老一套的「中華風」人设,即便是在日本本土也已经不能满足受众的需求了。
lovelive企划对于外国人的「刻板印象」其实一直都不太接受,毕竟爱抖露需要的「模板」都一样,没必要搞特殊。
就像艾玛也就会那几句基础意大利语。
爱生活的历代都有外国角色,但用的都是日本元素,并没有体现外国特征。
以您举例的,唐可可的学霸、不会运动,钟岚珠的自信昂扬、女强人气场....
这些特征全都不是中国特有的。
如果不强调,大多数人会意识到洵濑绘里还有「俄罗斯血统」的设定吗?
没有特别指明,观众也并不在意小原鞠莉到底是美国血统还是意大利血统。
艾玛这个标准瑞士人,也没人在意吧。
lovelive系列一直都是套外国人的皮,但实际用的全都是纯正的日本元素。
米娅在动画里目前表现还不多,但只要不出现颠覆性的人设改变的情况下....
她也必然更凸显「日本元素」的一面。
唐可可的学霸高材生、不擅长运动、社交能力点满、不顾忌日本人交流的模式....这些也同样是刻板中国印象的堆砌。
钟岚珠反而要好一些,除了偶尔的口头禅之外,没有特别强调「中国」部分。
本质上现代生活与教育体系教出来的都是一类人,不应该有这么刻意的特征。
我不建议把这跟「文化输出」挂钩。
这又不是中国输出的结果,中国输出的是抽象的文化符号,如「习俗」「语言」「传统」「厚重」「意识形态」等。
中国从没尝试过输出「个人」的风格。
这就是日本人觉得老套路不管用了,想要尝试使用新东西,本质还是新瓶装旧酒,至于它到底是不是中国化,则无关紧要——反正大多数日本人又分不出来。
第一目标并不是服务中国人。
他们连提前送交片源同步播出都做不到。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有