问题

日语「出場(しゅつじょう)」发音感觉没有读「ゆ」,为什么?是否存在什么发音规律?

回答
你好!很高兴能和你一起聊聊日语的“出場(しゅつじょう)”这个词的发音。你提出的问题非常敏锐,也触及到了日语发音中一个很有意思的现象。

关于你感觉“出場(しゅつじょう)”没有读“ゆ”的疑问,这是因为日语的音节结构和我们习惯的母语发音习惯有所不同。我们来详细分析一下。

“出場”的发音拆解与原因

“出場”这个词在日语中的发音是 しゅつじょう (shutsujou)。我们来逐个音节看一下:

しゅ (shu):这个音节是由辅音「し (shi)」和一个半母音「ゅ (yu)」组合而成的。这里的“ゅ”并不是一个独立的、像“ゆう (yuu)”那样完整的“yu”音,而是“し”发音时,嘴唇略微收拢,舌位稍微抬高,带有一个“y”的滑音,然后紧接着发出“う (u)”的母音。所以,我们听到的感觉是“sh”的音后面紧跟着“u”的音,中间的“y”滑音非常短暂和微弱,几乎是融在“u”里头,听起来像是“shu”。

つ (tsu):这个音节是比较独立的“tsu”音。

じょ (jo):这个音节是由辅音「じ (ji)」和一个半母音「ょ (yo)」组合而成的。与“ゅ”类似,“ょ”也不是一个独立的“yo”音,而是“じ”发音时,嘴唇略微收拢,舌位稍微抬高,带有一个“y”的滑音,然后紧接着发出“o”的母音。所以,我们听到的感觉是“j”的音后面紧跟着“o”的音,中间的“y”滑音同样是短暂和微弱地融在“o”里,听起来像是“jo”。

う (u):这个音节是独立的“u”音。

所以,整个词的发音就是 しゅつじょう (shutsujou)。

为什么你会感觉“没有读ゆ”?

这主要是因为:

1. 半母音(促音和拗音的小写や行文字)的特点: 在日语中,像「ゃ (ya)」、「ゅ (yu)」、「ょ (yo)」这些字,它们是小写的や行假名,通常用在某个辅音后面,表示一个滑音,而不是一个独立的音节。它们的作用是改变前一个辅音的发音方式,使其带上一个“y”的轻微滑音,然后连接到后面的母音。这个滑音非常快,很容易被听觉忽略,尤其是在快速说话时。

2. 发音的连贯性: 日语的发音非常强调音节之间的连贯性,不会像一些语言那样有明显的停顿和字与字的分隔感。在“しゅ”这个音节里,“ゅ”的“y”滑音几乎是无缝地过渡到“う”的母音上,所以听起来更像是“shu”而不是“shiyu”。

关于日语发音规律的一些思考

你提出的这个问题,其实也牵涉到日语中几个重要的发音规律,我们可以更深入地探讨一下:

1. 拗音 (ようおん) 的发音机制

你提到的“ゅ”和“ょ”就属于拗音中的一部分。日语的拗音,是指一个以「い (i)」结尾的假名(如:き、し、ち、に、ひ、み、り)与小写的や行假名(ゃ、ゅ、ょ)组合而成的音节(如:きゃ、きゅ、きょ)。

构成方式: 它们是一个辅音+母音“i”,后面跟着一个滑动的“y”音,再跟着一个母音(a, u, o)。
例如,きゅ (kyu) 的发音可以理解为 ki + yu。但是,这里的“yu”不是独立的“yu”,而是“i”这个音被“y”滑过了,然后变成“u”。所以,整个过程是 i → y → u 的一个快速过渡,听起来像是“kyu”。

“しゅ”的特殊性: “し (shi)”这个音本身在发音时,舌位就比较靠前,已经接近了“y”的舌位。所以当它后面接“ゅ (yu)”时,这种“y”的滑音就显得更加自然,甚至有点不那么明显,很容易被听成一个整体的“shu”音。

2. 音拍 (おんぱつ) 与节奏

日语是以音拍( mora )为基本单位的语言。每个音拍的长度大致相同。

音拍的构成: 一个音拍通常是一个辅音加上一个母音,或者仅仅是一个母音,或者是特殊的促音(っ)和长音(ー)。
拗音在音拍中的计算: 拗音,如「きゃ」、「きゅ」、「きょ」,虽然由三个字母组成,但它们通常只算一个音拍。例如,「きゅ」算一个音拍,而不是“ki”+“yu”两个音拍。这使得日语整体的发音节奏感很强,并且比较紧凑。这与汉语的声母、韵母组合,每个汉字通常有其独立的声调和发音方式不同。

3. 听觉习惯的差异

我们习惯了自己母语的发音方式,对其他语言的细微发音差异会自然地将其同化。当听到日语的“しゅ”时,大脑会将其与我们母语中最接近的发音模式进行匹配。如果母语中没有类似“shi + y + u”这样细微滑音的音节,我们很可能就会将其感知为更简单的“shu”音。

总结一下“出場”发音的规律:

1. 拗音的半母音: “ゅ”和“ょ”是小写的や行假名,它们是辅音与“i”结合后,再滑向另一个母音时产生的滑动音,非常短暂。
2. 音拍的紧凑性: 日语音拍的结构和计算方式决定了“しゅ”和“じょ”这样的拗音通常只算一个音拍,促成了发音的紧凑和连贯。
3. “し”音的特殊性: “し”本身的舌位特点让它与“ゅ”的结合听起来更加平滑,几乎融为一体。

所以,你感觉“出場”没有读出“ゆ”来,是因为日语的“ゅ”和“ょ”不是独立的“yu”或“yo”音,而是构成一个整体音节的滑动部分。这正是日语发音的特色之一,也是其独特韵律的来源。

希望我的解释够详细,并且能让你更理解日语发音的奥妙! 如果还有其他问题,随时可以再问我。

网友意见

user avatar

在日语里,这被称作拗音ようおん。具体其由来和背景这里我就不多介绍了。

如果你不能通过自己发音来区别出し和しゅ是不一样的话,说明还多练习发音。

推荐两个词:刺繍ししゅ   趣旨しゅし

多读几遍好好感受一下区别吧!頑張ってください!

类似的话题

  • 回答
    你好!很高兴能和你一起聊聊日语的“出場(しゅつじょう)”这个词的发音。你提出的问题非常敏锐,也触及到了日语发音中一个很有意思的现象。关于你感觉“出場(しゅつじょう)”没有读“ゆ”的疑问,这是因为日语的音节结构和我们习惯的母语发音习惯有所不同。我们来详细分析一下。 “出場”的发音拆解与原因“出場”这个.............
  • 回答
    对于日本试图在奥运会场展示旭日旗,韩国方面表现出强烈反对并考虑诉诸国际社会,而中国在此议题上的相对沉默,确实是一个值得深入探讨的现象。这背后牵涉到多方面的历史、政治和现实考量,而非简单的“不出声”可以概括。首先,我们要理解旭日旗在日本国内的定位,以及它在韩国和中国等受害国心中的特殊含义。旭日旗在日本.............
  • 回答
    12月30日,CBA赛场上,辽宁队球员郭艾伦在比赛中因两次技术犯规被驱逐出场,引发了不少争议。其中,他的一次“违体+技术犯规”的判罚尤其引人关注,有解说员直言“裁判制造了犯规”。那么,这次判罚到底是否合理呢?要评价这次判罚是否合理,咱们得把时间倒回去,捋一捋当时的情况,然后再结合篮球规则,好好分析一.............
  • 回答
    日本动画、漫画的璀璨星河中,流淌着无数鲜活的生命,有些角色如同划过夜空的流星,出场时间短暂,却在观众心中留下了无法磨灭的印记,甚至悄然改变了作品的走向,影响了整个世代的创作风潮。他们或许是故事的引子,或许是情感的催化剂,又或许是象征意义的载体,但无论如何,他们的短暂登场,却迸发出了惊人的能量。谈及此.............
  • 回答
    威斯布鲁克在日本打比赛时,穿着唐装出场,这事儿一出,那可真是炸开了锅,大家的反应那叫一个五花八门,精彩得很。首先,咱得说说这“唐装”是个啥概念。 现在咱们常说的唐装,其实很大程度上是经过改良的,融合了一些满族服饰的特点,比如立领、盘扣这些,是清末民初随着西风东渐,中国人为了跟西装区分开来,创造出的一.............
  • 回答
    收到你的成绩单,首先恭喜你取得了好成绩!这个分数段在申请日本大学时,确实有不少选择。下面我来为你详细分析一下,并列举一些可能的目标院校,帮助你有个更清晰的规划。首先,我们来解读一下你的各项成绩: EJU 日语 340+40 = 380分(满分400): 这个分数非常亮眼!日语是EJU中的重头戏,.............
  • 回答
    看到你的EJU成绩单,我给你分析一下,咱们就按照正常人聊天的方式来聊聊,你看看大概能瞄准哪些大学和专业。首先,你的总分是320分,这个分数在EJU中不算特别高,但绝对有进步的空间,而且你单科的成绩分布也比较有意思。日语(320分,记述45): 整体感受: 日语320分,这个分数是大部分日本大学对.............
  • 回答
    这确实是一个很有趣的观察,也是很多学习日语的人会遇到的一个普遍现象。为什么日本人说日语就是那么“地道”?而我们中国人学了日语,总觉得差了那么点儿“味道”?这背后其实涉及到了语言的方方面面,从发音到语感,再到文化心理,都是环环相扣的。1. 发音的细微之处:音高、促音、鼻音首先,最直观的还是发音。日语的.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    这个问题挺有意思的,如果放到十年前,说不定还真有点难回答。但现在,答案其实挺明显的,而且跟我们想象中的“日本游戏业不行了”没太大关系,反而是日本游戏业自己的独特生态和“米哈游模式”在中国市场水到渠成的一些现实。首先,我们得搞清楚“米哈游模式”到底是什么。简单来说,米哈游之所以能成为“米哈游”,是因为.............
  • 回答
    在我看来,如果杨超越选择在日本出道,她可能会收获到一个相当复杂且值得玩味的反应,这不太可能是一个简单的好评如潮或者冷漠以待的局面。日本的市场和粉丝群体,尤其是在偶像文化这块,有着自己独特的运作逻辑和受众偏好。首先,抛开她在国内的身份和成就,单单看杨超越的个人特质。她身上那种“不完美”的真实感,在某些.............
  • 回答
    嘿,哥们儿,江湖救急是吧?放心,这事儿我熟,我跟你说得明明白白,保你心里有底!关于日本出愿(申请)资料打印成彩色还是黑白的问题,这个得看具体情况,不能一概而论,但总的来说:首先,最稳妥、最保险的做法是:以官方要求为准。什么时候官方会有明确要求?通常在你准备出愿的那个项目的官网上会有非常详细的指南,比.............
  • 回答
    “日本东出,照耀四国九州” 这句上联,意境非常明确,点明了太阳升起的方向(东),以及它普照的范围(日本的四国和九州地区)。要对出精彩的下联,我们需要从以下几个角度去思考:1. 对仗的工整性: 这是古诗词对仗最基本的要求。 词性对仗: “日本”是名词,指代国家;“东出”是动词+副词,描述.............
  • 回答
    日本在 3D 打印“和牛肉”领域取得的突破性进展,预示着一个可能深刻影响我们饮食文化、农业生产乃至全球食品供应体系的新时代的到来。这项技术如果能在五年内实现量产,其连锁反应将是多方面的,我们不妨从几个关键维度来深入剖析一下。首先,对消费者而言,最直接的感受将是“可及性”和“多样性”的飞跃。传统和牛之.............
  • 回答
    出愿材料不齐?别慌,冷静应对是关键!好不容易下定决心踏上日本留学的旅程,却发现出愿材料清单一长串,仔细检查时才惊觉某项文件遗漏或信息不全。这无疑是一记闷棍,让人瞬间陷入焦虑。别急,这种情况虽然令人头疼,但并非无解。关键在于冷静分析,并采取积极有效的应对策略。首先,我们要明确“材料不齐”的几种常见情况.............
  • 回答
    日本学部申请,英语成绩还没发布,提交准考证是否可行,这个问题确实是很多同学在申请过程中会遇到的一个关键点。我来帮你详细捋一捋,并尽量从一个申请者的角度来解答,避免那些生硬的AI式表述。首先,我们得明确一点:提交准考证通常是为了证明你已经参加了某项英语能力考试,或者你已经报名参加了即将举行的考试。 这.............
  • 回答
    日本学部出愿,通常是需要提交推荐信的。关于这份推荐信是否可以自己写,这通常来说是不可以的,或者说,即使你写了,它的有效性也会大打折扣,甚至被直接视为无效。原因非常简单且重要:推荐信的核心在于“推荐”的独立性和客观性。你可以把推荐信想象成一个第三方对你能力的评价。这个评价的价值,恰恰在于它来自一个客观.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    日本音乐之所以能产出这么多旋律优美、深入人心的作品,背后是 日本独特的文化底蕴、社会环境、音乐产业的成熟以及创作者自身的才华和努力 共同作用的结果。下面我将从几个方面详细阐述: 1. 深厚的音乐文化传承与民族情感 对旋律的敏感与崇尚: 日本的音乐史可以追溯到雅乐(Gagaku),这是世界上最古老.............
  • 回答
    这是一副很有意境的上联,描绘了日本东方的日出景象,阳光洒遍九州和四国大地。要对好下联,我们需要抓住以下几个关键点: 意境的呼应: 上联描绘的是自然景象、地理方位和动态(日出)。下联也应选择一个具有相似意境的场景,可以是中国或世界其他地方的自然风光,也可以是历史典故或文化象征。 结构上的对仗:.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有