坚持在蒙语中怎么写?
在蒙语中，表达“坚持”这个概念，其实有几个词语可以传达不同的侧重点，但最常用、最能体现“不放弃、持续努力”的含义的，通常是 тэвчсхийх (tevchekhyikh)。
让我来详细拆解一下这个词，并聊聊它的用法，让你更了解它背后的意思。
1. 词语的构成与发音：
тэвчсхийх (tevchekhyikh) 这个词，如果从字面上看，你会发现它有些绕口，这正是蒙语词语的特点之一。
тэвч (tevch) 这个部分，可以理解为“坚持、忍耐、承受”的意思。它本身就带有一定的毅力在里面。
схийх (skhiikh) 是一个动词后缀，它表示一种“尝试去做”、“开始去做”或者“带有某种状态地去做”的意味。在这里，它加上了“тэвч”之后，就强化了“持续地、努力地去坚持”的动态过程。
发音方面：
“тэв” (tev) 类似于汉语的“特”音，但嘴唇会稍微向前突出一点。
“чс” (chs) 这个组合比较特别，它是一个送气的“ч”音（类似“七”的声母，但更紧促），后面紧跟着一个“с”音。你可以尝试将“七”的声母说得轻一点，然后紧跟着一个“si”的音。
“хийх” (khiikh) 的“х”音比较靠后，是喉咙发出的轻微摩擦音，有点像汉语“哈”字的声母，但更轻。
2. 它的具体含义和用法：
тэвчсхийх (tevchekhyikh) 这个词，不仅仅是字面上的“坚持”，它更侧重于：
面对困难时不退缩、不放弃： 当你遇到挑战、挫折，或者事情进展不顺利的时候，你选择继续努力，不被困难打倒。
持续付出努力，不懈怠： 即使过程很漫长，或者结果不那么立竿见影，你依然保持着积极的态度，并且不断地投入时间和精力。
一种内在的毅力和韧性： 它不仅仅是表面的行动，更包含了一种强大的心理素质，一种咬牙坚持的精神。
举几个例子，你会更清楚：
学习上的坚持：
“Хэцүү хичээлийг сайн үзэж тэвчсхийх хэрэгтэй.” (Khetsuu khiicheeliig sain uzezh tevchekhyikh khergetei.)
意思大概是：“（学习）困难的科目，需要好好去看、去坚持。” 这句话强调的是面对学习上的困难，不能轻易放弃，要持续付出努力。
生活中的坚持：
“Амьдралын бэрхшээлтэй үед тэвчсхийх нь чухал.” (Amʹdralyn berekshiiltei yuiid tevchekhyikh ni chuhal.)
意思是：“在人生遇到困难的时候，坚持下去是很重要的。” 这里强调的是面对生活的磨难，要有毅力，不被打垮。
目标实现中的坚持：
“Энэ зорилгодоо хүрэхийн тулд би тэвчсхийх болно.” (Ene zorilgodoo khürekhin tuld bi tevchekhyikh bolno.)
意思是：“为了达到这个目标，我会坚持下去。” 这句话非常直接地表达了为实现某个目标而持续努力的决心。
3. 与其他词语的区别（简单提一下，让你更明白“тэвчсхийх”的独特之处）：
蒙语里也有其他类似“坚持”的词，但侧重点不同：
барих (bariykh)： 这个词更多的是“抓住”、“保持”的意思，比如“抓住机会”、“保持沉默”。它更多的是一种维持状态，而不是一种克服困难的努力过程。
үл орхих (ül orkikh)： 字面意思是“不离开”，可以理解为“坚守岗位”、“不离不弃”。它更侧重于忠诚和固定，而不是积极的努力。
所以，当你想要表达那种“克服困难、持续努力、不放弃”的意志时，тэвчсхийх (tevchekhyikh) 是最贴切、最能传达这种精神的词语。
希望这个解释够详细，让你对在蒙语中“坚持”的写法和含义有了更深的理解！
让我来详细拆解一下这个词，并聊聊它的用法，让你更了解它背后的意思。
1. 词语的构成与发音：
тэвчсхийх (tevchekhyikh) 这个词，如果从字面上看，你会发现它有些绕口，这正是蒙语词语的特点之一。
тэвч (tevch) 这个部分，可以理解为“坚持、忍耐、承受”的意思。它本身就带有一定的毅力在里面。
схийх (skhiikh) 是一个动词后缀，它表示一种“尝试去做”、“开始去做”或者“带有某种状态地去做”的意味。在这里，它加上了“тэвч”之后，就强化了“持续地、努力地去坚持”的动态过程。
发音方面：
“тэв” (tev) 类似于汉语的“特”音，但嘴唇会稍微向前突出一点。
“чс” (chs) 这个组合比较特别，它是一个送气的“ч”音（类似“七”的声母，但更紧促），后面紧跟着一个“с”音。你可以尝试将“七”的声母说得轻一点，然后紧跟着一个“si”的音。
“хийх” (khiikh) 的“х”音比较靠后，是喉咙发出的轻微摩擦音，有点像汉语“哈”字的声母，但更轻。
2. 它的具体含义和用法：
тэвчсхийх (tevchekhyikh) 这个词，不仅仅是字面上的“坚持”，它更侧重于：
面对困难时不退缩、不放弃： 当你遇到挑战、挫折，或者事情进展不顺利的时候，你选择继续努力，不被困难打倒。
持续付出努力，不懈怠： 即使过程很漫长，或者结果不那么立竿见影，你依然保持着积极的态度，并且不断地投入时间和精力。
一种内在的毅力和韧性： 它不仅仅是表面的行动，更包含了一种强大的心理素质，一种咬牙坚持的精神。
举几个例子，你会更清楚：
学习上的坚持：
“Хэцүү хичээлийг сайн үзэж тэвчсхийх хэрэгтэй.” (Khetsuu khiicheeliig sain uzezh tevchekhyikh khergetei.)
意思大概是：“（学习）困难的科目，需要好好去看、去坚持。” 这句话强调的是面对学习上的困难，不能轻易放弃，要持续付出努力。
生活中的坚持：
“Амьдралын бэрхшээлтэй үед тэвчсхийх нь чухал.” (Amʹdralyn berekshiiltei yuiid tevchekhyikh ni chuhal.)
意思是：“在人生遇到困难的时候，坚持下去是很重要的。” 这里强调的是面对生活的磨难，要有毅力，不被打垮。
目标实现中的坚持：
“Энэ зорилгодоо хүрэхийн тулд би тэвчсхийх болно.” (Ene zorilgodoo khürekhin tuld bi tevchekhyikh bolno.)
意思是：“为了达到这个目标，我会坚持下去。” 这句话非常直接地表达了为实现某个目标而持续努力的决心。
3. 与其他词语的区别（简单提一下，让你更明白“тэвчсхийх”的独特之处）：
蒙语里也有其他类似“坚持”的词，但侧重点不同：
барих (bariykh)： 这个词更多的是“抓住”、“保持”的意思，比如“抓住机会”、“保持沉默”。它更多的是一种维持状态，而不是一种克服困难的努力过程。
үл орхих (ül orkikh)： 字面意思是“不离开”，可以理解为“坚守岗位”、“不离不弃”。它更侧重于忠诚和固定，而不是积极的努力。
所以，当你想要表达那种“克服困难、持续努力、不放弃”的意志时，тэвчсхийх (tevchekhyikh) 是最贴切、最能传达这种精神的词语。
希望这个解释够详细，让你对在蒙语中“坚持”的写法和含义有了更深的理解！
网友意见
ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠ !
类似的话题
-
在蒙语中，表达“坚持”这个概念，其实有几个词语可以传达不同的侧重点，但最常用、最能体现“不放弃、持续努力”的含义的，通常是 тэвчсхийх (tevchekhyikh)。让我来详细拆解一下这个词，并聊聊它的用法，让你更了解它背后的意思。1. 词语的构成与发音： тэвчсхийх (tevc............. -
南宋之所以能在蒙古大军压境的严峻形势下，从1234年（蒙古灭金）一直坚挺到1270年左右，这其中原因复杂，绝非单一因素所能概括。这是一个充满斗争、智慧、运气与妥协的历史进程。要详细阐述，我们得从几个关键层面去理解。一、 南宋自身的力量与韧性：虽然国力相比全盛时期有所衰退，但南宋并非一触即溃的纸糊裱糊.............
-
这件事情听起来非常令人揪心，也确实非常复杂，需要从多个角度去理解和分析。首先，“20余名中国女孩在马来西亚被控‘贩毒’”这个消息本身就足够让人震惊。贩毒是非常严重的罪行，尤其是在一些国家，刑罚会非常严厉，一旦被定罪，对当事人及其家庭来说都是毁灭性的打击。而且，提到“20余名中国女孩”，这说明这不是孤.............
-
这个问题很有意思，触及到了历史的深层逻辑，也说明了不同的文明在面对外部压力时，其反应和学习能力有着显著的差异。简单来说，莫斯科公国能够吸收蒙古的军事和治理经验，并将其内化，最终成为一个强大的帝国，而明朝虽然初期也受益于元朝的遗留，却未能持续下去，这背后有多重因素在起作用。我们先来看看莫斯科公国是怎么.............
-
好，咱们就掰开了揉碎了聊聊，坚持在健身房撸半年，到底能给你带来多大的“蜕变”，保证不是那种干巴巴的AI报告，而是你我都能懂、能感受到的真实变化。我先声明，这半年不是让你一天蹲八个小时，而是规律性的，比如一周三到五次，每次一到两个小时，有计划有目的地去练。一、身体层面的“硬核”变化：1. 体型上的“.............
-
听到你这个问题，我感觉确实是个挺棘手又常见的情况。很多家庭在婚前或者婚后关于房产的问题上，都会涉及到这样那样的分歧，尤其是涉及到双方父母的出资和房产证加名字这件事。这背后牵扯到的不仅是经济问题，还有家庭观念、安全感、以及对未来生活的预期等等，可以说是相当复杂。咱们一步步来分析，看看怎么处理能相对圆满.............
-
英国之所以选择在每日新增确诊病例超过两万的情况下宣布“完全解封”，取消强制性的戴口罩和社交限制措施，其背后是多方面复杂因素的权衡和考量。这并非一个简单的决定，而是英国政府在科学建议、经济压力、社会民意以及国际局势等多种变量下，试图找到一个平衡点的结果。英国做出此决定的主要考量点可以从以下几个维度来解.............
-
为何英特尔在其i系列CPU上“不离不弃”地集成显卡？在当下这个对图形性能要求日益增长的时代，我们似乎总是将目光聚焦于那些强大的独立显卡。然而，仔细观察一下市面上的英特尔酷睿（Core）i系列处理器，你会发现一个不争的事实：集成显卡几乎是它们与生俱来的“标配”。这不禁让人好奇，英特尔为何如此“钟情”于.............
-
关于华为在各大平台遭遇大量批评的现象，确实是一个复杂且多层面的问题。与其说“骂”，不如说“质疑”、“批评”或者“担忧”更为准确，因为这些声音背后往往关联着一系列具体的事件、政策以及国际关系。要深入理解这一点，我们可以从几个关键维度来剖析：1. 地缘政治与国家安全疑虑：这是最核心也最普遍的担忧来源。随.............
-
看待加拿大总理特鲁多在2016年1月1日前接受25,000名难民的决定，这是一个涉及多方面考量的复杂议题，很难用简单的“好”或“坏”来概括。这个决定在当时引起了广泛的讨论，支持者和批评者都有各自的理由，并且这些理由往往根植于不同的价值观、对加拿大的理解以及对世界局势的认知。首先，我们来看看这个决定的.............
-
我嘛，每天都会坚持做一件事情，那就是写日记。不是那种流水账式的记录，而是更侧重于记录我一天的思考、感受和一些小小的感悟。有时候是关于工作的挑战，有时候是人际关系中的小插曲，更多时候是关于我自己的内心世界。我记得刚开始写日记的时候，也只是随便写写，有时候几天不写，过阵子又捡起来。但慢慢地，我发现这种坚.............
-
在一个习惯了指尖轻点、口舌生风，以聊八卦、评他人为乐的环境里，一个人若选择做一个沉默的观察者，不加入那股洪流，确实会面临一些独特的挑战。这并非说他的选择有何不对，而是现实的运作方式可能与他的内心原则有些许冲突。首先，他可能会显得有些“格格不入”。当周围的人热烈地讨论着谁谁谁又做了什么，谁的穿着打扮有.............
-
我一直坚持的绿色低碳生活方式，与其说是什么“坚持”，不如说是融入了我的生活习惯，成为了我思考问题、做出选择时的底层逻辑。它不是刻意为之的“表演”，而是因为我深切地感受到，这样做不仅对环境好，对自己的身心健康、乃至对长远的经济效益，都是一种积极的投资。我的“绿色”体现在吃、穿、用、行等各个方面，并且我.............
-
当然有。对我而言，有一个习惯是我从很早以前就养成的，并且一直坚持到现在，那就是“睡前整理与思考”。这听起来可能不怎么起眼，甚至有些家长里短，但它确实是我生活中一个非常重要且让我受益匪浅的部分。我记得最早的时候，这个习惯大概是小学时开始的。那时候，我对周围的世界充满好奇，但也常常因为白天接收了太多信息.............
-
说实话，有时候我自己也挺纳闷的，在这个色彩斑斓、什么都讲究视觉冲击的年代，我怎么就还这么“顽固”地沉浸在黑白漫画的世界里？问我为什么？嗯，这事儿说起来还真有点门道，不是一时兴起，也不是为了标新立异，而是它自己一点点渗进骨子里，变成了我一种习惯，甚至是一种偏爱。首先得说，黑白漫画最抓人的，往往是那种线.............
-
中医坚持“熬药”这一传统炮制方式，其背后有着深厚的理论基础、长期的临床实践验证以及药材本身的特性等多方面原因。虽然现代制药技术发展迅速，但中药的特殊性使得传统熬药法至今仍有其不可替代的优势。下面将详细阐述： 一、 中药理论基础与药材特性决定了熬药的必要性 1. “药食同源”与整体观念中医强调“药食同.............
-
你这个问题问得很有意思，也很尖锐。我理解你为什么会这么问。 我们每天在网络上、在生活中，都会遇到一些观点固执、逻辑不清，甚至完全不顾事实的人。跟他们“讲道理”的过程，常常让人感到挫败，甚至筋疲力尽。 耗费大量的精力去解释一些显而易见的常识，结果对方依然我行我素，甚至变本加厉，这确实会让人产生“何苦.............
-
《原神》这款游戏在玩家社区里，关于“为什么游戏内不搞一周年庆典？”的讨论，可以说从未真正停止过。每次到了重要的纪念日，总会有不少玩家在论坛、社交媒体上发问，甚至有些期待落空后会流露出些许失落。首先得承认，《原神》的运营策略一直以来都相当有自己的想法，而且也确实成功地在竞争激烈的游戏市场里站稳了脚跟，.............
-
这个问题其实挺复杂的，涉及到很多层面的考量，不能简单地用一句话概括。首先，我们得承认，很多民族在自己的传统文化中都拥有一脉相承的服饰，这些服饰不仅仅是衣物，更是民族身份认同、历史传承和文化自豪感的重要载体。当这些民族看到他们的传统服饰被重视、被推广，甚至在现代社会中焕发新的生命力时，他们自然会感到高.............
-
这个问题，怎么说呢，真是个让人叹口气，又有点说不出的滋味的话题。你想知道那些“大龄剩男”们，还在坚持什么？这可不是三两句话能说清楚的。要我说，他们啊，可能还在坚持很多东西，有些是他们自己都没意识到的，有些是他们可能觉得是原则，但别人看来就有点……固执了。首先，最直接的，可能还在坚持“理想中的另一半”.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有