香港人是如何看待内地人用英语和他们交流的现象？
首先，得承认，香港的国际化背景让英语在这里的地位确实不一样。 从小到大，学校教育，街头招牌，甚至是新闻报道，英语都渗透得厉害。 所以，当一个内地朋友，特别是他们如果本身英文底子不错，愿意用英文跟你交流时，大多数香港人的第一反应，可能是有那么点儿新鲜，甚至是一种积极的信号。
你想啊，内地经济发展这么快，出去的人也越来越多，这语言能力也跟着上去了，挺自然的嘛。 有些人会觉得，哇，这挺进步的，说明开放了，也更国际化了。 尤其是如果是在一些需要用英语沟通的场合，比如跨国公司，或者跟外国客户打交道，对方用英语交流，那更是顺理成章，甚至会觉得对方很有能力。
但是呢，也有一些微妙的心理，或者说是一种习惯或者说期望。 香港人从小就习惯了用粤语作为主要交流语言，英语是他们区分国际化水平和文化认同的一个重要方面。 所以，当一个内地人主动用英语跟你聊时，有时候会让人心里绕过一个弯：“哦，他是在特别努力地想跟我拉近距离吗？还是他觉得我应该也说英语？” 这种解读有时候会有点复杂，不是纯粹的“哦，真好”。
更细致一点讲，可能还有点文化优越感或者说地域认同在里面作祟。 长久以来，香港在语言和文化上扮演着连接东西方的桥梁角色，英语的使用习惯也成了他们身份认同的一部分。 所以，当内地朋友用英语交流时，在某些人看来，可能是在某种程度上“学习”香港的模式，或者是在试图融入香港的语言环境。 这种感受可能比较隐晦，但确实存在。
举个例子，如果在茶餐厅里，一个内地游客操着一口流利的、带点儿北方口音的英语点餐，有些香港服务员可能会觉得有点儿意外，但大多数也会礼貌回应。 但如果是在一个国际商务会议上，大家都是西装革履的，内地代表用流利的英语发言，那绝对是加分项，大家都会觉得很专业。
还有一种情况，就是对方的英语水平。 如果对方的英语非常流利，表达准确，那大家都会觉得很自然，甚至会赞赏。 但如果对方的英语带着很重的口音，表达有些磕磕绊绊，虽然大家嘴上不说，但心里可能会觉得：“哎呀，不如讲返（说回）广东话啦，沟通得更快一点。” 这不是故意看不起，就是一种效率和习惯的问题。毕竟，用一种不太熟练的语言交流，有时候反而会增加沟通成本。
另外，现在信息发达，很多人在网上也能看到各种关于内地和香港的讨论。 一些香港人可能会因为之前的一些新闻或者争论，对内地人产生一些固有的印象，这种印象也会影响到他们对一些现象的解读。 当内地人主动用英语交流时，有些人可能会觉得：“哦，又是那种想表现自己国际化的一类人”，这种带着点儿预设立场的看法也会有。
但总的来说，绝大多数香港人还是比较务实和开放的。 只要是真诚的交流，无论是用英语、普通话还是粤语，都能接受。 如果内地朋友用英语交流，并且沟通顺畅，大家反而会觉得是一种好事，说明大家都能找到共同的沟通方式。 很多香港人自己也在学其他语言，或者跟不同背景的人打交道，所以对别人尝试用英语交流，通常是理解和包容的。
所以，你可以这么理解：
积极正面： 国际化、进步、能力强。
习惯与期望： 香港人习惯了英语在某些场合的重要性，这种交流会引发他们的一些联想。
文化认同： 英语使用与香港的身份认同有一定关联，可能会有一些微妙的心理。
实际效果： 英语水平和沟通的顺畅度是关键，水平高大家都会觉得好，反之则可能更倾向于更熟悉的语言。
个体差异： 每个香港人的背景、经历和性格都不同，对同一件事的看法也会有很大差异。有些人可能完全不在意，有些人则会有比较复杂的感受。
归根结底，语言只是一种工具。 当内地朋友用英语交流时，如果目的是为了更好地沟通，能够被理解和接纳，那绝大多数香港人都会是友善和支持的。 但如果其中夹杂了太多别的目的，或者沟通本身不顺畅，那感受就可能会更复杂一些了。
网友意见
早就不重要了，香港只不过是大陆的工具，并不是楷模，更不是主人，不用理睬他们的幻想。
"Can you speak Mandarin?"
2019年我在香港遇到几名中学生给联合国儿童基金会做志愿活动，聊了几句以后，对方先聊不动了。
很久没去香港市区了，但疫情前经常会去香港机场坐飞机。
本人是土生土长广州人，国粤语流利，曾经试过一次在换登机牌的时候说粤语被工作人员翻白眼且带有不耐烦的动作和表情。
而且当我拿到登机牌准备托运行李时那个人又说我的行李箱超大。（其实就超了一点点）正当我准备打算补钱买行李票的时候，隔壁柜台的一个白人直接拿着一个更大的行李箱顺利托运。
然后我看到后指了指那个外国人对帮我办理的工作人员说：
“点解距就可以走嘅？”（为什么他就可以走呢？）
但那个工作人员就假装没听见继续在敲键盘没理我。这时候我就觉得有点不对劲了，感觉自己竟然在中国还被本国人歧视？
这时候我再用英语问了她一句：
"Why was he able to check in even though his suitcase was surely oversized?"
然后那个女的瞬间（真的是瞬间）态度180度大转弯，面带笑容马上说sorry。（真的是马上一秒钟就say sorry！）
接着我就问她：
"Why were you literally just rolling up your eyes as soon as I came up here to check in?"
她接着就一脸尴尬地说她前几天生病今天才刚刚上班状态不好……
之后我也顺利地托运了行李也没有补行李差价之类的。
从那次之后我去香港机场都一直说英语，感觉好像能避免很多不必要的“麻烦”。
其实我本来是打算补差价的，后来搞定了之后也有问她需不需要补差价或者买行李票等等，是那个人说不要我才走的。但令我感到十分不爽主要是在国内说国/粤语竟然会被区别对待反而说英语更有特权这件事。
看到评论区有人质疑这件事情的真实性，那我在这边再稍作补充吧：
- 这件事是100%的真实发生的事情。本人因为之前频繁地在中国和斐济往返，而只有在香港有直飞的航班，所以一直只能从香港机场出发。这件事就是在我一次在香港机场出发的真实经历，毫无虚构。现在回想起来那位换登机牌的人变脸是在我掏出我的中国护照的时候，在此之前我在说粤语的时候似乎一切都还挺顺利的。这件事的确听起来不像是真实发生的（因为确实很难相信一个人能这么迅速地变脸）但正是因为这件事情很离谱所以我才一直记得那么清楚。
- 对于广东地区的粤语和香港的粤语不一样/有什么不一样我看到在评论区已经有超详细的解答（谢谢！），我也就不一一赘述了。但我的口音根据我的香港室友来说不知道为什么听起来更像香港口音而不是广东地区的，他说他刚刚认识我的时候经常觉得我是香港的？
- 至于说我在上述回答中写的几句英语听起来不是口语之类的，因为我不可能完完整整地逐字记住我当时的原话，只能尽可能的复述出来，这样的确会跟我的原话有出入。我的口语还是不错的（见下图），工作人员变脸的其中一个原因也有可能是因为感觉我英语说得比他们好所以“怂”了？
- 我写这篇回答的时候只是单纯地想分享一段“离谱”的经历，并没有任何挑起矛盾的意图。这里为我在之前的回答里因为表述不清而给大家造成的误解表示歉意。
我和我大四的香港室友就一直是英语交流的状态，但我们属于迫不得已…一个愿打一个愿挨…毕竟她的普通话实在太难以捉摸了。
大四的时候在加麻大，我有个室友是大一的香港妹子，那会正值2019香港闹得最厉害的时候。我们住的学生公寓是那种套房，有各自的卧室，共同的客厅、厨房和卫生间。当时我去得比较晚，一进门她就很热情地跟我打招呼，用英语问我哪儿的人。我当时看她的长相也不确定她是中国人还是日韩人，就也用英语回了一句：“I’m from China.” 结果她特激动，用英语告诉我说自己也是中国来的。我当时还寻思她可能是不会说中文的华裔移民二代，然后她继续用英语说：“I‘m from Hongkong.” 我当时心里咯噔一下，心说完犊子，在这个当口把我俩放一个宿舍，那不得水深火热一番啊。
结果后来相处了一下，好家伙，居然是个稀有的爱国香港人。据她说，她家因为观念上支持大陆，导致被七大姑八大姨集体拉黑了。然后日常看国产剧和国产综艺看得不亦乐乎，每天晚上熬夜看，我都不知道她哪里找的那么多综艺。（说实话，我自己都不爱看。）对内娱的新剧新热点更新得比我还快，对新生代内娱的明星演员偶像也比我了解。她曾经问我最喜欢哪个男明星，我说刘德华。她表示不认识。我：？？？这是你们香港人啊！她：？？？真的不知道啊，名字有点耳熟，好像我妈挺喜欢的。我问她喜欢哪个明星，她说：xxx。好吧，我也不认识，反正是个新人小鲜肉。
言归正传，我跟她日常相处很好，但我俩始终保持英语沟通。因为我不会说粤语，而她的普通话我听不懂。妹子从高中就在加拿大了，英语不错，但普通话确实不行。她倒是听得懂普通话，但不会说…也不是完全不会，只是那比渣渣辉还渣渣辉的发音实在让我承受不住。为了将就我，她只能说英语，而我觉得如果用普通话回答她的英语会很奇怪，所以我也说英语了。不过我俩微信聊天基本上就一会儿写英文一会儿写中文。有一次我为了她阅读方便，特意用了繁体字，结果发现她为了我阅读方便特意用了简体字。
记得有一次她跟我聊天，用英语吧啦吧啦半天，然后可能是某个词不会说，只见她叽里咕噜说了个什么，我没听懂。于是她又叽里咕噜，我还是？。她有点着急又叽里咕噜，我？？大大的疑惑。然后我发现她在很努力说普通话，好像还说的是个成语，反正四个字的。但我真的没听出来是个啥……最后我：“你说粤语吧，没准儿我听得懂。” 然后她又是叽里咕噜，好吧我粤语实在是渣渣。最后，还是她拿出手机把那几个字打出来了。忘了当时说的是什么了，但这件事我印象很深。
哦对，她不止一次让我教她普通话，但我每次都敷衍过去了……因为我觉得过于任重道远。。其实我也让她教我粤语来着，但她到最后也没教我，可能她和我想的一样。
现在我已经毕业两年了，她也大二了，希望她初心不改，还是一样爱国，不要被某些香港人同化。
众多和谐答案中，不知道我是不是个异类…
讲个真实经历，2012年12月31日在香港发生的。
我之前来过很多次HK转机和出差开会，但基本不会去逛街，而这个朋友和他太太那之前从来没来过香港，并且他太太还是第一次去内地以外地方。我因为欧洲出差回国在香港转机，于是受朋友邀请，在HK多留了两天陪他们。
朋友太太突然要去女人街，我只知道大概地方，于是就打算到附近打听下具体怎么走。
我先用普通话问了车站一位男士，他的表情我至今记得：根本没有正眼看我，只是挥着手像在赶一只苍蝇，一边嘀咕着粤语，然后跳到了离我几米开外的地方，后脑勺对着我。虽然我衣冠楚楚，但依然仿佛我是一个散发着臭气的乞丐。
我于是又询问了路过的一位年轻姑娘，她愣了一下，然后很努力的跟我用普通话讲怎么过去，但可能因为普通话不好，很多词不知道怎么说，只好夹了很多英文单词：前面去 eft，u know，然后先turn right，再turn right，同时还加了很多肢体语言。于是我很自然的切换成了英文：so first go left, then turn right… just like a cycle … 姑娘顿时开心起来，也开始和我说英文：blabla yes blabla。表情也好了很多，表达也更顺畅了。
我当时也觉得很自然，因为很多ABC以及新加坡香港同事中文或普通话不好，在公司里面我们也是说英文的。
但有趣的事情发生了，前面赶苍蝇的那个男的，听到了我们的对话，急切的走了过来，拼命对我笑，然后努力挤出各种英文单词：yes yes …甚至表达了要带我走过去…
我勉强笑了下：no thanks 谢谢你
然后再谢过那个姑娘，带着朋友夫妻俩往女人街走了过去。
我为什么记得这么牢呢？
因为不久后，占中就开始了，并且从这天起，为数不多的几次HK之旅中，遇到的各种与普通话，人民币，甚至港澳通行证相关的不愉快，越来越多。
于是2016年后，除了被迫转机逗留机场，我再也没去过HK。2018年9月我也因为调去HK，而拒了当时很好的FB的offer（非常庆幸）。
X，又一件扮唔識普通話係要講英文既假鬼佬。
-------------------------------------------------
X， 又一个装作不懂普通话硬要说英语的假洋鬼子。
我觉得有必要答一答
时间拨回到17年三月，东京浅草桥附近的一家青年旅舍，我寄居在此，每天回旅舍，都会有一位香港女孩跟我搭话。
说是搭话其实是我一个人滔滔不绝地分享游记，她默默听，偶尔插上一两句。
我们两个英语应该都算还行，应付日常交流绝无问题，跟旅社里其他外国人对话也用的英文，唯独互相沟通才会用汉语。
最后一个晚上我终于忍不住：“旅舍那么多外国人，你怎么每天都找我讲话呢？”
我想过999种回答，但她却回答了第1000种。
“我想找你练一下普通话。”
体会到了我想和你做朋友你却只想跟我练口语的酸楚。
英语太烂，没试过跟香港人讲英语，只试过粤语。
有一次逛街，先说的普通话，sales姐姐虽然还算耐心，但明显是很有距离感的。
后来看她说普通话太费劲了，就切换到粤语，她整个人就开心了，还开玩笑的埋怨我为啥不早说粤语。
最初这件事发生后我是有点不爽的，总觉得她是不是歧视大陆人，怎么说粤语和说普通话的待遇差距那么大。
后来我就想通了，其实她早已经知道了我是大陆人，照理说不应该因为我后来说粤语就对我产生好感。
所以我最终得出的结论是，有些香港人并非歧视大陆人，只是让他们跟你用普通话交流太费劲了。
就像一个理科差文科好的学生在数学课上更容易表现出厌学、不耐烦、跟老师作对一样。下一节语文课，他这些毛病就全没有了。
第一次去香港是二十年前了，当时在中环用普通话问路，西装白领男闻言一时语塞，然后花了好几分钟直接把我带到了我要去的那幢大厦。
当时因为路人、餐厅服务员和店员都对普通话反应太友好了，所以后来十几年里，我有很多次去香港，从来没想过说英文。
唯一一次和香港人说英文是最后一次去香港，2017 年。起初在海港城有家店我就纳闷怎么有个小姑娘对我爱搭不理的，但我也没理会就买完走人了。后来在尖沙咀某条主干道的丰泽电器，我要买个 iPad，报了型号，年轻小男生店员一直表示听不懂，摇头，甚至我手机搜了图片和型号，他都一再摇头。
我当时还很迷惑的，就抱着试试看的心态改口说英文，然后你猜怎么着？他先是慌了，接着用普通话表示说他去给我拿。
嚯，当时我就真的挺生气的！后来我就全程和他讲英文为难他，他所有用英文的回复我都说你这个口音我听不懂，他用普通话我都听懂状。小男生的反应居然是羞惭并老老实实普通话，我内心：这也太怂了吧，有本事你掀桌啊我敬你是条汉纸呵呵［吃瓜］
那个 iPad 是替人带的，我也懒得换店，还是付钱走人。但是那次是真的意识到，在全是游客的尖沙咀，在某些年轻人眼中，讲普通话可能不受欢迎，但他瞧不上的大陆客和他讲英文他居然会自卑（什么毛病，得治
一晃五年，就再也没去过香港了，现在回想起这些，就挺遗憾的。
类似的话题
-
这香港人对内地人用英语交流这件事儿嘛，看法可复杂着呢，不是一两句话就能说清楚的。 我就跟你掰扯掰扯，尽量说得透彻点儿，别搞得跟什么AI一本正经的报告似的。首先，得承认，香港的国际化背景让英语在这里的地位确实不一样。 从小到大，学校教育，街头招牌，甚至是新闻报道，英语都渗透得厉害。 所以，当一个内地朋............. -
关于部分港媒抵制“香港方舱医院”一词，并声称此举是为了避免让公众误以为医院是内地援建的，这是一个涉及语言使用、政治敏感性和公共认知的复杂议题。我们可以从以下几个角度来详细探讨：1. “方舱医院”一词的起源与演变： 起源： “方舱医院”一词在中国大陆语境中，最广为人知的应用是在2003年SARS疫.............
-
香港和广州，同处粤港澳大湾区，地理位置相近，经济文化交流频繁，但香港民众对广州民众的看法，却是一个颇为复杂且多元的话题。要详细说清楚，得从几个不同的层面来聊。首先，不得不提的是文化和生活方式上的差异。香港经过长期的殖民历史，深受西方文化影响，其都市节奏快、国际化程度高，人们普遍讲究效率、注重个人空间.............
-
“中国是母亲，香港是孩子”这个比喻，在我看来，它承载了相当复杂的情感和历史印记。首先，从“母亲”的角度来看，中国被赋予了孕育、养育、保护的角色。这暗示着香港的诞生、成长，乃至其今天的存在，都离不开“母亲”的供给和支持。这种说法很容易让人联想到那种血脉相连、不可分割的天然联系，仿佛香港自古以来就是母亲.............
-
香港的司法体系，尤其是在其作为英国殖民地的时期，确实存在法官背景多元化的情况，其中英国籍法官的比例相对较高。要理解这种现象，需要从历史、法律和政治等多个层面进行剖析。历史遗留与制度传承：香港在长达一个多世纪的英国殖民统治下，其法律体系深受英国普通法的影响。英国在输出其法律制度时，也往往会派遣具有经验.............
-
“香港法官：不敢吃国产奶粉是‘国耻’”——这句话出自香港一位法官在一次公开场合的发言，引发了广泛的关注和讨论。要理解这句话的深层含义，我们不妨从几个层面来剖析：首先，从字面意思上看，这位法官所表达的是一种遗憾和失望。 他认为，在中国大陆生产的奶粉，在一些消费者心目中存在着不信任感，甚至宁愿选择进口产.............
-
关于香港2020年推出的“公营房屋大量供应计划”（常被俗称为“3万个公营房屋单位计划”），以及其是否是“八万五计划”的复活，这是一个值得深入探讨的问题，需要从多个角度进行分析。香港2020年公营房屋大量供应计划的背景和目标首先，我们来看一下2020年推出的这个计划的背景和目标。香港政府在2020年1.............
-
一堂颠覆认知的网课：英国发动鸦片战争的“禁烟”论，我们该如何看待？最近，一则关于香港某教师在网课上发表“英国发动鸦片战争是为了帮中国禁烟”的言论，在网络上引起了轩然大波。这则消息像一颗投入平静湖面的石子，激起了层层涟漪，引发了广泛的讨论和争议。作为普通大众，当我们听到这样颠覆性的历史解读时，往往会感.............
-
刘亦菲因支持香港警察而受到赵立坚称赞，并被比作“当代花木兰”，这件事情在当时引起了相当大的关注和讨论。要理解这件事，我们需要从几个层面来梳理：事件的起因与背景：首先，要回到2019年香港的社会运动时期。当时，香港的局势非常复杂，社会出现了大规模的抗议活动，其中涉及警察与示威者之间的冲突。在这样的背景.............
-
香港乐坛，曾经的东方之珠，音乐的黄金时代辉煌无比。多少歌曲至今传唱，多少歌手的名字镌刻在华语乐坛的历史上。然而，随着时间的推移，许多人感受到，那个曾经叱咤风云的香港乐坛，似乎渐渐失去了往日的光彩。要说它“衰落”，或许有些武断，但其影响力、活力和创新性的确不如从前。这并非一日之寒，而是多重因素交织作用.............
-
花二三十万人民币去香港读研究生，这可不是一笔小数目，对很多人来说，这可能是拿出多年的积蓄，甚至需要贷款才能实现的目标。那么，这笔投入，到底能换来什么样的“效益”，又该如何最大化这份效益呢？咱们不妨掰开了揉碎了聊聊。首先，我们要明白，“效益”这个词，在读研这件事上，可不是光看一份毕业证书和一张文凭。它.............
-
关于香港铜锣湾世贸中心火灾的最新情况和可能的原因，我将尽可能详细地向您介绍，并力求语言自然，避免AI痕迹。铜锣湾世贸中心火灾：最新进展与原因推测今天（2024年1月XX日），香港铜锣湾的标志性建筑之一——香港世贸中心（World Trade Centre）突发大火，现场浓烟滚滚，火光熊熊，情况一度十.............
-
香港的“黑社会”问题，是一个历史悠久且复杂的话题，即使到了今天，它依然以各种形式存在，只是其运作方式和影响范围与过去相比已有所变化。要回答“香港还有黑社会吗？”以及“他们目前的社会状况如何？”、“中国政府对他们是什么态度？”，需要从多个层面来剖析。香港黑社会的演变与现状首先，需要明确一点，香港传统意.............
-
黄金之风，如果故事的舞台从意大利转移到香港，那会是一幅截然不同的画卷，却又同样弥漫着极致的诱惑、危险与宿命感。想象一下，九十年代末的香港，霓虹灯在维多利亚港的夜色中燃烧，东方之珠的繁华与暗流涌动交织。这里不再是那充满古典韵味的意大利街巷，而是拥挤、高效、充满活力的亚洲金融中心。黑帮家族的版图：默罗洛.............
-
要判断香港和新加坡哪个在金融业方面“更发达”，这并非一个简单的非黑即白的问题。两者都是亚洲举足轻重的国际金融中心，各有千秋，在不同的领域展现出独特的优势。用“发达”来衡量，更多的是看其金融体系的成熟度、深度、广度以及在全球金融版图中的影响力。香港的金融优势：历史、中国内地联系与离岸人民币业务香港作为.............
-
.......
-
香港和澳门作为中国的特别行政区，其“一国两制”原则下的资本主义制度安排，确实是基于《基本法》中规定的五十年不变。这意味着从各自回归中国起计算，香港是1997年至2047年，澳门是1999年至2049年。那么，这五十年之后，情况会如何发展？这是一个非常复杂且充满变数的问题，没有一个确定的答案，但我们可.............
-
香港演员拍《红楼梦》，这画面感简直太绝了！想想看，那群曾经撑起香港电影半边天的影帝影后们，如果穿越到大观园里，那会是怎样一番别样的风情？首先，让我们把目光聚焦在那些最核心的角色上。林黛玉，最适合的，我脑子里第一个蹦出来的就是 张柏芝。她身上那种混合着破碎美和凛冽气质的独特韵味，非常契合黛玉的“病如西.............
-
在中国爆发战争的情况下，香港和澳门居民是否需要承担兵役义务，以及相应的机制如何运行，这是一个复杂的问题，涉及到法律、历史和现实等多个层面。要详细阐述这一点，需要剥离掉许多“AI痕迹”，以一种更接近人类思考和表述的方式来呈现。首先，我们需要明确一个基本事实：香港和澳门是中华人民共和国的特别行政区。根据.............
-
关于内地房建和桥梁强制性规范在香港、澳门的适用性问题，以及香港、澳门各自参考的规范，这里为你详细解答一下，力求内容详实且不带AI痕迹。首先，需要明确一个核心概念：香港和澳门实行的是一套独立于内地的法律体系和技术标准体系。 这是历史、政治以及经济发展等多方面因素决定的。因此，内地的房建和桥梁强制性规范.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有