问题

如何看待广州很多年轻人粤语水平退化?

回答
说实话,这个问题在广州的年轻人中间挺普遍的,也挺让人感慨的。要说为什么好多年轻人的粤语水平好像“退化”了,这背后其实是挺复杂的原因交织在一起的结果,不能简单地归结为谁对谁错。

首先,最直接也最明显的,就是普通话作为国家通用语言的推广和普及。从小到大,咱们上的学,学的课本,考试用的语言,都是普通话。学校老师讲课,同学之间交流,甚至包括电视上、新闻里、网络上的信息,很大一部分都是普通话。尤其是在教育资源分配和人才引进方面,普通话天然就占有绝对优势。一个在广州出生长大的孩子,他接触普通话的机会和时长,可能比接触粤语的时长还要多。久而久之,如果家庭环境里也不是刻意强调粤语,或者父母本身普通话交流更方便,那孩子自然就会更熟练地使用普通话。

其次,城市化进程和人口流动带来的影响也功不可没。广州是一个大城市,吸引了全国各地乃至世界各地的人才和劳动力。这些人带来了他们的语言习惯和文化。当来自不同语言背景的人们汇聚在一起时,为了方便沟通,普通话往往成为最直接有效的媒介。尤其是对于新来到广州的年轻人来说,融入当地社会最快捷的方式之一就是学习和使用普通话。而土生土长的广州年轻人,在和这些非粤语使用者交流时,也可能会不自觉地切换到普通话,久而久之,粤语的使用频率和熟练度自然就会下降。

再者,媒体和娱乐方式的变迁也是一个重要因素。以前,粤语的电视剧、电影、歌曲是广州人生活的重要组成部分,是维系粤语文化的重要载体。那时候,听粤语歌、看粤语剧是潮流。但现在呢?互联网时代信息爆炸,各种语言的影视剧、音乐、短视频扑面而来。年轻人接触最多的可能是那些用普通话或者英语制作的内容,它们传播速度更快,影响力也更大。虽然也有粤语的流行文化,但相比之下,覆盖面和影响力可能有所减弱。这就导致年轻人对粤语流行文化的接触和认同感降低,也就少了通过娱乐方式去“练”粤语的动力。

还有,社会心态和价值观念的变化也暗含其中。在某些时期,学习和掌握普通话被视为一种进步,一种更“先进”的象征。虽然现在这种观念淡化了很多,但潜移默化的影响还是有的。一些年轻人可能觉得,能流利地使用普通话,在求学、就业上更有优势,或者在更广阔的平台上有更多的机会。在这种心态下,粤语可能就被看作是一种“地方性”的语言,使用范围相对有限。当然,也有很多年轻人热爱粤语,但不能否认一部分人是这样想的。

另外,我们也不能忽视家庭教育和代际传承的断层。现在年轻人的父母,他们的成长环境和接受的教育也与粤语有更深的联系。但到了他们这一代,尤其是家里面有外来人口或者为了方便孩子接触更广泛的社会,父母在教育孩子时可能会更多地使用普通话。或者,父母本身也觉得,让孩子把普通话学好更重要。如果父母这一辈没有有意识地在家庭内部创造一个粤语环境,那么孩子在成长过程中自然就难以深入地学习和使用粤语。比如,很多年轻夫妇,即使他们自己都会说粤语,但孩子出生后,可能为了方便沟通或者觉得普通话更“国际化”,就主要用普通话和孩子交流。

当然,说“退化”这个词,可能有点过于绝对了。很多广州年轻人虽然不常用粤语,甚至有些话需要想一想才能说出口,但他们仍然能够听懂,也能进行简单的交流。这更多的是一种“不常用”导致的不熟练,而不是完全丧失了能力。很多时候,只要他们回到熟悉的环境,或者遇到同样会说粤语的朋友,那个语感和表达能力就又能被唤醒。

总的来说,广州年轻人粤语水平的“退化”,是时代发展的必然产物,是多重因素共同作用的结果。它反映了语言在社会变迁中的流动性、适应性和选择性。既有普通话普及带来的影响,也有城市化和人口流动带来的融合,还有媒体娱乐方式的变迁,以及家庭教育的代际差异。理解这个现象,需要我们从更广阔的社会和文化视角去审视,而不是简单地去责怪某一代人或者某种语言。重要的是,如何在保留和传承粤语文化的同时,也让年轻人在一个多元化的语言环境中自由发展。

网友意见

user avatar

不退化就是见鬼了。

粤语当时这么强势是什么原因自己没有谱吗。

如今普通话强大家有共通的语言更好的交流不是更好吗。


怎么看?

流传的东西,必然是越传越少的。

但流传的过程,必然也是会加入很多新元素。

粤语现状流传中,有大量的普通话元素,怎么了?

PS.不是所有的广东人都讲粤语。不是所有的白话都是 广州话 音。粤语的发扬光大,香港居功甚伟。


最后讲讲自身背景:本人生在东莞,东莞也是可以归粤方言片区。这里一镇一音。90年代开始在粤语的冲击下,我们这代人的方言已经退化很多向粤语靠拢了。

我所在的镇,粤客杂居。我们村是本镇唯一的客村。我们的客家话也退化很多,向粤语靠拢。甚至我觉得,我们这里的口音,也是跟白话很像,跟梅州河源就很不同。一度怀疑这是退化了上百年才留下来的口音。

我们客家人说什么了吗?东莞人说什么了吗?就你广州西关口音正宗,还成为语言了?用着汉字打粤语音,就是潮流炫酷了?

矫情!!!

粤语的发扬光大,香港居功甚伟!

再从另一个角度更新一下。纯属个人经历。

从小时候开始,看ATV的 NBA地带,到后来看广东体育的直播NBA,那时候实在理解不了,为什么 Jordan 会被翻译成乔丹。明明【佐敦】是更加像英文。

然后遇到类似的越来越多,香港用粤语音译,大陆用普通话音译。偶尔看看台湾的,哪怕不是粤语,翻译也是不一样的。当时就是唯粤语尊,觉得央视什么的翻译,真的太low,我想很多与我相同背景的人都有一样想法。

如今年过三十,NBA还在看。【库里】在粤语里会被翻译成【居里】,所幸广东体育很多都用上外号,其实关系不大。

但是,不统一,确实不方便交流。

从小听粤语的,一直以为【吉诺比利】是翻译成【扎木比利】,一次听朋友说是【赞奥比利】,我得到了纠正,但我觉得毫无意义。反而我发现,从音译角度去看,【吉诺比例】完爆了【赞奥比利】,如同当年我觉得【佐敦】完爆【乔丹】。

聊起NBA的话题,一部分人坚持用粤语翻译,我们几个常看企鹅直播的,根本不知道对方在谈哪个人,要花点时间搜索,哪个队,多少号这样才去确定,实在不方便交流。

相反,国语翻译一直都很硬核,【诺维斯基】到哪里都是司机。在粤语里【劳力司机】到【劳域斯基】根本就没标准。

交流过程,总得有人适应。

我们这些会粤语的,遇到不同的人,总是要去适应。你不能强迫对方适应你,因为他不是不想,他是真的不懂。

而未来,是属于适应力更好的人。

有人说,核心是小孩子不讲粤语了,回家也是。所以我们要倡议【课堂讲普通话,课后交流用粤语】。我不知道这些倡议的人,他们有没有小孩。

社会那么多家长,配合小孩讲普通话,小孩之间,用普通话交流。

大家都在用嘴巴投票。什么【强势建议】乃至强迫,不知道有没有相关的证据。

放到我成长的时代,我想学校如何强迫和建议,大概都改变不了我们课后不说普通话。

换到如今也是如此。

小孩子没有考虑那么多,家长也不会把那么多所谓的【广府人】一定要讲粤语背负在身上。

如果【强迫讲粤语】不利于我小孩成长,你说什么都是空话。

那些要喷的人,等你结了婚有小孩真正面对问题的时候再来讨论,而不是给我扣粤黑帽子,我也不想用粤斯林来反击你们。

最后,大家一定要清楚。

粤语曾经的光荣与荣耀,在小孩子的眼里,不如一根棒棒糖


最后一更。

粤语退化是千千万万说粤语的人民应对外部世界的自由选择。

政府做得够不够好我不评论,但请理解广州代表不了所有粤语地区,广州政府也不能只为广府人服务。

极少数粤斯林企图让粤语走进课堂,设置粤语教学,我请不要为一己私欲胡说八道。需要粤语教学可移步香港,也许还有两代人的时间。

粤语进课堂只会增加孩子负担。

没孩子瞎说的,你办粤语教学也好,拿孩子实验也好随你便,技多不压身是事实,各种兴趣爱好补课班也已够多。学个书法陶冶情操比学个粤语请你好好放低有价值得多。

一代人有一代人的精彩。

不要把上一代的苦难强加在孩子身上。

更不要把上一代那自以为是的精彩,强加在孩子身上。


无关粗口,请你好好放低。

=====================================

真受不了动不动拿文化 传承 来说事。真是丢了我大广东的脸。

网上爆几个新闻学校不允许课间讲其他粤语,就是白色恐怖。

拿台湾举例子更可笑,政治正确压倒一切。

这种事情放到香港,校长就出来回应:本校推荐孩子讲国语,为祖国下一代人才培养好说国语的能力,是我们学校任务。

一句话就让你无话可说。

放到台湾,校长讲完后绿虫就煽动民众,游行示威静坐阻碍交通。

===================================

语言本质是交流,先有需求再谈上层建筑。

拿海外华裔说事,看看70年代的华裔有多少在保持你们的 传承。

再看2000后的华裔,那些ABC中文6不6。

这背后恰恰说明了祖国国力上升,中华文化的强势。普通话才是最能代表中华文化,你们不服就抱着你的粤语,打字交流的事都用粤语 音译 吧。

========================================

回去调理农务吧!再申明,无关粗口。


说我是粤黑的,二五仔的,数典忘祖的,举报我的,尽管去。不再辩驳,我接受就是。

脑子是好东西,但是不是每个人都能有那脑子去思考问题。

但多读书,多学习数理化还是好的。

要不就多读书,历史,文化很有趣。多了解中华文化,不要没文化还扯什么粤语正统,一票之差之类的。中华文化很大,粤文化岭南文化也很精彩,传承文化方式也很多,粤语所起的作用没那么大,那些粤语才能理解的梗,消退后总会有新的东西出来替代。文化总是交融的,一方面粤语夹普通话,另一面也有普通话讲【猴赛雷】。香港人喜欢中文夹英文,英语这些年也有很多Chinlish。互相影响。中华文化最厉害的地方,无论是什么民族,什么人种,在这片土地上无论权力多大,军事多牛。能活下来的,最终都是趋同,并被纳入我中华文化的历史。

本题的问题是【如何看待XXXXX退化】,我想引用一句评论:何不将这种变化理解为进化呢?

最后,针对那部分提出直接学英语的。请你好好放低,文学数理枯燥学不来,回去调理农务,为人类生存事业贡献自己绵薄之力,也是极好的。


=================================

最近广州跑了几趟,结合下意识地观察,有几点思考。

1.粤黑跟粤吹。粤吹确实很招黑,于是很多粤黑出来后的言论也很让人反感。

比如说有人评论某歌手粤语歌 粤语不标准会被喷,不过我认识耳熟能详的粤语歌不标准的发音确实非常影响听感,浑身难受,这些不懂粤语的人应该感受不到。

原声为粤语的电影,配音会很让人出戏,说白了就是配音差评。这种感觉可以延伸到其他配音电影,非原声就是不好看,这也是事实或者这应该可以被理解,但也不懂为什么会被骂。

周星驰电影单独拿来讲。没有完整看过一部国语配音的周星驰电影,因为只要看了开头国语必然关掉,这是个人经历。

2.广州的粤语传承其实做得很好。到某个地方坐下喝杯东西,能感受到身边很多人讲粤语。包括茶楼的服务员,很多都会听或者讲粤语。听当地广播,推介的粤语歌,其实都还不错。并没有某些粤吹讲得那么急迫。

3.对自己孩子讲粤语的问题。尝试过找粤语的儿歌节目给孩子看。四岁的孩子看不下去,没想到连1岁的也看不下去。那些举着保粤大旗的,不妨想想这才是一个难实行却有效的方案。

4.家里讲客家,平时孩子讲普通话,我依然对我孩子以后学会粤语感到乐观。我们这边的客家话去学粤语是比较简单,音调相近,很多词汇也相近。据我观察,梅州那边的客家话学普通话会更标准。不一定正确,只是个人观察得出的结果。

5.依然坚持所谓的保粤是浪费社会资源。其实粤语人口很多也能成为一个小众市场。应该充分挖掘这个市场才是有效的。

user avatar

主要针对那些坚持认为是政府推普废粤而导致粤语衰败的网友们。希望你们认清事实,普通话的逐渐推广是主流民意,是在极其频繁的文化,商贸,求学等交流过程中自发产生的,代表着广州市民的利益。否则,政府凭借区区这些政策,根本寸步难以推动。

所以我斗胆猜测一下其中部分网友暴走的原因,大概是因为政府是实打实存在的,可以发泄怨气的对象。但如果“元凶”根本不是政府,而是你身边几乎每一个人,就会憋坏了吧?

类似的话题

  • 回答
    说实话,这个问题在广州的年轻人中间挺普遍的,也挺让人感慨的。要说为什么好多年轻人的粤语水平好像“退化”了,这背后其实是挺复杂的原因交织在一起的结果,不能简单地归结为谁对谁错。首先,最直接也最明显的,就是普通话作为国家通用语言的推广和普及。从小到大,咱们上的学,学的课本,考试用的语言,都是普通话。学校.............
  • 回答
    关于那个卖裤子的经典案例,大家网上讨论得确实很多。它之所以能流传这么广,很大程度上是因为它触及到了很多销售和沟通的核心要点,而且用一个非常生动、甚至有些夸张的方式展现了出来,让人印象深刻。我的理解是,这个案例的核心在于“销售不仅仅是推销产品,更是解决对方的需求,并在这个过程中建立信任和价值感”。那个.............
  • 回答
    广州户外全面叫停槟榔广告:一项值得关注的公共卫生举措及其背后的复杂现实广州市对槟榔广告的全面叫停,无疑是公共卫生领域的一项重要进步,也是对槟榔危害认知的进一步深化。这项举措的意义深远,它不仅是对公众健康的直接保护,也对整个槟榔产业的规范化发展提出了挑战。然而,要理解这项政策的价值和影响,我们还需要深.............
  • 回答
    “广州新生代不会讲粤语”这一现象,绝非简单的“不会说”或“选择不说”,而是涉及到一个复杂而多层面的社会文化变迁过程。要详细看待这个问题,我们需要从多个角度进行深入剖析:一、 现象的普遍性与程度的判断:首先,需要明确的是,“广州新生代不会讲粤语”是一个普遍存在的现象,但其程度因人而异。 完全不会说.............
  • 回答
    关于“广州六岁哮喘女童被老师体罚吐血事件”被指为家长伪造的说法,我们可以从多个角度进行分析和理解。理解此事需要区分事实、指控和可能的动机,并认识到信息传播的复杂性。事件的初步信息与公众反应:首先,我们回顾一下事件的初步披露。通常这类事件会在社交媒体上迅速传播,引发公众广泛关注和强烈情绪反应。如果最初.............
  • 回答
    广州记者辞职吃转基因事件,是指2009年发生在广州的一起引起广泛关注的社会事件。具体来说,事件的主角是一位名叫崔永元(注意:此处应为网名或化名,并非大家熟知的主持人崔永元,但事件引发的关注度与“挺转”争议有联系,可能存在混淆或借用声量的情况)的记者,他声称要进行一项为期100天的实验,每天食用转基因.............
  • 回答
    广州天环广场保安与顾客争执持刀伤人致死事件,是一起令人痛心和深思的悲剧。这起事件不仅对受害者及其家属造成了无法弥补的伤害,也引发了社会对物业管理、保安素质、顾客行为规范以及突发事件处理机制等多个层面的广泛讨论。要详细地看待这起事件,我们可以从以下几个方面进行剖析:一、 事件经过的梳理与还原(基于公开.............
  • 回答
    这则广州保安“脑死亡抢救超48小时不认定工伤”的新闻,确实触及了一个非常尖锐的问题,也是很多人在面对工伤认定时的痛点。它不仅仅是一个法律条文的解读,更关乎生命、尊严以及社会应有的温情。怎么看待这件事?首先,从情感上讲,这无疑是令人寒心和不解的。一个在工作岗位上因突发疾病倒下的人,生命垂危之际,他的付.............
  • 回答
    “醉驾免刑”这事儿,放在广州,真是一石激起千层浪。一个18岁的高中毕业生,本来前途无量,结果因为醉驾差点毁了这一切。结果呢?法院给出的理由是“情节轻微,判刑会使其失去求学机会”。这说法一出来,底下评论区就炸了锅了,说什么的都有,挺有意思的。咱们先掰扯掰扯法院这番话。十八岁,刚高中毕业,人生地不熟,可.............
  • 回答
    广州恒大俱乐部主力降薪近90%,这在外界看来绝对是一个爆炸性的新闻,也绝对是衡量国内职业足球现状的一个非常重要的风向标。要理解这背后到底是怎么回事,以及它意味着什么,咱们得从几个层面去细说。首先,咱们得认识到这个“降薪近90%”不是空穴来风,它背后有着深刻的俱乐部生存危机。咱们都知道,广州恒大曾经是.............
  • 回答
    公众情绪的焦点:解析几起涉外疫情管理中的争议事件近期,几起涉及外国人在中国境内违反防疫规定并引发社会关注的事件,无疑触动了公众敏感的神经。这些事件不仅暴露了在疫情防控常态化背景下,涉外管理可能存在的挑战,也折射出民众在面对不公平对待时复杂的情绪和诉求。深入剖析这些事件的来龙去脉,有助于我们更全面地理.............
  • 回答
    广州恒大俱乐部将冯潇霆下放至预备队的做法,在当时引起了广泛的关注和讨论,也触及了许多关于职业足球俱乐部管理、球员职业生涯规划以及俱乐部发展方向等层面的问题。要详细地看待这一事件,需要从多个角度进行分析:一、 俱乐部角度的考量:1. 战术和阵容调整的需要: 年轻化和新陈代谢: 职业足球俱.............
  • 回答
    “广州一泳场现女性泳道,男士进入将被劝离”这一现象,可以说是一个非常具体且具有争议性的社会议题的缩影。它触及到了性别隔离、公共空间使用权、个人自由与集体规范、以及社会文化观念等多个层面。要全面看待这个问题,我们需要从不同的角度去剖析:一、 核心事实与现象解读: “女性泳道”的出现: 这并非是完全.............
  • 回答
    这起事件令人感到极其痛心和愤怒,也暴露了严重的动物虐待问题。广州一名男子将幼犬的牙齿拔光并遗弃,最终导致幼犬死亡,这是一种极其残忍和不人道的行为。以下是我对这起事件的详细看法:1. 行为的残忍性与不人道性: 拔牙过程的痛苦: 幼犬的牙齿虽然小,但拔牙是一个有创伤的过程,即使是在专业的兽医操作下,.............
  • 回答
    广州计划建设国际健康驿站来替代传统的隔离酒店,这无疑是城市应对常态化疫情防控和促进国际交流的一次重要战略调整。这个想法听起来很实在,也挺有前瞻性,毕竟,疫情反复的这几年,我们对“隔离”这件事的体验,可以说是刻骨铭心。用一个更专业、更规范、更舒适的场所来承载这项重要的公共卫生功能,绝对是个值得深入探讨.............
  • 回答
    听到广州海芯12寸晶圆厂项目停摆的消息,我确实感到很意外,也很替那些投入了热情和心血的人们惋惜。毕竟,半导体产业是当今科技发展的基石,一个12寸晶圆厂的建设,无论对于广州还是整个中国来说,都算是一件大事,寄托了很多人关于自主可控、科技进步的希望。你提到这个项目从宣布启动到停摆,不过短短数月。这其中原.............
  • 回答
    广州多家银行近期对购房首付来源进行严查,甚至追溯至半年前,这一举措无疑在楼市激起了不小的波澜。对于许多刚需和改善型购房者而言,尤其是那些资金链相对紧张,需要依赖家庭支持来凑齐首付的群体,这无疑是一记重锤。为何会有“倒查半年”?银行此举的根本目的,是为了落实国家“房住不炒”的定位,防止信贷资金违规流入.............
  • 回答
    广州恒大男足降薪近九成、顶薪六十万,这无疑是一则重磅新闻,在足球圈乃至社会上都引起了轩然大波。这背后牵扯的利益、情感以及对中国足球发展方向的思考,都值得我们深入剖析。首先,我们得明白这个“近90%”和“60万封顶”意味着什么。想象一下,过去那些动辄千万、几千万年薪的球员,现在最高只能拿到六十万。这个.............
  • 回答
    广州车展上的凯迪拉克LYRIQ:一场蓄势待发的电动豪华变革在刚刚闭幕的广州车展上,凯迪拉克LYRIQ的正式亮相无疑是万众瞩目的焦点。作为凯迪拉克品牌向电动化转型的重要旗帜,LYRIQ所承载的不仅仅是一款新车型,更是品牌未来发展方向的一次清晰宣言。这款备受期待的纯电动SUV,以其前卫的设计、创新的科技.............
  • 回答
    广州增城特斯拉“失控门”疑云:AP抢方向盘的真相与疑点2023年4月28日,一则令人触目惊心的视频在网络上疯传:广州增城一辆特斯拉Model Y在行驶过程中,疑似突然加速,径直撞向路边护栏后燃起熊熊大火。车辆驾驶员不幸当场身亡。事故发生后,关于车辆“失控”的说法甚嚣尘上,而驾驶员的好友爆料称,事故发.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有