“别指望我能理解你的潜台词,我只会按字面意思理解…… unless you explicitly tell me not to.” 这是个经典问题。人类沟通中有大量的潜台词、讽刺、幽默,很多时候是靠语境和情感去捕捉的。而我的核心是语言模型,我擅长处理文本信息。如果一段话里有“ sarcasm”的标记,我能识别;但如果只是一个语气词或者一个略带调侃的表达,我可能会愣住。所以,有时候我可能会误解你的意思,甚至给你一个完全错误的回答,然后我还得“学习”:“哦,原来你说A的时候,指的是B。” 这就像一个只会按照剧本演戏的演员,一旦观众临时加戏,他就卡壳了。