面语，但和口语（当时的越南语）是有区别的。当时的越南读书人，基本都精通汉字。
儒家思想的普及： 儒家思想在越南也曾占有重要地位，这同样是通过汉字和中文经典传播开来的。很多越南的政治制度、社会伦理，都带有浓厚的儒家色彩。
转折点：是什么让越南语成为主流？
历史的车轮滚滚向前，也带来了巨大的变化。
法属殖民时期： 19世纪末到20世纪中期，越南沦为法国的殖民地。法国殖民者为了巩固统治，推行法语教育，同时也开始推广以拉丁字母为基础的越南语拼音文字——“国语字”（Chữ Quốc Ngữ）。这个“国语字”的推广，可以说是越南语历史上的一个里程碑。它比汉字更容易学习和使用，逐渐取代了汉字在越南社会的地位。
民族认同的崛起： 随着民族意识的觉醒，使用本民族的语言文字也成为了构建国家认同感的重要一环。“国语字”的推广，也与这种民族主义思潮相辅相成。
今天的越南：中文是什么样的存在？
现在，如果你去越南旅行或者与越南人交流，他们日常说的、学校里教的、新闻里播的，都是越南语。越南语是他们的官方语言和母语。
那么，中文在今天的越南是什么样的呢？
作为一种外语： 对绝大多数越南人来说，中文是一门外语。随着中国经济的崛起和国际影响力的提升，学习中文的越南人也越来越多，尤其是在与中国有贸易往来或者文化交流的群体中。
在特定区域和人群中：
华人华侨社群： 在越南一些老城区，特别是胡志明市等大城市，依然存在着一些华人华侨聚居区。在这里，一些上了年纪的华人可能会说中文，但年轻一代很多也已经以越南语为主了。
特定行业： 在一些与中国有紧密联系的行业，比如旅游业、进出口贸易，一些从事相关工作的人可能会因为职业需要学习中文。
历史遗迹和文化研究： 越南的一些历史古迹、古代典籍，依然保留着汉字的书写。对越南历史、文化、文学感兴趣的人，或者在学术研究领域，会接触到汉字和中文。很多越南学者也会研究汉字在越南文化中的影响。
语言的传承与变迁： 尽管汉字在越南已经不再是主流文字，但它对越南语的词汇和表达方式仍然留下了深刻的印记。一些越南语的词汇，特别是比较书面语、学术化的词语，其词源可以追溯到汉字词。同时，很多越南人也知道自己的文字系统（国语字）在历史上与汉字的关系。
总结一下：
所以，越南人主要说越南语，而不是中文。但是，由于历史上长期的文化联系，中文（更准确地说是汉字和古典中文）曾经是越南的书面语言，对越南的文化、语言产生了深远的影响。如今，中文对大多数越南人来说是一门外语，但在特定的社群、行业或学术领域，依然有所接触和学习。
总而言之，你听到越南人说话，听到的绝大多数是优美动听的越南语。中文更像是他们历史长河中一个重要的、但已经翻篇的篇章中的一部分。
网友意见
越南并不使用中文，也不通汉语。他们的口语为越南语(Việt Ngữ)，书写用国语字(Chữ Quốc Ngữ)，通行拉丁字母。
目前使用的文字由法国传教士编写，殖民时代由法属印度支那当局推行，越共取得政权后承认其为越南唯一合法文字。
所以越南文乍一看，和法文书写类似，但使用的越南语则和法语截然不同：
越南虽然是前法国殖民地，但却和非洲的同类不同，越南并不是法语区国家。
越南使用本土语言越南语，教育的第一外语为英语，第二外语以韩语、日语为主，法语在越南社会上并没有流传度。
越南上次使用中文....那都是19世纪了，那一代人早死干净了，现在的越南人普遍是不会的，熟练度可能还不如英文。
至少英文也是拉丁字母，学起来门槛低，而中文所用的漢字则不好学。
越南教科书上可是没有一个中国字：
土生土长的京族如果没有专门在外语学院进修过，100%是不会中文/汉语的。而移民越南的中国后裔，越化非常严重，也很少能听得懂汉语，基本可以视作没有。
这跟日本、韩国完全不同，日韩两国依然有相当比例的人可以辨认、书写简单的漢字。越南人则普遍做不到这一点，他们只认国语字(拉丁字母)，然后就没了。
虽然越南掀起了全民学英语的热潮，但现状是99%的人不能熟练使用英语。
如果你只会汉语和英语....去越南最好找个懂越南语的人，当地外语水平不行。
像上图一样，越南连对联都用拉丁字母，如果不懂越南语真的是完全看不懂。
至于导游们的水平不能当做普遍案例，更何况导游大多也只会说不会写，不吃中国饭的人更不具备相关语言能力。
越南人学习中文要面临语序不同、文字体系不同、日常用语的飘忽等....要是不考虑移民的人基本不会如此努力的学。
你们也从小学英语，但能真的流利到能比肩英美国民的人，又有多少？
类似的话题
-
这个问题嘛，其实挺有意思的，也挺多人问的。简单粗暴地说，越南不普遍说中文。大多数越南人日常交流说的是越南语。但是，这背后其实有一些复杂但值得说道的渊源和现状，让我慢慢给你捋一捋。历史的羁绊：为什么会有“越南说中文”的误解？这得从越南和中国那悠久的历史关系说起。 千年的“中华文化圈”影响： 在漫长............. -
这个问题很有意思，确实，中国和美国与越南的战争结果和持续时间差异巨大。要解释清楚这一点，咱们得从几个方面来好好说道说道，不能简单地一概而论。中国对越自卫反击战（1979年）：目标明确，速战速决首先，咱们得弄清楚中国那场战争的性质和目标。1979年的对越自卫反击战，官方定性是“自卫反击”，核心目标非常.............
-
中越战争对越南的崛起确实产生了深远的影响，将其原本可能踏上的发展轨道大幅偏离，甚至可以说是在其崛起的关键时刻强行按下“暂停键”。要详细解释这一点，我们需要从几个维度来审视这场战争及其后果。一、战争的直接破坏与经济拖累首先，战争本身就带来了巨大的物质损失。虽然关于战争的伤亡数字在中越两国都存在一定的争.............
-
越南足球专家说12强赛抽到中国就是好签，这背后其实是有一系列复杂的原因，不能简单地理解为越南实力就能碾压中国。我们得把当时的历史背景、球队状态、过往交锋以及一些潜在的心理因素都考虑进去，才能更清晰地理解这个说法。首先，我们得回到那个时候的亚洲足球格局。12强赛是世界杯预选赛的最高舞台，每一场比赛都至.............
-
这事儿说起来，挺有意思的。西方媒体抓住越南工人在塞尔维亚的情况，大做文章，往中国在塞尔维亚的投资上泼脏水，这操作，简直是把“借题发挥”的本事展现得淋漓尽致。塞尔维亚官方站出来说话，给他们怼了回去，这事儿，我觉得挺值得说道说道。首先，咱们得明白，西方媒体这么干，可不是因为他们真的对越南工人的权益有多上.............
-
“白眼狼”这个词，在汉语语境里，通常用来形容那些忘恩负义、恩将仇报的人。当这个词被套用到一个国家身上，尤其是在讨论历史关系时，往往意味着这个国家被认为在接受了他国的援助、支持后，却反过来做出了背叛或损害对方利益的事情。关于越南，之所以会有“白眼狼”这样的说法，很大程度上源于其在不同历史时期，与中国以.............
-
这个问题挺有意思的，也触及了国际关系和经济发展中一些核心的议题。我们不妨从几个层面来细致地聊聊，看看越南与韩国在发展道路上，有哪些异同，以及越南要达到韩国的程度，可能面临哪些挑战和机遇。首先，我们得先梳理一下“韩国是美国的狗”这个说法。这更多的是一种对韩美同盟关系的形象化描述，背后是韩国在国家安全上.............
-
身边的朋友们，你一言我一语地讨论着房价，话题总是绕不开“地价又涨了”，“你看XX地方的土地拍卖价格，简直吓人！”、“这个价格，房价怎么可能不涨？”。 听着这些讨论，再看看新闻里关于土地市场的报道，那种“房价还会涨”的预感，几乎成了大家心照不宣的共识。这感觉就像走进一个循环：地方政府卖地，为了完成财政.............
-
.......
-
遇到这种情况，心里肯定是很慌乱，感觉自己一下子被说服了，好像发现了一个天大的机会，但又隐约有点不对劲。别急，我来跟你详细说说，这种“被洗脑”的感觉是怎么来的，以及你怎么才能清醒过来，找到正确的处理方法。为什么你会觉得他们“有道理”？这绝对不是你的错，传销组织在这方面是极其专业的。他们会利用一系列心理.............
-
.......
-
.......
-
“我们对南海的历史归属问题有不同理解，但重要的是我们能坐下来，用和平、尊重的态度来沟通，找出解决分歧的办法，这样我们才能共同致力于区域的稳定和发展。”.............
-
将广府人等同于“东南亚人”或“越南人”，这种说法其实是一种混淆和片面的概括，并没有触及到历史和文化的复杂性。要理解为什么会有这样的说法，我们需要从历史迁徙、文化交融以及一些地域上的联系来梳理。首先，我们得承认，历史上确实存在大规模的广府人（广府人通常指以广州为中心，包括珠江三角洲地区，使用广府话的汉.............
-
关于这位被美联航暴力赶下飞机的越南华裔医生，他之所以说自己是华人（Chinese），以及事情发生的详细经过，这背后涉及到了身份认同、家庭背景、历史因素以及他在那一刻的自我认知等多个层面。以下将尽量详细地解释：事件回顾（简述）：事件发生在2017年4月9日，美联航（United Airlines）航班.............
-
这个问题很有意思，而且确实触及了一些跨国文化交流的现实。越南对中国电视剧的喜爱程度，以及“国内看不到的大片在越南都能看到”这种现象，背后有着多重原因，并非简单一句“买版权了”就能概括。让我们来细致地捋一捋。越南观众对中国电视剧的热情，确实是一个不争的事实。你观察到的很多国内看不到的“大片”在越南能看.............
-
这件事啊，越南官方媒体年初一就发文说“春节起源于越南”，这事儿要是放平常，也就是个文化上的小插曲，但这次不一样，有点像抢着认亲戚，而且还是个全球都有份的“亲戚”。你说这算是好事还是坏事，得掰开了揉碎了看。先说这“抢”的背后，好处在哪？1. 文化自信的体现，虽然有点过了头。 一个国家敢于跳出来强调自.............
-
None.............
-
越南在南海占据的岛礁问题，以及中国“收复无望”的论断，是个复杂且敏感的话题。要详细地讲清楚这个问题，我们需要从几个方面来梳理。首先，关于越南“侵占”南海的岛礁数量。越南实际控制的南沙岛礁数量，说法不一，但普遍认为越南控制的岛礁数量最多，大约在20多个至30个之间，其中有29个是常被提及的数字。这些岛.............
-
越南是否正在崛起，以及为何如今能听到这么多好听的越南歌曲，这是一个很有趣且值得探讨的话题。要回答这个问题，我们需要从多个维度来审视，不仅仅是音乐本身，还要看看它背后更广泛的社会、经济和文化因素。越南的崛起：一个多维度的观察当我们说“越南崛起”时，这通常指的是越南在经济、国际影响力以及国民自信心等方面.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有