问题

在看不懂菜单的情况下应该如何点菜?

回答
哈哈,这真是个挑战!不过别担心,就算面对一本天书菜单,咱们也能兵来将挡,水来土掩,顺利吃到嘴里!我来跟你好好说道说道,怎么在这种“迷之菜单”面前,也能像个老饕一样点出好东西。

第一步:稳定心态,别慌!

首先,你要记住,你不是一个人在战斗。整个餐厅,甚至全世界,都有人在经历和你一样的“菜单挑战”。深呼吸,放松。紧张只会让你脑袋更乱,更看不懂。想象一下,你是在探险,这菜单就是藏宝图,你就是要一层层揭开它神秘的面纱。

第二步:观察环境,获取“情报”

菜单看不懂,但环境不会骗人。

观察周围的客人: 看看别人桌上有什么菜。那盘色泽诱人、香气扑鼻的是什么?大家吃得津津有味、赞不绝口的那是什么?如果有一道菜出现的频率特别高,那很可能就是招牌菜,或者大家都很喜欢。
留意餐厅的装修风格和名字: 如果餐厅叫“XX楼”或者装修古色古香,那很可能主打的是传统菜系。如果叫“XX私房菜”或者装修很现代,那可能是一些创意菜或者特色菜。虽然不是绝对,但能给你一些方向。
闻闻香味: 好的餐厅,香味是会说话的。有没有哪种特别吸引你的味道?是浓郁的香料味,还是清新的蒜香味?这能帮你缩小范围。

第三步:利用“外援”,智慧出击!

别一个人硬扛,总有可以帮忙的人。

求助服务员(最重要!): 这是最直接有效的方法。
直接表达你的困境: “不好意思,我不太懂这菜单,您能帮我推荐一下吗?”
提供你的偏好: 告诉服务员你喜欢吃什么,不吃什么。“我不太吃辣,喜欢海鲜/肉类/蔬菜。”“我喜欢口味清淡一点/浓郁一点。”
询问招牌菜: “你们家有什么招牌菜或者特色菜吗?” 这是万金油问题,几乎所有服务员都会推荐他们最引以为傲的。
询问“今天有什么特别的”: 有时候菜单上没有,但当天有新鲜的食材,服务员会给你惊喜。
结合图片: 如果菜单上有图片(即使看不懂名字,看看图片也能猜个大概),可以直接指着图片问:“这个是什么?好吃吗?”
尝试“组合点菜”: 如果服务员推荐了一道主菜,你可以再问:“那有没有什么比较下饭的菜,或者可以配酒的小菜?” 这样能帮你搭出一个完整的餐点。
询问同伴: 如果是和朋友一起,而且他们也看不懂,那就一起商量,互相壮胆。
善用手机:
拍照上传翻译软件: 很多翻译软件支持拍照翻译,虽然可能不完美,但至少能给你一些大概的关键词。
搜索餐厅评价: 很多美食APP(比如大众点评、美团等)会有其他食客的评价和推荐菜。你可以搜一下餐厅名字,看看大家都在推荐什么。
搜索菜品图片: 如果菜单上有个你觉得名字有点意思的词,可以尝试搜索一下,看看长什么样。

第四步:拆解菜单,逐个击破(如果实在需要自己来)

如果服务员推荐了,但你还是想自己多了解一下,可以试试这个方法:

从“前菜/小食”开始: 这些通常比较简单,容易理解,而且能帮你开开胃。看看有没有炸的、凉拌的、烤的,根据自己的喜好来。
关注“主菜/招牌”: 菜单上通常会用加粗、星号或者特别的字体来标注招牌菜。如果菜单是以食材分类(比如“海鲜”、“肉类”、“禽类”),就先去你想吃的类别里找。
留意“配菜/做法”: 菜单上可能会写“XX炒XX”、“XX炖XX”、“XX蒸XX”。“炒”、“炖”、“蒸”都是常见的烹饪方式,你可以大概猜到口感。如果菜单上写了配料(比如“蒜蓉”、“辣椒”、“姜葱”),也能帮你判断口味。
“套餐”是个不错的选择: 如果有套餐,通常价格会更划算,而且已经搭配好了,不容易出错。
“时令推荐”: 有些菜单会特别标注“时令”或者“当季”,这些食材通常是最新鲜、最美味的。

第五步:点菜的艺术,不仅仅是“吃”

不要点太多: 宁可吃完再加,也不要一次点满,最后剩一堆。
考虑“搭配”: 比如,点了一个重口味的菜,可以搭配一个清淡的蔬菜;点了一个肉类,可以搭配一个米饭或面食。
勇于尝试,但也要有底线: 有时候,新的口味也是一种体验。但如果菜单上写了你实在不能接受的食材(比如生食、内脏等),那就直接跳过。
保持礼貌和耐心: 无论你点菜的过程有多么艰难,服务员都在努力帮助你。保持礼貌,你会得到更好的服务。

最后的锦囊妙计:

实在不行,就指着一个人多的桌子,对服务员说:“那桌吃得那个,给我来一份!” 哈哈,开玩笑的,不过这也能说明,有时候“看热闹”也能帮你找到好吃的。

总而言之,点菜就像一场小小的探险,最重要的是心态放轻松,善于观察和求助。祝你在每一次“看不懂菜单”的挑战中,都能发现新的美味!

网友意见

user avatar

其实挺简单的,看看隔壁几桌在吃什么,对着你想吃的点就行了。

而且在欧洲通常邻桌客人发现你在这么点菜,都会特别配合。我见过把一盆面举起来给我和服务生看,还咧嘴笑得白胡子都飘起来的老爷爷。


日本的话,小餐厅也都能这么搞。高级餐厅不大适合,但愿意接待外国客人的贵餐厅都能说英文,而且他们几乎都是套餐。不想接待外国客人(有时候他们就是觉得压力很大),在电话订位时就会婉拒你。


惟一有一次我在东京碰到一家割烹性质(简单地说是半开放式厨房+吧台位)的怀石,从主厨到服务员几乎不会说英文。我坐在吧台上吃着自己的套餐,忽然发现主厨拿出一些肉烤了起来,根据以前知道的信息我估计大概是烤甲鱼肉。于是 google 出了甲鱼的日文单词,举着手机给主厨看。然后我就比划着要一份,主厨犹豫了一下,就从吧台后面出去了。过了一会,他从厨房里绕了出来,双手举着一个 iPad ,上面一行英文大字:It takes time.


你看,很简单吧?

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有