如何看待有港媒抵制「香港方舱医院」一词，称会让人误以为医院是内地援建的？
1. “方舱医院”一词的起源与演变：
起源： “方舱医院”一词在中国大陆语境中，最广为人知的应用是在2003年SARS疫情期间，武汉的傅家庄医院被改建成方舱医院。随后在2019年末至今的新冠疫情中，“方舱医院”在中国大陆得到了大规模的应用，用于集中收治轻症和无症状感染者。
技术含义： 从技术角度看，“方舱医院”是一种快速搭建、集装箱式或简易改造的临时性医疗设施，特点是数量大、分布广、收治能力强、可以快速部署和拆卸。其主要目的是为了在疫情高峰期迅速增加医疗床位，缓解医疗系统压力，并有效隔离和管理病患，防止疫情蔓延。
社会含义与联想： 然而，“方舱医院”一词在中国大陆的普遍使用，使其在中国民众心中形成了一种特定的社会含义。它与“战时状态”、“国家动员”、“大规模集中收治”、“大规模建设”等概念紧密相连。在某些情况下，它也可能被视为一种能够快速响应和控制疫情的象征。
2. 香港的特殊背景与对“方舱医院”一词的敏感性：
政治环境： 香港在近年来的政治环境中经历了深刻的变化，尤其是在《香港国安法》实施后，社会对内地与香港的关系、中央政府的角色以及“一国两制”的实践有着高度的关注和敏感性。
对“内地援建”的解读： 对于“方舱医院”一词，香港社会的部分人士可能将其直接与“内地援建”联系起来。如果香港特区政府使用这个词，并且方舱医院的建设或运作确实得到了内地方面的实质性支援（例如资金、物资、人员或技术），那么港媒的担忧——即“会让人误以为医院是内地援建的”——便有了其现实基础。
“误以为”的潜在影响：
政治解读： 如果公众认为方舱医院是内地“援建”的，可能会被解读为香港在抗疫方面依赖内地，削弱了香港特区政府自身的治理能力或自主性。在一些政治立场上，这种解读可能被用来强调“一国”的政治意涵，而可能忽视了“两制”下香港的独立管治权。
医疗专业性担忧： 有些人可能对“方舱医院”的医疗质量、管理水平或服务标准存在疑虑，这种疑虑可能源于对中国大陆医疗体系的某些认知或刻板印象。如果将其与“内地援建”挂钩，可能会加剧这种担忧，影响公众对医院的信任度。
社会情绪： 在某些时期或某些社会群体中，对内地援助可能存在复杂的情绪，包括感激、依赖，但也可能包含担忧、不安甚至抵触。使用“方舱医院”一词，可能会触动这些复杂的情绪。
3. 港媒抵制的原因分析：
精确性与避免误导： 港媒作为信息传播者，有责任确保信息的准确性和避免对公众造成误导。如果他们认为“方舱医院”一词在中国大陆语境下的含义与香港的实际情况不符，或者容易引起不必要的联想，那么要求使用更中性、更准确的词汇是合理的。
维护香港的独立形象： 许多香港媒体，尤其是那些立场相对独立的媒体，可能希望在报道中突出香港自身的应对能力和特色，而非过度强调内地因素。使用“方舱医院”可能会让他们觉得模糊了香港的独立性，或未能充分展现香港医疗系统的专业性。
避免政治化争议： “方舱医院”在中国大陆的抗疫过程中，本身就带有一些政治宣传的色彩，代表着一种高效的动员和组织能力。在香港，这个词的使用可能会被政治化，成为讨论内地与香港关系的一个焦点，从而转移了对实际抗疫工作的关注。抵制使用，或许是为了避免卷入这种政治争议。
词汇选择的考量： 也许港媒认为，香港有更贴切的称呼来描述这类临时医疗设施，例如“社区隔离设施”、“临时医院”或者直接描述其功能，如“接收轻症病人设施”。这些词汇可能在香港语境下更易被理解，且不带有特殊的政治或文化联想。
4. 港府及相关机构的应对策略：
词汇的调整： 如果香港特区政府认识到“方舱医院”一词可能引起争议，他们可能会考虑调整其官方称谓，使用更中性、更符合香港本地语境的词汇。这是一种维护社会稳定、减少不必要误解的务实做法。
公开透明的解释： 即使使用了“方舱医院”一词，政府也应该通过公开透明的方式解释其建设和运作的背景，包括是否获得了内地支援，以及香港在其中扮演的角色和发挥的作用，从而打消公众的疑虑。
区分实际情况： 需要区分的是，方舱医院的建设和管理模式，即使在中国大陆以外使用，其核心功能（快速、大规模、集中收治）是相似的。关键在于如何准确地描述其来源和性质。
5. 总结：
港媒抵制“香港方舱医院”一词，并提出担忧“会让人误以为医院是内地援建的”，反映了香港社会对语言使用的敏感性，以及在政治和身份认同上的复杂考量。
从媒体责任角度看： 追求语言的精确性，避免误导公众是媒体的职责。
从社会认知角度看： “方舱医院”一词在中国大陆语境下的特殊含义和联想，在香港这样一个具有高度政治敏感性的地区，容易引发关于内地与香港关系的解读。
从文化和政治环境看： 香港社会希望在抗疫中展现自身的独立性和能力，对可能被解读为过度依赖内地的描述保持警惕。
因此，这种抵制行为并非空穴来风，而是与香港特殊的社会、政治和历史背景紧密相关。更重要的是，它提醒了信息传播者和政策制定者，在涉及两地交流时，词汇的选择需要格外谨慎，以避免不必要的误解和争议，并尊重当地的社会认知和情感。
最终，如何命名和描述这些设施，既要考虑其功能性，也要顾及公众的理解和接受程度，以及可能引发的社会反应。在香港的语境下，一个更中性、更本地化的称谓可能更有利于公众的理解和支持。
网友意见
西方在国际社会上对我们持续数十年的污名化到现在终于结出了恶之花呗。
不要说西方世界了，离我们最近的地方，整个东亚除了朝鲜以外都已经加入了对中国的习惯性污蔑和贬低之中，这种浪潮里的一坨脏水泼到唯一在岸边的地方，最后就成了香港这个鸟样。
说的淡点，港媒的这种措辞就是持续一年的香港动乱的余波。
说的重点，这就还是香港整个社会仍旧在我们敌人掌控中的证据。
也许港府的行政机构还能舔着脸来北京表表忠心，但是香港的舆论氛围，讨论问题的立场，看待大陆的态度，还是那股子臭鱼烂虾的阴间德行，是被西方世界忽悠瘸了的扭曲优越感，你大陆对他们的态度越关注，他们就跳的越开心
这时候要问的不是国家，也不是香港的人，反而还是要问问我们的各位媒体，比如提问的题主 @环球时报 ，在我们不断的拷问自己我们在国际上的声量为什么数十年如一日的被漠视时，我们大可以将责任归咎于西方政府的打压，但是何以在香港这种地方，大陆媒体的声音依旧如此稀薄？港府在打压？为什么我们的舆论战线连香港这种近在咫尺的地方面对蛐蛐几百万人中诞生的各路野鸡传媒都拿不到话语权？以至于贵报还要跑到知乎上来自问自答一番而不是去香港在报纸头条上直接跟这帮臭鱼烂虾舌战呢？
港府的能力是解决香港现在所有问题的关键，
然而我们肉眼可见的情况是，
港独和境外势力可以全方位无死角的对它进行吊打，
因为它既没有杀伐决断的魄力，
也没有八面玲珑的手腕，
更没有到人民中去，
发动人民，依靠人民的觉悟。
仿若个无所事事的二流子，
抱膀缩脖在办公楼这唯一自己还有控制力的区域里晃来晃去。
出台国安法，
万众欢庆，
然而事实上只不过是把乱港分子手里的核武器限制成了狼牙棒，
杀伤力和破坏力虽然下降了不知道几个时代，
但面对惯用天灵宝盖迎敌的港府，
依然宛如杀神。
因为许多香港人骨子里不喜欢大陆人和大陆相关的事物
说两个例子，我的亲身经历
10年刚毕业，作为管培生被公司派往香港做三天的orientation。由于不会说粤语，下了飞机上了出租车开始，我就全程说英语，机场工作人员和出租司机看到我全程微笑，服务体验极佳。到了最后酒店办理checkin、看到我通行证的时候，前台小姐姐惊讶了一下，然后态度冷淡了下来。那时候脑海里就一句古话：前恭后倨
11年底，我在深圳轮岗的时候，自己过关到香港找亲戚玩，全程说着普通话。然后在过关后的麦当劳里，被人追着唱歌，当时只觉得好笑，后来才知道，这就是大名鼎鼎的“蝗虫之歌”，刹那间感到恶心。
所以，方舱医院这名字被反对我丝毫不奇怪，哪怕是一个意思，你一定要翻译成英语、最好还是缩写、逼格满满，部分香港人才会接受。
无良港媒：
请各位市民把皮肤漂白，不然会让人误以为各位是中国人。
请各位市民不要说粤语，要说英语，不然会让人误以为各位是大陆广东人。
请各位市民将头发染黄，不然会让人误以为各位是中国大陆人。
请各位市民不要和华人结婚，和白人黑人结婚，避免后代像中国人。
不好意思，你们的DNA都是内地援建的。
是个名词重要？还是人命重要？
“饿死事小，失节事大”？真是封建余孽，流毒无穷。
是不是内地援建的重要吗？香港的水、电、能源、安全保障、医疗物资……哪样可以完全脱离内地而存在？香港是空中楼阁，可以自给自足、遗世而独立吗？
人命关天的事情不关心，天天把心思放在这些鸡毛蒜皮细枝末节上，真是厉害，某些港媒是不是还得来个“大礼议”啊？辩经干不死新冠病毒，辩经救不了患者，辩经也控制不了疫情。防治新冠疫情，需要科学、理性、实事求是。
西方发达国家已经证明了，但凡在疫情期间不干正事，天天辩经的，都成了新冠病毒的培养皿。这种“宗教恶习”能不能改一改？学点唯物主义精神呢？
香港的思想问题真的很严重，看起来是个现代化发达地区，但多数人的思维方式，还停留在殖民统治时期，似乎是清末的帮会、洋行的买办……一起跑步进入了21世纪。
许多人看起来满嘴英文高大上，实际上还长着个半封建半殖民地的脑子，眼里要么是仰视的西方洋大人，要么是顽固不化的本土封建传统，就是没有理性、科学和辩证唯物主义。
这才是被“洗脑”了啊！
以后这类事情会越来越多，越来越离谱的。
香港之所以能发展起来，完全依赖于前几十年大陆的畸形外贸，大部分都得通过香港才能进行。以一个小城市经手900万平方公里13亿人的对外贸易，香港的经济完全得益于此，包括所谓的香港发达的金融业。
中国对外贸易一旦转向正常，那么多港口完全可以分散香港的贸易功能，如果不考虑香港的历史累积，那无论是上海还是广州深圳，都远比香港有优势。
而反过来，香港本身的经济也很畸形，殖民地进出口口岸，所有的经济活动都为这个身份服务，哪怕你想引进其他产业都没法着手。而一个正常的中国不可能容忍一个城市垄断中国的外贸，所以香港的经济地位必然衰退，而转型的希望基本上没有，因为整个社会都是围绕二道贩子的身份建立的。
经济决定上层建筑，本来香港的经济就够畸形了，垄断贸易后创造的大量财富又被香港当地的财团榨取。就像当初李嘉诚转投英国，都说是李嘉诚跑了，实际上是李嘉诚年龄大了，这么大的家产交给子女，需要降低管理成本，所以转投基建，而大陆的基建不会给李嘉诚投资机会；而在香港，基建虽然有机会投资，但香港已经榨不出更多油了。
中国经济高速发展的时候，中国外贸业务大量从香港转手时，香港还能享受顺风车，只要收入够高，普通人被榨油也无所谓，只要自己赚得更多就行。然而当经济开始衰退的时候，社会矛盾就会爆发出来。
当社会矛盾爆发的时候，香港人当然不会承认是自己没能力发展经济，就连以前几十年的发展，他们都会认为是自己高人一等理所当然取得的成就。而中国经济对外开放，摆脱对香港的贸易依赖时，恰好就是香港回归后，所以香港人会认为香港衰退是因为大陆管的太宽，因为不这么找个替罪羊，那岂不是得承认是自己能力不行？
香港的贸易地位不保后，大陆越是不管香港，香港的发展就会越差，香港发展越差就越会指责大陆。而敌视中国的国家就会投入更多到香港的舆论上，毕竟苍蝇不叮无缝的蛋，香港这都不叫缝了，简直就是漏了个疮出来。
然而，香港越是闹腾，经济环境就越差，恶性循环。我老婆开了个珠宝的小店，认识一些供应商，裸石的，还包括一些矿主。去年香港闹事的时候，珠宝展要开了，本来是和几个供应商约好了展会上见的，结果供应商不去了。我当时很奇怪，我说香港政府肯定会保证会场安全啊，你们进出都是大道，开完会就回酒店，有啥好担心的？结果供应商说，我们一箱货几千万，随身拖着走的，哪怕万一出点儿事，都承受不起啊。问了好几个供应方，都说不去了，结果老婆也说不去了。有个供应商就问我老婆说：“你们又不是现场订货，就是来看看的，怕啥？”老婆说：“不怕啥啊，但你们卖家都不去了，我买家去干嘛？”
所以，并不是像很多人想像的那样，非得到了影响人生安全的程度才会影响经济。
至于今年，都不提香港展会的事了，因为以前大家去香港展会其实就是个习惯，现在信息交流很方便，并不是必须去展会的，习惯一旦打破了，也就啥都不是了。香港剩下的就是进出口税的优势了，一箱宝石提到国内，又提出去，各种手续很麻烦，弄不好东西没卖掉，还多了一大笔税。然而现在国内搞自贸区，海南就是最大的例子。
当然，香港人又会把这些也归咎于大陆，然后闹得更厉害，恶性循环。最后大概大陆会对香港放弃治疗。以前很重视香港是因为缺乏自信，生怕香港衰退后别人说中国搞不好经济，然而现在中国根本不缺自信，也无需靠香港来证明中国发展经济的能力，这种情况下香港就显得很鸡肋了。大概以后会对香港放任不管，作为一个反面例子保留吧。
做媒体的，只要有市场，什么话都会说
类似的话题
-
关于部分港媒抵制“香港方舱医院”一词，并声称此举是为了避免让公众误以为医院是内地援建的，这是一个涉及语言使用、政治敏感性和公共认知的复杂议题。我们可以从以下几个角度来详细探讨：1. “方舱医院”一词的起源与演变： 起源： “方舱医院”一词在中国大陆语境中，最广为人知的应用是在2003年SARS疫............. -
香港高等法院批准黎智英保释的消息，在媒体和公众舆论中引发了广泛关注和讨论。作为一件涉及国安法案件的保释申请，其进展和结果自然牵动着不少人的神经。首先，我们来看看高等法院作出这一决定的法律背景和考量。黎智英作为一名被指控违反香港国安法的被告，其保释申请并非一帆风顺。此前，他曾被特区政府律政司司长向上诉.............
-
部分港媒使用摆拍照片，声称给隔离居民发放的罐头无法打开，这一现象涉及新闻伦理、信息传播的真实性以及社会责任等多个层面，需要详细分析：一、 现象描述： 核心指控： 指责政府或相关部门在向隔离居民发放物资时，提供的罐头包装存在质量问题，导致居民无法正常打开食用。 证据形式： 通常会配发图片或视频.............
-
看待“有了瓜达尔港，我们就不用再受制于马六甲海峡”这个说法，我认为它有一定道理，但同时也要认识到其局限性和复杂性，不能将其视为一个一劳永逸的解决方案。首先，我们得承认，瓜达尔港的战略意义确实是毋庸置疑的。它为中国提供了一个绕过狭窄且地缘政治敏感的马六甲海峡的替代性海上通道。想象一下，我们庞大的能源和.............
-
港中大（香港中文大学）的研究指出，中国人对肉类需求的增加是空气污染的重要来源之一，建议采用“多菜少肉”的饮食模式以改善空气质量。这一结论涉及环境科学、饮食结构与政策等多个层面，需从多个角度进行深入分析： 一、研究背景与核心结论1. 肉类生产与空气污染的关联 温室气体排放：畜牧业是甲烷（CH.............
-
管轶教授在新型冠状病毒疫情初期关于“疫情已控”和“极其无力”的说法，确实引发了不少关注和讨论，也折射出在面对未知病毒时的复杂心态和科学认知的动态过程。要理解这一点，我们需要从几个层面去解读：一、“疫情已控”的初衷与语境在疫情爆发的早期阶段，当病毒的传播路径、致病性、防控策略都还在摸索中时，科学家们往.............
-
对于港大第五波疫情模型研究疫苗有效率这件事，我觉得可以从几个角度来看，而且确实挺有意思的。首先，我们要明白，模型研究疫苗有效率这事儿本身就不是一个简单直接的过程。它不是像做个实验，给你一个数字就完了。尤其是疫情期间，变异株层出不穷，疫苗的保护力也会受到影响，所以模型研究就显得格外重要，也特别复杂。港.............
-
港大对于香港在2021年末爆发的Delta变异株疫情，其研究指出很有可能源头是仓鼠，这个说法在当时引起了相当大的关注和讨论。要深入理解这一点，咱们得拆解几个关键的方面：1. 为什么是仓鼠？证据链是怎么建立起来的？首先，这次疫情的早期病例，特别是那些在疫情早期就出现症状，但又找不到明确人际传播路径的病.............
-
最近在英国发生的一起针对中国公民的袭击事件，据报道与“港独”分子有关，这无疑又一次将“港独”议题推到了风口浪尖，同时也牵动了中国驻英使馆的神经。首先，我们必须认识到，任何形式的暴力行为都是不可接受的，无论其动机或背景是什么。这次发生在英国的袭击事件，如果属实，那么受害者遭受的身体伤害和精神创伤是真实.............
-
港大深圳医院挂号费100元，这事儿在深圳，甚至在整个珠三角，都算是个不大不小的热点话题了。刚听到这个数字的时候，我心里咯噔一下，这可不是个小数目啊，尤其是在医疗费用越来越透明、老百姓对高价医疗越来越敏感的当下。先说说为啥这100块会让人觉得“贵”。首先，咱们得知道，在国内大部分公立医院，专家号也就能.............
-
这个问题涉及的层面比较复杂，包含政治、社会、身份认同以及历史恩怨等多个维度。要理解这件事，我们需要一层层剥开来看。首先，我们得明白“港独”分子在台湾“播独”是什么意思。这里的“播独”可以理解为在台湾宣扬和推广“香港独立建国”的理念。这些人可能认为香港和台湾在政治体制、文化价值以及追求自由民主的道路上.............
-
关于香港中文大学学生唐立培的言论，这确实是一个牵涉到多方观点和情感的复杂议题，我们不妨从几个层面来深入剖析。要理解他的言论，首先得回到当时的历史背景和语境。事件的发生与具体言论要谈论唐立培的言论，我们得先回顾一下他具体说了什么，以及在什么场合下说的。公开报道显示，在2019年6月10日，他针对“反送.............
-
看待港大学生会“我们永远站在反抗者的一方”的言论，这确实是一个触动了很多神经、引发了广泛讨论的表态。要理解这句话的份量和影响，需要从多个层面去解读，并且要认识到它背后所处的具体社会语境。首先，我们要明确“反抗者”这个词的指向。在香港近年来的政治和社会运动中，“反抗者”通常指的是那些挑战现有体制、制度.............
-
这件事确实在香港和社会引起了不小的关注，并且牵涉到一些敏感的议题。要理解这件事，我们可以从几个层面来分析：事件本身的回顾与细节： 竞选港大学生会的内地生： 这是一位来自内地的学生，在竞选香港大学学生会的重要职位时，被要求提供一些个人背景信息。 被要求交待的背景： 其中一个被重点提及且引起争议.............
-
陈戌源即将出任中国足协主席的消息，在足球圈子里掀起了不小的波澜。这事儿，怎么说呢，挺复杂的，也挺值得说道说道的。首先，得承认陈戌源在上海上港这几年的成绩。咱们不能否认，在他治下的上港，确实成了中国足球联赛里的一支劲旅，甚至拿到了联赛冠军，这在过去是很难想象的。从一个上海港务局的官员，走到中国顶级职业.............
-
泉港碳九泄漏事件，这事儿可真是让泉州港附近的老百姓心惊胆战，也让整个化工产业的安全敲响了警钟。要说这事儿，得从几个方面来看，影响也是多方面的，而且相当深远。事件的发生和初步应对首先，是2018年11月4日，福建泉州石化公司（俗称“泉港石化”）在进行油品卸货作业时，因为输油管道发生破裂，导致了碳九（一.............
-
这件事啊，说起来还挺复杂的，涉及不少方面。简单来说，就是一些在香港读书的内地学生，对《环球时报》之前发的一篇关于“救援内地学生”的文章有些不满，希望报社能撤稿。咱们一条条来看这事儿是怎么回事：首先，这篇引发争议的文章大概是什么内容？《环球时报》作为一家官方媒体，其报道风格往往比较强势，而且喜欢强调国.............
-
看待ICCVI21接收的某港科大学生为一作的论文被指抄袭ICML21发表的论文这一事件，需要从多个角度进行详细的分析。这不仅关乎学术诚信，也涉及科研界的声誉、评审机制的有效性以及教育机构的责任。事件本身及可能情况分析：1. 指控的性质： 指控的核心是抄袭（plagiarism），这在学术界是最严重.............
-
成都女孩弃港大68万奖学金，选择北大读马克思主义理论，这事儿一出来，可真是搅动了不少人的神经，网上也是议论纷纷。要说怎么看，这事儿吧，得拆开了揉碎了说，因为里面牵扯到的东西太多了，不只是一个简单的“好学校”和“好专业”的选择题。首先，咱们得承认，这确实是个“反常规”的选择。在很多人眼里，港大是国际顶.............
-
“逢台必反，逢港必反”这种说法，在不同语境下，可以解读出多种含义，也承载着不同的情绪和立场。要理解它，需要拆解几个关键点：一、 词语的字面意思与引申 “逢”：在这里意味着“遇到”、“碰到”、“一提到”。 “必”：强调了必然性、一贯性。 “反”：这是核心，但“反”的对象和性质是模糊的，可以.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有