为什么《权力的游戏》里大都是英国口音？
首先，从制作方的角度来看，HBO和英国的Left Bank Pictures合作，本身就奠定了浓厚的英国制作基因。在英国，有无数极具天赋的演员，他们大多接受过传统戏剧训练，对于口音的把握可以说是炉火纯青。因此，启用大量英国演员，尤其是那些拥有“标准英音”（Received Pronunciation, RP，或者你更熟悉的“女王/国王的口音”）的演员，成为了一个非常自然的选择。这种口音在英国文化中往往与贵族、权威、历史悠久等概念联系在一起，这正好契合了《权力的游戏》中描绘的那个充满古老政治斗争、世袭制度以及封建等级森严的世界。
你可以把《权力的游戏》想象成一个发生在古老欧洲的史诗故事，而英国口音，尤其是那种比较“高贵”的口音，很容易让人联想到欧洲大陆过去的王室和贵族阶层。当你看惯了那些穿着华丽服饰，坐在宏伟城堡里，说着这种口音的角色时，你就自然而然地将这种声音与权力和地位联系起来了。比如，劳勃·拜拉席恩国王、奈德·史塔克这样身居高位的角色，他们的口音就很大程度上强化了他们的权威感和他们的“正统性”。
其次，这种口音选择也与观众的心理预期有关。在很多西方观众的认知里，这种“标准英音”往往带有一种古典、庄重甚至是“老派”的感觉。这种感觉与“权力”的核心主题不谋而合。当一个角色用这种口音说话时，观众会下意识地认为这个角色可能来自于一个有历史积淀、地位显赫的家族，或者至少是在这个世界里扮演着重要的、有分量的角色。
当然，剧组并非是全然不顾其他口音的。仔细观察你会发现，即使在英国演员中，也有来自不同地区，口音略有差异的。这同样是为了塑造角色的背景和地域性。比如，詹姆·兰尼斯特和瑟曦·兰尼斯特的口音可能就带有更强的“南方”贵族腔，而史塔克家族的口音则可能更偏向北方一些。而像琼恩·雪诺，他的口音也略有不同，这或许是为了体现他作为私生子的身份，或者他身上那种粗犷、不羁的气质。
更深层次地来说，这种口音的选择也是一种“戏剧性”的烘托。想象一下，如果剧里所有人都说着完全相同的口音，那未免会显得单调。通过在相对统一的主流口音背景下，再点缀一些微小的口音差异，反而能让角色的个性更加鲜明，让观众更容易区分不同的人物群像。
所以，与其说《权力的游戏》里“大都是”英国口音，不如说它巧妙地利用了英国演员和他们娴熟的口音技巧，来为这个宏大的奇幻世界构建了一个独特而富有层次的声音体系。这种声音选择，不仅仅是为了好听，更是为了服务于角色的塑造、世界的构建以及整个故事的氛围营造。它就像给这部剧披上了一层“古典”和“权威”的听觉外衣，让观众在欣赏精彩剧情的同时，也能在潜移默化中感受到这个世界的底蕴和力量。
网友意见
这个问题我喜欢！
有人说，这是因为片子是英国人演的。不对，英国人、澳大利亚人，在美国拍现代片，改用美国口音，这才是主流好吧。
这出剧，美国人播，美国人制作，美国人写的原著，美国人付费收看。金主和消费者两头都在美国，为什么还用英音呢？
其实，这也是很多美国人很好奇的地方，论坛上，Reddit 上，Yahoo! Answer 上，都有人在问：为啥一到奇幻片，就都变成英式口音了呢？除了《权力的游戏》外，《魔戒》三部曲还有刚刚开始的《霍比特人》三部曲，都是英音。
因为喜欢《权力的游戏》，正好也研究过这个问题。我比较认同的，是下面几种原因：
1. 奇幻影视作品的主流消费市场是美国，英音是最合适的「异乡」语言。
英式口音对美国人来说，是一种既熟悉、又陌生的语言，给美国观众带来了「异乡感」，将观众在观赏时从日常生活的熟悉环境中抽离出来。讲美国人听不懂的语言、配英文字幕的影片，在美国是很难进入大众娱乐市场的。那么，怎样的语言能让美国观众产生「异乡感」同时又不至于让观众完全听不懂，既要和普通观众在日常生活中听到的东西区别开来，又不能让观众完全在对白中迷失？英式英语，作为一种非美国人的、并且得到广泛认知的英语，自然是最佳——或者说唯一——选择。
因此，不光是奇幻片/剧才用英式口音，美国产的非奇幻题材的历史片/剧（比如仍是 HBO 的《罗马》或电影《角斗士》）也都是英式口音。
2. 奇幻影视作品受魔戒影响太大，虚构的故事背景多取材于英国中世纪历史。
托尔金在奇幻文学界的地位有多高？可以参看知乎上其他问题下的精彩回答，比如「
从长远看，《魔戒》和《冰与火之歌》，哪一部小说的历史地位会更高？」。今日奇幻文学深受托尔金的影响，托尔金是以中世纪英国为蓝本来塑造《魔戒》的虚构背景的。这一类英国中世纪的架空背景设定，成为了后世很多奇幻作品的圭臬。
不光如此，《权力的游戏》原著《冰与火之歌》的创作灵感也来自英国历史上的「
玫瑰战争」，作者乔治·RR·马丁自己就说过，对于背景设定在类中世纪的奇幻作品，英式口音才是自然的，因为作品中涉及到大量城堡、爵位制度、剑术、骑士，这些东西都和英国有着更强烈的联系。
3. 对于《权力的游戏》这部剧来说，英式口音更便于塑造人物形象。
有一些细节，可能在英国留学或工作的朋友也许会有体会（我自己是没有啦）——
《权力的游戏》中，北方斯塔克家族的角色，所持的是英格兰北部或苏格兰口音（斯塔克家族之长 Eddard Stark 的扮演者
Sean Bean就使用了他自己的
約克郡口音）；而南方坦格利安家族的角色，所持的则是英格兰南部的口音（坦格利安兄妹的扮演者
Harry Lloyd和
Emilia Clarke都是伦敦人），而占据了维斯特洛大陆中西部的兰尼斯特家族的一家之长 Tywin Lannister 扮演者
Charles Dance就来自英格兰西部的
伍斯特郡。
因此，这部剧很多笔墨在南北家族的争斗上，演员和角色在口音上的不同也让各家族人物具有了各自的鲜明的特征。
因此，美国冰与火之歌粉丝论坛的
一个高级会员说：「我虽不是此方面专家，但有意思的是，在我的美国耳朵听来，他们说的不光是英国口音，还是英国不同地区的口音。」这正达到了《权力的游戏》创作者的目的。
4. 在奇幻影视作品虚构的时空中，统一语言也便于降低制作的繁复度。
在虚构的时空中，演员用什么口音呢？自己熟悉什么就说什么？随便挑一种口音？还是创造一种新的口音？这些都会增加制作和欣赏上的混乱。如果寻找最接近背景设定的国家/地区的口音/语言，这不光会增加额外的麻烦，还丧失了上面第三点所说，在口音上的细微的地域之别。
还有一些其他原因，也会使得英式口音成为奇幻影视作品的主流，比如：虽说主要受众是美国观众，但毕竟使用了英语对白的作品，也更容易最大化国际市场的收益。毕竟这是全球使用最多的语言。
毫无疑问，「惯例」也是一个原因。现在，在美国产的奇幻影视作品中采用英式口音已经成了惯例，好莱坞片商何必费劲打破这个惯例，让观众再去适应新的东西呢？更何况也没有什么新的好选择可言。
至于美国人是不是超爱英国口音？BBC 一篇文章（见下面的参考资料）中提及了这一点，该文章说，也就是 HBO 这种付费有线电视频道才敢玩全片英式口音（《罗马》也是 HBO 的），美国主流电视网（非有线）还是不太能接受电视剧中的主要演员使用英式口音。
【本回答的参考资料】
BBC Magazine |
Why are fantasy world accents British? Fantasy and Foreign Accents: Why They’re All British类似的话题
-
《权力的游戏》之所以大部分角色都说着一口让人熟悉的英国口音，这其实是整个剧组在选角和声音设计上一个非常有意识且重要的决策。你可以把这想象成一种“声音标签”，用来帮助观众快速在虚构的维斯特洛大陆上建立起世界的秩序感和历史感。首先，从制作方的角度来看，HBO和英国的Left Bank Pictures合............. -
《权力的游戏》（Game of Thrones）确实是一部划时代的史诗级作品，它以其宏大的叙事、复杂的人物关系、精良的制作和大胆的情节著称，征服了全球观众的心。然而，正如你所观察到的，在它播出之前，包括导演、编剧在内的大部分主要幕后创作者和演员，在当时都算不上家喻户晓的明星。这背后其实有着相当多值得.............
-
这确实是个很有意思的问题，同样是围绕权力展开的争斗，为何《权力的游戏》火遍全球，而《大明王朝1566》和《雍正王朝》这些国产精品却显得“曲高和寡”？这中间的门道，可不是一两句话能说清的，涉及到文化背景、叙事方式、制作水准、观众口味，乃至一些更微妙的心理因素。咱们先聊聊《权力的游戏》，它到底有什么魔力.............
-
《权力的游戏》里那些看似“不够霸气”的家徽，比如鱼、花、鹿、鸟，实际上蕴含着深厚的象征意义，远非表面上看到的那么简单。这些标志并非随随便便选取的，而是与各大家族的起源、历史、性格、甚至赖以生存的领地紧密相连，是他们身份认同的核心要素。一、 鱼：史塔克家族与海洋的微妙联系？不，那是“葛雷乔伊家族”！首.............
-
艾莉娅·史塔克作为“无面者”学徒，她的杀人能力和死亡名单是贯穿她成长的重要线索。然而，她并非没有机会，而是有很多原因阻止她完成对乔佛里等人的刺杀。以下将详细解析：1. “无面者”的规则与教义： 接受任务，而非主动请缨： “无面者”的教义是接受死亡的恩赐，为死神服务。他们不是杀手雇佣兵，而是执行“.............
-
这可真是个令人头皮发麻的场面！想象一下，七国的各位“王”齐聚一堂，在一个不算太大的屋子里，没有军队，没有宫廷，只有彼此。光是想想就够让人打个寒颤。首先，别指望有什么和平的“王侯宴”。一旦门一关，估计瞬间就会变成一场“生存游戏”的缩影。最初的反应，大概是极度的混乱和不信任。 兰尼斯特家的人，尤其是.............
-
在《权力的游戏》第五季第四集中，红女巫梅丽珊卓对琼恩·雪诺说出那句经典的“你什么都不知道”（You know nothing），这一幕之所以如此令人印象深刻且具有深意，是因为它触及了多层含义，并预示着琼恩即将面临的巨大挑战和他认知上的局限性。为了详细解释，我们需要从以下几个方面入手：1. 情境背景：.............
-
这个问题很有意思，也确实是很多《权力的游戏》粉丝心中的疑问。一个统治了北境数千年的强大家族，怎么会到了故事开始时，家族成员数量显得如此“单薄”？这背后其实有着多方面的原因，并非单一因素造成，而是历史、地理、文化以及权力斗争等多种力量共同作用的结果。首先，我们得认识到“数千年”这个时间跨度。在维斯特洛.............
-
《权力的游戏》之所以许多场景显得过暗，以至于观众难以看清细节，这背后其实是制作团队在艺术表达、技术呈现和叙事功能上的一种综合考量，而非简单的失误。深入探究，可以从以下几个层面来理解：1. 艺术风格的追求：营造阴郁、真实的氛围 还原中世纪的黑暗环境： 《权力的游戏》故事背景设定在中世纪，那个时代并.............
-
权力的游戏（Game of Thrones）没有冠词 “the” 这个问题，其实涉及到英文中名词使用和标题命名的几个层面，而且在像“权力的游戏”这样广受欢迎的文化现象中，这种“反常”反而成了其独特标识的一部分。咱们就一点点捋清楚。首先，我们要明白英文冠词（a, an, the）的作用。冠词主要用来指.............
-
你这个问题提得太到位了！不少原著粉和我一样，都有这样的感觉：《权力的游戏》这部剧，虽然精彩绝伦，但在灯光和服饰的呈现上，总觉得少了点原著里那种磅礴大气、金碧辉煌的质感，甚至可以说是“暗淡”了不少。这背后其实有不少原因，咱们不妨细细道来。首先，从灯光上说起。《权力的游戏》整体的色调偏冷、偏暗，这是剧组.............
-
在《权力的游戏》这部宏大的史诗中，北境人通常被描绘成忠诚、勇敢、坚韧且重视荣誉的战士。他们对北境的土地和人民有着深厚的感情，坚守着古老的传统和道德准则。然而，正是在这样一个“正直勇敢”的集体印象中，剥皮家族（Boltons）的出现显得尤为突兀，甚至可以说是北境肌体上的一块毒瘤。理解为什么会出现剥皮家.............
-
关于“次子团长”达里奥·纳哈里斯和“大熊”乔拉·莫尔蒙在龙母身边地位的不同，以及他们与丹妮莉丝·坦格利安关系上的差异，这确实是《权力的游戏》中一个很有意思的观察点。不能简单地说乔拉是“舔狗”，而是他们各自的背景、性格以及丹妮莉丝的需求在起作用，导致了这种结果。达里奥·纳哈里斯：不安分的野性和精准的吸.............
-
在《权力的游戏》的世界里，提起坦格利安家族，那可真是无人不知、无人不晓，简直就是自带光环的存在。他们家族的血统之所以如此“吃香”，并非仅仅是因为他们是最后的龙骑士，或者曾经统治过维斯特洛大陆，更深层次的原因，在于他们血脉中蕴含的特殊力量、政治上的合法性，以及长久以来在人们心中塑造的传奇色彩。首先，我.............
-
《权力的游戏》S08E05 龙母的屠城：动机与评价《权力的游戏》第八季第五集“钟声”（The Bells）中，丹妮莉丝·坦格利安在君临城投降后，却对无辜的平民进行了血腥屠杀，这一幕震惊了无数观众，也成为了该剧最受争议的时刻之一。龙母的这一行为并非突如其来，而是多年来一系列事件累积的爆发，其背后有着复.............
-
在《权力的游戏》第六季第十集“凛冬的寒风”中，托曼国王选择自杀，这是一个令人心碎且具有深远影响的时刻。他的自杀并非出于一时冲动，而是多种因素累积的结果，尤其是他所经历的一系列巨大创伤和心理压力所致。以下将详细阐述托曼自杀的原因：1. 他的母亲瑟曦的罪行与对他心理的巨大摧残： 瑟曦的狂暴圣母（Se.............
-
在《权力的游戏》第六季第八集“破誓者”（No One）中，奔流城的守城士兵之所以听从爱德慕·徒利（Edmure Tully）的开城投降命令，主要原因可以从以下几个方面详细分析：1. 爱德慕·徒利的合法继承权和名义上的指挥权： 徒利家族的正统继承人： 爱德慕是奔流城公爵霍斯特·徒利（Hoster Tu.............
-
在《权力的游戏》中，瑟曦·兰尼斯特（Cersei Lannister）之所以在君临的贝勒大教堂里烧死所有人，是她多年来压抑的愤怒、恐惧、对权力的极度渴望以及对敌人无情报复的集中爆发。这个事件是她角色弧光的高潮，也是她性格中最黑暗一面的体现。要详细解释瑟曦烧死所有人的动机和过程，我们需要回顾她过去的经.............
-
《权力的游戏》第八季第三集，也就是那场让无数观众心碎的“长夜”，多斯拉克骑兵那场让人摸不着头脑的冲锋，确实是许多观众心中的一大谜团。很多人对这支军队的运用感到不解，觉得他们就像是送死的炮灰，牺牲得毫无意义。要说清楚这个问题，得从几个层面来分析。首先，多斯拉克骑兵的定位和他们的战术特点。大家想想，多斯.............
-
泰温·兰尼斯特对提利昂的恨，那真是刻骨铭心，比他脸上那道浅浅的伤疤还要深刻，还要难以磨灭。要说他为什么没真下狠手，把这个“侏儒”彻底从世上抹去，这事儿可复杂着呢，得掰开了揉碎了说。首先，我们得理解泰温这人。他是个彻头彻尾的兰尼斯特，荣耀和家族在他心里那可比什么都重要。他一生都在为兰尼斯特家族的复兴和.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有