问题

如何评价日本开发的白粥盖浇饭?

回答


关于“白粥盖浇饭”这一概念,目前并没有明确的历史或现代日本料理中存在该名称的食物。然而,结合中日两国的饮食文化背景,可以从多个角度分析这一说法可能涉及的内容及其背后的逻辑。以下是详细的评价与解析:



一、概念辨析:白粥与盖浇饭的来源
1. 白粥(中国)
在中国,白粥是一种以大米熬煮成稀糊状的食物,常作为主食或早餐,搭配咸菜、肉类等。其特点是简单、清淡,注重食材本身的口感和营养。

2. 盖浇饭(中餐)
盖浇饭是将米饭与各种酱料、炖菜或炒菜混合后盛在碗中,常见于中国南方地区,如“红烧肉盖饭”“咖喱鸡块盖饭”等。其核心在于“盖”的做法,即用浓郁的酱汁或菜肴覆盖米饭。

3. 日本料理中的类似概念
日本并没有严格意义上的“白粥”,但存在与之接近的食物:
しんじゅ(新粥):传统上是稀饭,但现代日本饮食中较少食用。
丼物(Donburi):如“天妇罗盖饭”“咖喱饭”等,是将米饭与炖煮或炸制的菜肴混合后盛在碗中。这种形式可能被误认为“盖浇饭”,但其核心在于“饭+热菜”的组合。



二、“白粥盖浇饭”可能是误解或混合理论
1. 文化混淆的可能性
日本饮食中确实有“粥类食物”,但通常以“しんじゅ”形式存在,而非与米饭结合。
如果存在“白粥盖浇饭”的说法,可能源于以下情况:
中日融合菜的创新尝试:某些日本餐厅可能将中国白粥与盖浇饭结合,例如用稀饭作为基础,再加入酱料或菜肴。但这种做法并不常见,也缺乏明确的历史记载。
翻译误差:中文“盖浇饭”在日语中可能被误译为某种概念,导致名称混淆。

2. 现代创新菜的可能性
在当代日本餐饮中,融合菜(如中日混搭)逐渐流行,例如将中国白粥与日式酱料结合。但这类菜品更多是个性化尝试,而非传统饮食文化的一部分。



三、从历史与文化角度分析
1. 日本饮食结构的特点
日本料理以米饭为基础(如寿司、丼物),但通常不使用稀饭作为主食。其“盖饭”形式更注重热菜的搭配,而非粥类。

2. 中日饮食文化的差异与交流
中国白粥强调清淡与营养,而日本饮食偏好精致与平衡。两者的结合可能体现为对健康饮食的关注,但尚未形成明确的文化符号。
现代全球化背景下,融合菜的出现是趋势,但“白粥盖浇饭”仍需具体案例支持。



四、可能的评价角度
1. 实用性与口感
如果存在类似菜品,其核心可能是将稀饭的绵密感与盖饭的丰富口味结合。然而,稀饭本身流动性强,可能难以与热菜有效融合,导致食用体验复杂化。

2. 文化意义
若为创新尝试,可能反映对中日饮食文化的探索;但若缺乏传统根基,则更偏向现代料理实验,而非经典菜品。

3. 市场接受度
日本消费者更习惯于“饭+热菜”的组合(如丼物),而稀饭作为主食较少见。因此,“白粥盖浇饭”可能面临文化适应性挑战。



五、结论与建议
“白粥盖浇饭”并非日本传统食物,更可能是中日饮食文化的混合理论或现代创新尝试。
若需进一步探讨,可明确以下问题:
是否有具体餐厅或菜谱支持?
是否为翻译误差或文化误读?
是否指某种特定的融合料理(如中国白粥与日本盖饭结合)?

最终评价:这一概念可能源于对中日饮食文化的误解,或现代创新菜品的尝试。从传统角度来看,它缺乏明确依据;但从文化交流的角度,其存在反映了全球化的趋势,但需更多具体案例验证。



若您有更具体的背景信息(如某道菜名、餐厅名称等),可进一步补充以完善分析!

网友意见

user avatar

这是结城正美的一部漫画《究极超人》里玩的梗,然后农林省拿来推介国产大米。

结城自己就转发了农林省的这条推文,帮忙炒了波小热度。

看看农林省平时推文的转推大多两位数,偶尔有上三位数的;这条推文可是直接上4.6k了。

应该夸这位管理农林省官推的文宣人员总算脑子偶尔灵光了一回,稍微搞了点绩效出来。


Hmm,发现点赞的人不少,居然也能有400……那我就顺手再添点。

“粥饭”(おかゆライス)这个东西,据好事者的“考证”在日本是有的,主要流行于明治时代的近畿地区(京都、大阪附近)。以下是好事者“近代食文化研究会”“考证”出来的玩意儿:


在古代,燃料这种东西是很宝贵的。由于一次煮大量饭比多次煮少量饭要节约燃料,很多家庭一天就只开一次灶,三餐中一顿热两顿凉是生活常态。但是具体开灶在什么时候,京阪两城和江户城的居民在习惯上就存在区别了。江户马鹿早晨煮饭,中午和晚上吃冷饭;京阪阿呆中午煮饭,早晚两顿吃冷饭。

当然,光吃冷饭这个东西是不太好下咽的,于是日本人想出了“茶泡饭”,把冷饭泡泡软来吃。到这里,操作和咱中国人习惯的泡饭还没多大区别,只不过中国人一般用水而非茶。

但是到了冬天,江户马鹿和京阪阿呆们就有分歧了。江户马鹿不用怕,因为冬季白天温度不算很低,早上煮的饭到了中午晚上两顿用茶泡泡还是过得去的。但京阪阿呆碰上难题了,

丫的,中午煮的饭过个夜,它冻住了呀……

冻住的饭就算用茶泡它也是不太方便下口的;所以京阪阿呆们没办法,冬天早上还是必须要给饭加点水后热一热——这一热,就有了京阪阿呆冬季早晨喝粥的习惯。到明治时代,这个习惯甚至开始往暖和些的日子延伸。

然而早上喝粥毕竟还是个奢侈的“享受”。冬天喝粥还好说,夏天喝粥算个什么事儿呢?燃料毕竟贵,一年四季都“享受”,家计遭不住呀。聪明的京阪阿呆一拍脑门儿:暖和的日子我少煮点粥,和冷饭拌着吃不就得了?

于是就有了粥饭,并一点点从京阪向周遭的近畿地区传播开来,

但在明治时代翻篇后,近畿阿呆们终究还是没能保住他们对中午煮饭的执念,向江户马鹿早晨煮饭的习俗屈服了。因为随着近畿阿呆和江户马鹿们纷纷成为打工人,他们都不得不早上就做好饭,然后带着中午的便当去打工。更何况燃料也不再是一种昂贵的生活物资了。于是,粥饭这种特殊时代的产物也就随之渐渐消亡了。


当然不是说这种吃法现在就不存在了。不论在中国还是在日本,每个地方都会保留部分传统的习俗;粥饭也不例外,可它终究不是个主流的东西。

粥饭或许曾是明治时代近畿阿呆们卷翻天的产物,然而随着更卷的大正、昭和时代的来临,它终究是被时代的洪流给无情地卷走了。于是,当我们回到令和时代农林省的这条推文中,无论是农林省小编、漫画家结城正美还是推文下其他回复/转推者,也都只不过是把它当作一个梗来看待罢了。

user avatar

吃惯了东北烧麦的我大概十几年前去了一次上海。

要知道烧麦东北的是纯肉馅的,大葱牛肉馅,筷子一捏汁水就从开口处溢出来,超级爽口。

后来到上海,看见有人卖烧麦,一个烧卖才卖三四块钱,相比于其他东西的物价,那是超级便宜了。于是赶紧要了四五个,心想:“都说上海物价贵,看来还是有实惠的东西的”看上去个头也不小,有一种赚到了的感觉……

结果咬开之后发现.........里面的馅竟然是米饭!....好吧……是类似炒米饭的东东........

当时就觉得:上海人真会做生意.....

但是我把这个故事给南方同事讲的时候,大家一副很困惑的样子:烧卖里面就是米饭吧……


加上那一段时间一段时间知乎吹江南饮食健康.......嗯……也不敢胡说什么了……

不过一个地方一个口味,毕竟我是小地方来的,至今不敢说烧卖里面竟然不是肉馅有什么不对,所以也不敢说这个白粥盖浇饭有什么吐槽的地方……虽然日本的饮食真的很简约。参见我这个回答:

做个广告,我常买的烧麦。哈哈哈哈。东北VS南方

user avatar

这…

刚才刷到一个问题,说的是为什么我们中国人不能现在日本人的角度去思考…想了一会儿不知道该怎么回答,然后就刷到这个问题,这要我们如何站在日本人的角度去思考?想不通啊…

文章标题写了,【国産米消費応援】,为了让大家消费本国产米,也是煞费苦心了。日本的料理店是没有粥的,超市倒是有卖即食的粥,我都怀疑可能有不少日本人根部不知道有粥这个东西…

日本米好吃,单吃米饭也挺香的,但是,但是跟粥一起吃…确实感觉怪怪的,以后有机会可以试试。

想起了前几个月,做速食包子的品牌井村屋耗时四个月研发出了一款无馅儿包子…这不就是馒头吗!

user avatar

我居然想起了一副对联。

稻草捆秧父抱子
竹篮提笋母怀儿

但后来想想,似乎曹植的七步诗更加像一点。

煮米持作饭,煮粥以为汁。

饭在碗下垫,粥在碗上浇。

本自同根生,相盖何太急?

user avatar

送咸菜吗?不送我真吃不下。

如果粥里面的水放多了,拌起来之后算饭还是算粥?

如果粥里面的水放少了,这是白饭盖浇饭还是白粥盖浇饭?

印度人喝了牛尿,尿出来的是人尿还是牛尿?

馒头里面放了馒头馅儿算馒头还是算包子?

是不是可以继续拓宽思路,比如再发明个大饼卷大饼碎?如果我把这个大饼剪碎了,得到的是皮还是馅儿?

我刚刚把煎好的鸡蛋裹上一层鸡蛋液继续煎,是不是可以申报个米其林什么的?


我朋友给我发来了他用番茄酱拌番茄的视频,我有点慌,米其林不是很稳。

不过没关系,我决定用德芙巧克力蘸着融化的费列罗吃,没有人比我更懂美食了。

user avatar

这是为了推出下一位仙人“煮粥仙人”而做的预热活动,日本继寿司之神,煮饭仙人之后,缺少一份新的感动,新的幸福,于是决定推出煮粥仙人,不过考虑到这次是盖浇饭,还可以加推盖浇饭仙人。


同理,如果日本有烧开水的习惯,也可以推出烧开水仙人。话说最近湾仔某个卖方便面的公司推出了开水的瓶装水,果然学到了日本的精髓。


我要是去了日本,我就是划水仙人(サボり仙人)。一辈子都专注划水,出生在全年无休的80年代,生长于996盛行的90,00,10年代,我目睹了无数社畜加班过多倒下,甚至英年早逝,觉得划水格外重要,于是决定,划一辈子的水,一辈子只专注于划水。只要有班上,就一定要划水。


而且,我还把划水带给世人,让世人感受到划水的美好,摸鱼的快乐,一生都致力于人人有水划,人人有鱼摸,让天下再也没有划不了的水,摸不了的鱼。


我对划水也有分类,划得不好的水,叫做划溺水,划得好的水,叫做划水,划得最高质量的水,叫划银水。


当人们划到银水,一定会发自内心地感叹:好幸福!这大概就是我的使命吧。

user avatar

日本有个东西叫炒面面包,也就是在热狗面包里夹上炒面,年头还挺久的,听说还挺受欢迎的

user avatar

专家把日本小孩跟中国小孩放在一起做实验

他们发现,中国的小孩只会单独做饭或者粥

而日本的小孩就做出了白粥盖浇饭这一罕见产物,专家认为这种思维模式是中国小孩一辈子都理解不了的,而这也是日本比中国发达许多的原因

user avatar

我看不懂,但我大受震撼。

user avatar

我真吃过白粥盖浇饭,不过不是日本的。

话说疫情家里蹲的某一天,我早上起床给家里熬粥,白米粥。

然后小家伙要喝牛奶,剩了一小碗米汤没喝,本着节约的精神我就包了一层保鲜膜放冰箱了。

中午大家吃干饭,饭盛出来的时候我想起冰箱有稀饭,估计放到晚上就馊了,刚好出锅的饭烫得很,我脑一抽就把那一小碗冰米汤给浇热米饭上去了╮( ̄▽ ̄)╭

口味怎么说呢?

热腾腾的米饭浇上冰凉的米汤,米汤中的水分很快的渗入大米,给每颗米粒都裹上了一层润滑的碳水,温度也降到了非常合适的地步,外层米汤冰凉,里面米粒温热,竟然近似超小型的油炸冰淇淋!可以说,是一场碳水的盛宴,是米不同形态的完美结合!

就是得赶紧划拉两口菜配着,太特么寡味了

╮( ̄▽ ̄)╭

user avatar

这玩意郭德纲讲过啊,面馅的月饼。

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有