为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？
首先，咱们得承认，“骰子”这个字的写法，本身就有点“费劲”。
“骰”字，你看它上面一个“石”，下面一个“骰”。“石”字很容易理解，古代的骰子很多是用石头、象牙、骨头等材料做的。但下面这个“骰”字，长得就有点复杂了，上面是个“巳”字，下面是个“子”。合起来，感觉有点像是在说一个“小小的、带着纹路”的东西。
“子”字，作为后缀，在汉语里很常见，比如“桌子”、“椅子”、“嗓子”等等，很多时候是用来指代小物品或者某个事物的抽象名词。所以“骰子”合起来，意思就是“用来占卜或游戏的、小小的、有纹路的石头（或其他材质）”。
但为什么读音会变成“shǎizi”呢？这背后有几个可能的原因，而且往往是多种因素在起作用：
1. “骰”字的本字和演变：
古代确实存在过一些和“骰”字读音相近的字，或者说“骰”字的早期写法可能和现在不太一样。一些考据认为，“骰”字的本字可能是一个更简单的象形字，或者是在演变过程中，为了区分其他意思相近的字，加入了“石”旁。
更重要的一点是，在古代，很多字的书写并不是那么标准化，尤其是在口语传播的过程中，字音也会发生变化。
2. “骰”字读音的“不常用”和“民间化”：
“骰”这个字，除了“骰子”这个词，你平时在其他地方用到它的机会是不是很少？大部分人日常生活中接触不到这个字，所以它的标准读音（tóu，二声）也就相对不那么“深入人心”。
反而是“骰子”这个整体的概念，在人们口中流传得更广。当一个字在某个固定词组里频繁出现，但其本身又不常用时，人们往往会倾向于用一个更容易发音或者更熟悉的音来代替。
“shǎizi”这个读音，听起来是不是比“tóu zi”更顺口、更自然？“shǎi”这个音，在汉语里其实不少见，比如“晒”（shài）或者一些方言里的读音。
你可以想象一下，在街头巷尾、茶馆酒楼，大家在玩游戏、谈论“骰子”的时候，他们大概率不会去纠结“骰”字到底读“tóu”还是“shǎi”。“shǎizi”这个读音，更像是民间在长期使用过程中，自然而然形成的一个约定俗成的读法。
3. “骰”字读音的“特殊性”和“声调迷惑”：
“骰”字的标准读音是“tóu”，二声。这个声调并不算特别常见，而且“tóu”这个音，很容易让人联想到“头”（tóu）或者“投”（tóu），在没有上下文的情况下，容易混淆。
而“shǎizi”里的“shǎi”，声母和韵母都和“tóu”有明显的区别，听起来更“独立”，不易混淆。而且“shǎ”这个音，很多方言里也有，可能人们觉得发这个音更自然。
4. “骰子”的“合体”读音：
很多时候，我们并非是单独读“骰”字，而是连着“子”一起读。当两个字组合在一起，尤其是常用词语时，读音可能会发生“连读”或“弱化”的现象，最终形成一个更顺畅的整体发音。
“shǎizi”这个读音，感觉上比“tóu zi”要“紧凑”一些，没有那么多的声调跳跃。
5. 方言的影响：
中国语言丰富多样，方言是其中非常重要的一部分。很多现代汉语的“标准”读音，其实是在普通话推广过程中，融合了许多北方方言的特点。但是，在其他地区，可能“骰”字的读音本来就更接近“shǎi”。随着人口的流动和媒体的传播，这些方言的读音习惯也可能影响到一部分人的发音。
总而言之，虽然“骰子”的标准读音是“tóu zi”，但“shǎizi”之所以如此普遍，是语言在实际使用中“习惯化”、“民间化”的体现。
“写”和“读”的脱节： 很多时候，我们接触一个词，是先通过听（读音）来了解的，然后才知道怎么写。如果听到的读音和字面上的写法不一致，人们更容易记住听到的那个读音。
“约定俗成”的力量： 语言的生命力在于使用。当一个读音被广泛接受和使用，即使它不是标准的，也会在很大程度上“压倒”标准读音，成为一种事实上的“正确”。
所以，下次你听到有人读“shǎizi”时，不必感到惊讶。这只是语言在你我之间，在日常生活中，以一种最省力、最自然的方式流淌的表现。它告诉我们，语言不是死的规定，而是活生生的、不断发展的社会现象。
网友意见
因为骰子本来就有另一个名字叫色（shǎi）子，就像老虎也叫大虫一样。有些人矫情，强行给“纠正”成看上去高（shēng）端（pì）的“骰子”。明代崇祯刻本的《西游补》里就有：
四人方才坐定，西施便道：“今夜美人不快，我三人宛转解他，不要助悲。”登时取六只色子，拿在手中，高叫：“筵中姐妹听令：第一掷无么，各要歌古诗一句，第二掷无二，要各人自家招出云情雨意；第三掷无三，本席自罚一大觥，飞送一客。”西施望空掷下，高叫：“第一掷无么！”绿珠转比娇音，歌诗一句：夫君不来凉夜长！
口语方面，各大官话区都称“色子/色仔”，吴语区、闽语区称“骰子/骰仔”。两个名字都对，不存在“误读”。
我认为大多数人都在答非所问……包括高赞的 @Ace Zhu …题主的问题不在于这个东西到底叫骰子还是叫色子，而是为什么书面上我们写作“骰子”，而口语上却读作“色子shai zi”，甚至可能指着“骰子”念“色子shai zi”（我玩桌游读说明书的时候经常干这种事……）
以我对语言学粗浅的了解不敢贸然回答这个问题，但幸好其实这不是个新问题，更幸好这个老问题是在知乎还没那么“普及”的时候提的：
按照这位答主 @無雙 的观点，可以把写作“骰”读作“色”的行为视作“训读”，我大概的理解是：本字读音应为A，但因种种原因常用本字代替读音为B的字，最终本字就被读作B了。比如“菸”字本应读yu4，但因为常用于词组“吸菸”来代替“吸煙”，而“煙”（即“烟”）字读作yan1，最终“菸”也被读为yan1（这个例子来自上述回答提供的链接）
同一问题下另有答主提到，很多输入法在输入“shai zi”时会自动提示“骰子”，我尝试了下确实如此。
写成“色子”没有辨识度啊！
念成“touzi”别人不一定听明白啊！
两点之间线段最短，科学发展全因为懒，
写字说话当然也是用最方便别人理解的方式去组织表达啊！
说shaizi别人即刻理解何苦费劲念成touzi还要解释？写骰子意象马上清晰何苦费劲写成色子使人迷惑？
不让讲鲨毙就改口散兵，大家为了表达效率从来都是无所不用其极。
“色子”就是它的用途，文献其他答案里写了我就不多复制一笔了。这个名字简单明了告诉使用者，玩这个，“同色为贵（也称“贵彩”，指的不是同一个颜色，而是同一个牌面的意思），驳杂为贱（也称“杂彩”，同样，指的是牌面不同）”，是通用语（官话）用词，是本字。反而是“骰”才起后起字、局部地区方言词。一方面这个东西是“博悬于投，不专在行”，另一方面这个东西有骨制的。最初这个字恐怕连发音都没有，直到字书按“投”附会了发音为止（真不如按半边读成“殳”的音变，还不影响意思）。而普通人口语上又一直“色子”“色子”地叫，就形成了口语与书面的分割。
不识字的粗人闲了玩，说的肯定是“色子”，文人雅客笔下自然作高，尽是“骰子”，就行成习惯了。小说盛行的时候，识字率上涨，老百姓也愿意看着消遣，逐渐写作色子的多了起来。写骰子，那当时的底层读者不知道这是什么，进一步造成了笔下和嘴里的混乱，出现一种特殊的训读现象，其实是有些回答评论区里的知乎er点名的问题。
色子也不只有立体的这种投掷的，最初还有平面的，画得跟麻将的牌面似的，抽着玩的。“大博则六箸，小博则二茕”，这就不能写“骰子”，但读“色子”就没问题。这东西主要作用是算命，如果爻上没有变动，就是依据色子结果判定按哪一句爻辞为准。不变的还是以同色为贵，那时候就叫“色子”了，完全不知道“骰”是什么东西。
类似的话题
-
你问了一个很有趣的问题，关于“骰子”这个词的书写和读音。确实，很多人写“骰子”，但读起来却常常变成“shǎizi”。这里面藏着一些语言演变和习惯的秘密，咱们不妨一点点捋一捋。首先，咱们得承认，“骰子”这个字的写法，本身就有点“费劲”。 “骰”字，你看它上面一个“石”，下面一个“骰”。“石”字很容............. -
嗨，朋友。我完全理解你的感受。当你的兴趣爱好和周围大多数人不一样，甚至和你亲近的人不一样的时候，那种被误解、被排斥的感觉真的很难受。尤其是当你不喜欢的东西，在别人眼里却是那么美好，甚至还因此被攻击，这简直是双重打击。很多人喜欢二次元，这背后其实有很多原因，而且这些原因往往是相互交织的，形成了一种独特.............
-
本来挺想买块 DW 的，但网上好多人都说懂表的人瞧不上 DW，甚至觉得它是“笑话”。这到底是怎么回事？我之前也挺喜欢 DW 的设计，感觉挺简约大气的，而且价格也不算特别离谱，为什么会惹来这么多非议呢？说实话，刚开始接触 DW 的时候，我确实是被它的颜值吸引的。那种极简的表盘，纤细的表带，戴在手上有一.............
-
很多人之所以觉得军人只有万不得已才会动用“依法优先权”，这背后其实牵扯到好几个层面的考量，既有对军队性质的理解，也有对社会和谐的期望，更夹杂着一种朴素的公平观。我给你掰开了揉碎了讲讲，看看为什么会形成这样的看法。首先，得明白“依法优先权”这个概念本身。它不是说军人可以为所欲为，而是说在某些特定情况下.............
-
很多人之所以觉得当下的社会弥漫着一股“浮躁”的气息，并非空穴来风，而是确实能在生活的方方面面感受到它投下的影子。这种浮躁，顾名思义，就是一种不沉静、不安分、追求速成、急功近利的状态，它像一根拨乱的弦，让整个社会都绷得紧紧的，不得安宁。那么，这种浮躁具体表现在哪些地方呢？首先，体现在信息爆炸和碎片化获.............
-
你敏锐地捕捉到了一个有趣的现象：对于美股熔断，确实有一部分人表现出了“兴奋”的情绪，而且这并非你的错觉。但这种“兴奋”并非普遍的，也不是所有人都乐见其成的。理解这种情绪的背后，需要我们深入探讨几个层面的原因：1. “兴奋”的来源与解读：是机会还是看戏？首先，我们需要明确这里的“兴奋”可能包含几种不同.............
-
东京奥运会开幕式，一个汇聚了全球目光的舞台，它的艺术风格和其中蕴含的文化信息，确实让不少观众感到既惊艳又困惑。要理解它，我们得剥开那些浮华的表象，深入到日本深层的文化肌理中去。首先，谈到它的艺术风格，我想用“碎片化叙事与意象叠加的现代主义表演”来概括。这不像我们过去看到的那些宏大叙事、线性发展的开幕.............
-
您提出的问题触及了科学、社会、心理和经济等多个层面的复杂议题。尽管科学界普遍认为目前市面上已批准的转基因食物是安全的，但公众的不信任感依然普遍存在。这背后有着多重原因，我们可以从以下几个方面来详细阐述：一、 信息不对称与科学传播的挑战 科学的复杂性与专业门槛： 转基因技术本身是高度复杂的生物技术.............
-
你这个问题问得特别好，这背后其实牵扯到不少法规、行业惯例，还有消费者认知这些复杂的层面。要理解为什么面膜的成分表上那些化学名让人头疼，我们可以一层层剥开来看。1. 法规的硬性要求：准确性和严谨性首先，最根本的原因是法规。化妆品，包括面膜，在全球范围内都受到严格的监管。监管机构（比如中国的国家药品监督.............
-
李子柒，这个名字在中国，乃至全球，都曾是乡村生活、传统文化的一个代名词。央视等官方媒体的“点名表扬”，更是将她推向了舆论的巅峰，似乎代表着一种被官方认可的、积极向上的符号。然而，即便如此，关于她的讨论却从未停息，质疑、批评甚至“黑”的声音始终如影随形。这其中的原因，远比“红人被黑”来得复杂，它触及了.............
-
法国在二战中的表现，确实在很长一段时间里，被不少人以一种戏谑甚至嘲讽的口吻来评价，甚至成为了一个“笑话”。这种观感并非空穴来风，而是源于一系列复杂而令人扼腕的事件和历史进程。要理解这一点，我们需要深入剖析法国在二战前后的具体情况，以及外界对它抱有的期望。首先，让我们看看二战前法国的“光环”。作为第一.............
-
你提出这个观察，其实触及了很多人内心深处的感受，也触及了我们社会文化中对“深沉”与“肤浅”的一种普遍认知。这种感受并非空穴来风，它背后其实隐藏着很多心理学、社会学以及我们个体对沟通方式的理解。我们不妨一步一步来拆解，为什么会出现这样的感觉。为什么爱表达的人，有时会显得“肤浅淡薄”？首先，我们要明确，.............
-
日本人和韩国人给人的“表面素质高”的印象，很大程度上是源于两国长期以来在社会文化上形成的一些独特习惯和价值观念，这些都在日常生活中被反复强调和实践，从而塑造了我们在短时间内接触到的人群所展现出的外在表现。下面我来详细说说，试着讲得深入一些，尽量让你感觉像是跟一个观察者在聊天：首先，从小根深蒂固的集体.............
-
广府人常说粤语是“古汉语”，这并非空穴来风，而是基于粤语保留了许多中古汉语（尤其是唐朝时期的汉语）的语音特征和词汇。然而，我们也会发现，有些我们日常生活中常用的粤语词汇，用现有的汉字系统却难以直接准确地表达出来，甚至找不到对应的汉字。这背后其实有着多方面的原因，需要我们仔细梳理一番。一、 粤语的“古.............
-
哈哈，这个问题问得太好了！这简直是现实版《三国演义》里的“三个臭皮匠赛过诸葛亮”的现代演绎嘛。 你看，咱们中国人，骨子里就透着一股对“历史”和“故事”的热情。尤其是像《三国演义》这样，故事跌宕起伏，人物形象鲜明，又是那么多年沉淀下来的经典，简直就是我们文化基因的一部分。那么，为什么就有一堆人，明明只.............
-
见过这样一种女孩，初见时，你会被她周到的礼仪和温和的笑容轻易吸引。她说话轻声细语，总能恰到好处地回应，不会让你感到唐突或被冷落。她懂得如何倾听，眼神专注，仿佛你说的每一句话都弥足珍贵。她待人接物就像一张铺得整整齐齐的桌布，上面的一切都摆放得规规矩矩，让人觉得舒服，也容易靠近。但就是这样一位“完美”的.............
-
哈哈，你这个问题问得可太到位了！这事儿说起来，真有点让人哭笑不得。055万吨大驱，那可是咱海军的宝贝疙瘩，号称“万吨级驱逐舰中的天花板”，集成了那么多高科技，那阵势，那能力，放出去谁不心里佩服？结果呢？一聊起它，总有人揪着“112坑”不放，好像这一个点就能把055所有的成就给否定了一样。首先，得弄明.............
-
你提出的这个问题非常核心且有深度，触及了当前影视作品中女性主义表达的普遍现象和潜在的误区。为什么很多影视作品核心都在讲“男人靠不住”？这个问题背后有几个层面的原因，我们可以从创作动机、市场需求、叙事策略以及现实社会因素来分析：1. 迎合观众情绪和痛点： 现实映射与共鸣： 在现实生活中，.............
-
Q 中心加黑桃心这个图案，在国外确实被不少人用来纹身，并且背后往往蕴含着一些不那么直白的、甚至有些隐晦的含义。想理解它，咱们得从几个角度去拆解。首先，我们得看看这个符号本身的构成元素：Q 和 黑桃心。 Q，通常代表 Queen（女王）。这个“女王”在不同的语境下可以有很多解读。 最直.............
-
这个问题触及了人性深处，也是一个非常普遍且令人无奈的现象。为什么会有这么多人选择沉默，选择退缩，而不是站出来？这背后盘根错节的原因，其实并非简单的“懦弱”二字就能概括的。首先，我们得承认，恐惧是人类最原始的本能之一。而这种恐惧，在面对“丑恶”和“强权”时，会被无限放大。揭发丑恶，往往意味着要挑战既有.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有