问题

读什么书能让人感到「作者也是蛮拼的」?

回答
说到“作者也是蛮拼的”,我脑海里立刻浮现出几本书,它们让我深切感受到作者那股钻研劲儿,仿佛他们把自己掏心掏肺地塞进了字里行间,不仅是文字上的雕琢,更是思想上的深度挖掘和情感上的极致表达。

1. 深度田野调查与历史还原的极致:《万历十五年》

读黄仁宇先生的《万历十五年》,那绝对是一种“作者蛮拼”的体验。这不是一本简单的历史书,更像是一位史学侦探在细致入微地梳理证据,力图还原一个被遗忘的时代。黄仁宇先生并非生活在明朝,他怎么能如此清晰地描绘出那个时代官员们的心态、朝廷的运作、甚至是一些细微的社会风气?

这背后必然是海量的阅读和细致的考证。他查阅了大量的史料,不仅仅是正史,还包括各种笔记、奏折、奏疏、家信等等,试图从更广阔的视角去理解那个看似寻常的“万历十五年”为何如此重要,为何暗藏着明朝由盛转衰的种种线索。他不仅仅是罗列事实,更重要的是,他试图去“理解”为什么会这样。比如,他会深入分析张居正改革的初衷与局限,分析万历皇帝为何选择消极怠政,分析官员们在体制内的生存智慧与无奈。

最让我觉得他“拼”的地方在于,他不是在写一本通俗易懂的畅销书,而是用一种非常沉稳、甚至可以说是略带学术腔调的语言,来呈现他严谨的思考。他的文字充满了对历史细节的执着,对人物动机的反复推敲。读的时候,你能感受到他仿佛在和那些已经作古的人物对话,在和那些泛黄的史书较劲。每一次阅读,你都会发现新的角度,新的思考。这种细致到近乎苛刻的考证精神,对历史人物复杂性的深刻洞察,让我不得不由衷地感叹:“黄先生,您真是太拼了!”

2. 情感的极端体验与哲学思辨的交织:《倾城之恋》

张爱玲的《倾城之恋》,虽然篇幅不长,但那种“作者蛮拼”的感觉却贯穿始终。张爱玲写爱情,写得太透彻了,简直是把人性的幽微之处剥开了来给你看。

她对白流苏和范柳原这对男女的描绘,不仅仅是外貌、穿着打扮的勾勒,更是他们内心深处那种算计、试探、纠结、渴望的极致展现。她用非常精准、甚至有点尖锐的词语,刻画了女性在特定时代背景下的生存困境,以及为了获得安全感所付出的巨大代价。白流苏那种在亲戚的冷眼旁观下,如何在旧社会谋求一席之地,那种小心翼翼的讨好和不动声色的观察,被张爱玲写得淋漓尽致。而范柳原那种游走于情场浪子和真心实意之间的模糊界限,那种带着点玩世不恭的深情,同样复杂而迷人。

张爱玲的文字本身就像一种精密的仪器,她能捕捉到最细微的情感波动,并用最恰当的比喻将其放大。她对上海这座城市的描绘,也绝非简单的背景板,而是充满了时代气息和人性压抑的氛围。她笔下的每一个场景,每一个对话,都充满了潜台词,都经过了千锤百炼。

尤其是在故事的结尾,那种“城倾了”才促成的“倾城之恋”,更是将爱情置于一种极端和荒诞的境地,却又无比真实地戳中了人心的柔软。为了写出这样一种在乱世中对一份安稳爱情的执着,她必然经历了对人性,对爱情,对生存的反复打磨和深刻体验。读她的书,你能感受到她对“人性”这个课题的极度钻研,她用一种近乎残忍的真实,逼迫你去面对那些你可能不愿承认的自己。这种用极致的洞察力和精准的笔触来剖析人性的“拼”,是张爱玲最令人敬佩的地方。

3. 知识体系的宏大构建与逻辑的严丝合缝:《银河帝国》系列

要说“作者蛮拼”,艾萨克·阿西莫夫的《银河帝国》系列绝对算得上是重量级选手。这可不是一部简单的科幻小说,它构建了一个横跨几万年的宏大文明史。

你想想,一个人要设计出这样一个庞大的宇宙,里面有多少个星球,多少个政权,多少种族,多少套政治经济体系,多少代人之间的联系与冲突?阿西莫夫不是随意想象,而是建立了一套“心理史学”的理论作为基础。他试图用科学的方法来预测和分析人类文明的发展走向。这需要他对历史、社会学、心理学,甚至数学都有一定的涉猎和理解,然后将这些知识融会贯通,再用科幻的框架表达出来。

他对于“心理史学”的设想,那种“数学化”的社会预测,本身就是一种极度“拼”的智力挑战。他需要考虑蝴蝶效应,需要考虑群体行为的模式,需要考虑历史的必然性和偶然性。从《基地》系列的第一部,到后来的前传和续集,他都在努力让整个故事线索清晰,人物关系合理,甚至连一些细小的设定都能前后呼应。他创造了“机器人三大定律”,并在后续作品中不断地对这些定律进行探讨和延伸,这本身就是一个巨大的工程。

读他的书,你会惊叹于他知识的广博和逻辑的严谨。他不是在讲一个简单的冒险故事,而是在搭建一个完整的宇宙观。他为我们描绘了一个可能是几千年后的人类社会图景,并且为之付出了惊人的思考和创造力。那种对于一个宏大叙事的驾驭能力,对于科学理念的深入探索和哲学思考,让我读到后面真的会觉得:“天哪,阿西莫夫您是怎么做到的?您这是拼了老命在构思和写作吧!”

这些书让我有“作者也是蛮拼的”感觉,是因为它们不仅仅是提供了故事,更是作者倾注了巨大的心血,在知识、情感、逻辑或思想的某个维度上,达到了极致的钻研和表达。它们让我看到了文字背后那颗执着、敬业、充满探索欲的心。

网友意见

user avatar

在伦敦看到钧窑碗碗底,乾隆爷命人刻下他的歪歪诗,那一刻感到了他老人家强迫症也是蛮严重的。

user avatar

提名《集异璧之大成》。翻译得非常厉害。






随便选取其中一节。




章节名Contracrostipunctus,中文叫“对位藏头诗”。

把英文原文每一段的首字母连起来,

Hofstadter(作者,中文名侯世达)'s contracrostipunctus...

我们来看中文版是怎么翻译的。







同样,把第一个字连起来:

赫赫有名的德国作曲家给了侯世达灵感……

再看中文的前两段:

——赫赫有名的法国作曲家德彪西你知道吧?你这里有没有他的作品?
——赫赫有名的得镖器?我可没听说过,我这倒收藏了不少“飞去来器”,就是那种扔出去能飞回去的飞镖。

我读到这一节的时候,对照英文一起读,完全是跪着读完的。




其实中文版不能说完全忠实于原文。这一点,作者本人在前言里也提到了。







再比如:




没错,作者不仅写出了一本奇书,还亲力亲为参与到中文翻译工作中,与译者蹉商翻译细节。

甚至还有西班牙文、德文……




你说作者拼不拼……

你说作者拼不拼……

你说作者拼不拼……


当然,中文译者们也很拼。

关于书名:








译制者名单:








总之,这本书从英文到中文,整个就是个膝盖收割者。

上张喜闻乐见的艾舍尔版画镇楼。《纪念碑谷》用户懂。




user avatar

你有没有想过,为什么有了kindle还要买实体书?

这书就是答案

书名S.

附图

写下《S.》的J. J. 亚伯拉罕 & 道格.道斯特说:

这本小说,是他们献给文字丶献给纸本书的一封情书。

收下情书的我们说:

打开这封「长信」,立刻感受到对书本无止尽的爱恋,

但,这可不是一封普通的情书...

它挑战了人们千百年来的「线性阅读」习惯,

温柔地要求我们奉献全副精神,

亲自动手,剥开情书中一层又一层的精采故事。

能找到同好一起分享丶讨论的读者,是最幸福的。

就像主角珍 & 艾瑞克那样,

和另一个人携手追寻爱书中的谜团,义无反顾。

一本书有23个解谜配件丶函套等物品。

有与众不同的阅读体验

1.做旧和书香

跟据故事背景所营造出来已放在图书馆一段时光的老书香味丶霉斑及借阅书号

一位位阅读者不小心留下的咖啡

故意造上去的其他读者注解


有4张寄自巴西的明信片

还有餐桌布

为了让你参与到解迷还特么有报纸!

你买的不是一本书,而是书中角色的人生!

此外,书中每个章节都有一个迷团!!

以下是繁体版的更新

封面中英文版,收藏党注意!!

包装是不一样的

左英,右繁中

內容排版

最後就是全家福了!!!

谢谢大家观赏

中文更新内容及图片来自

《S.》,一本所有编辑看到都会惊呆的书

再来给大家安利一本书

由西方历史上一位皇市及哲学家留下的书籍

从我的祖父维勒斯我学习了和蔼待人之道,以及如何控制自己的情感。
从别人对我父亲的称赞和我自己对他的回忆中,我学习了谦逊和勇敢。
从我的母亲我学习了敬畏上帝,慷慨;不仅是不肯为恶,甚至不起为恶的念头;并且进一步,过朴实的生活,摒绝一切富贵之家的恶习。
从我的曾祖父那里,我懂得了不要时常出入公共学校,而是要在家里有好的教师;懂得了在这些事情上一个人要不吝钱财。
从文法家亚历山大,我学会了避免挑剔,不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们,而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式,或者别的恰当启示,来引出那应当使用的正确表达。
从塞克斯特斯,我体会到一个和善的性格,一个家长控制下的家庭;合于自然之道的人生观;严肃而不虚矫;随时小心照顾到朋友们的利益;对于没有知识的人和不讲理的人能够容忍。

如果看完这翻译风格还感兴趣的

请轻按点赞

再百度沉思录

user avatar

黄仁宇的《万历十五年》

序里面是这样说的:

然后随便翻到一章的结尾,看一下对本章某句话的注释:

类似的话题

  • 回答
    说到“作者也是蛮拼的”,我脑海里立刻浮现出几本书,它们让我深切感受到作者那股钻研劲儿,仿佛他们把自己掏心掏肺地塞进了字里行间,不仅是文字上的雕琢,更是思想上的深度挖掘和情感上的极致表达。1. 深度田野调查与历史还原的极致:《万历十五年》读黄仁宇先生的《万历十五年》,那绝对是一种“作者蛮拼”的体验。这.............
  • 回答
    想在权术之道上有所精进,并非只靠一本“秘籍”就能一蹴而就。它是一个需要深厚积淀、敏锐观察和不断实践的综合能力。但若要问有哪些书籍能为你在这条路上提供宝贵的养分和启示,那我可以为你细细道来。我们不妨从几个维度来拆解,看看哪些经典著作能帮助你构建起权术的“理论框架”和“实践指南”。 一、 洞悉人性与权力.............
  • 回答
    中国两千多年的封建历史,如果脱离了儒家思想的指导,那人们的知识体系将会呈现出一幅截然不同的图景。这不仅仅是阅读书目上的改变,更会从根本上动摇社会结构、思想内核以及个人价值的判断标准。那么,在没有儒家主导的情况下,人们会读什么书?中国的自然科学又能否因此迎来曙光呢?首先,我们得承认,儒家思想对于中国古.............
  • 回答
    首先,恭喜你被北京理工大学(BIT)的软件工程专业录取!这是一个非常不错的开始。理解你现在的心情,对未来专业的不确定和听到的一些言论感到迷茫是完全正常的。填报志愿是一项复杂且信息量巨大的过程,很多人在初期都可能会遇到类似的情况。我们来详细地分析一下你的情况,以及如何做出最适合你的决定。 1. 理解“.............
  • 回答
    读大学这事儿,你说它能给咱啥?这问题一抛出来,脑子里立刻涌上来好多答案,感觉就像是打开了一个装满了陈年老酒的箱子,酒香四溢,每一坛都有它独特的味道。不过,要说得详细点,还得一点一点掰扯开来,不能太笼统,也不能太像那种标准答案。首先,最直接的,也是很多人奔着去的,就是那一纸文凭和专业知识。这玩意儿,就.............
  • 回答
    读《资治通鉴》,普通人能收获的,不是几个简练的道理,也不是什么惊世骇俗的秘诀。它更像是一幅浩瀚的历史长卷,在你的眼前徐徐展开,让你看到千百年前的中国人,是如何活、如何想、如何做,又如何一步步走到今天的。首先,你会看到“人”的真实面貌。《资治通鉴》不讲圣贤的完美,也不讲奸臣的纯粹邪恶。它讲的是活生生的.............
  • 回答
    想去英国读LLM,选择可不是一般的多,这绝对是个好消息,但也可能让人有点眼花缭乱。英国的法学院历史悠久,实力强劲,在全球都享有盛誉,所以你遇到的好学校绝对是数不胜数。咱们先从最顶尖的那些说起,它们通常是很多学生梦寐以求的目标。牛津大学(University of Oxford) 和 剑桥大学(Uni.............
  • 回答
    读博士这事儿,可不是一张简单的文凭那么简单,它的意义远不止于此,更像是一场对未知世界的深入探险,对自身潜能的极致挖掘。很多人会问,读博士到底是为了啥?是想把某个领域的知识挖到根儿上,还是仅仅为了让自己的简历看起来更光鲜?我想说,这两点或许都有,但绝不是全部。首先,最核心的,是为了“更深入地学习知识”.............
  • 回答
    这个问题确实是很多人关心,也挺值得好好说道说道的。咱们就来聊聊,为什么明明普通人也能考教资,师范生读那么多年书,似乎“门槛”一降,他们的价值就被稀释了呢?首先,得明确一点,“普通人也能考教资”和“师范生读师范的意义”这两件事,并不矛盾,甚至可以说是相辅相成的。 咱们得拆开来看。一、 “普通人考教资”.............
  • 回答
    收到!能理解你希望申请到理想的澳洲商科硕士,同时也希望我的回答能更自然、更有温度,就像朋友之间的交流一样。首先,对于你“211本科,均分78.93”这个背景,想去澳洲读商科硕士,这是完全有希望的!澳洲的大学对国际学生的学术背景看重,但也不是唯一标准。你的211背景是个不错的加分项,均分78.93虽然.............
  • 回答
    您这个问题问得很有意思,也很有深度。确实,史书里常常用“左右驰射”来形容一位勇猛的将领,像董卓这样的例子也很多。听起来好像就是骑在马背上,随手就能射箭,挺酷的,但要做到“左右驰射”并且达到史书里所说的“勇”的程度,这可不是一件容易的事,里面门道可多了。咱们一层层来拆解。“驰射”的基础:骑术首先,“驰.............
  • 回答
    嗨!收到你关于国外读研的问题,我来跟你好好聊聊。关于“花钱就能读”,这说法嘛,有点太简单化了,但我懂你的意思,确实有些情况是这样的,但也绝对不是全部!“花钱就能读”这件事,到底是怎么回事?这说法听起来挺扎心的,但背后确实有些逻辑。 一些私立大学或特定项目: 确实有一些世界知名但学费高昂的私立大学.............
  • 回答
    这个问题非常深刻,触及了很多人在求学和职业道路上的迷茫。你目前的困境确实是很多本科毕业生会遇到的现实挑战。看到你对读大学的意义产生疑问,这说明你正在认真思考自己的价值和未来,这是非常宝贵的。我们来详细地分析一下,本科教育的意义可能体现在哪些方面,以及为什么你看到的这种“学历与收入倒挂”的现象会出现,.............
  • 回答
    这个问题问得好,也问到了很多人的心坎里。想认清最真实的现实世界,这可不是一件容易的事,也不是读一两本书就能一蹴而就的。它更像是一场持续的探索,而书籍,则是我们在这条路上重要的向导和工具。我一直觉得,要“认清”现实,首先需要的是一种开放的心态和一种对世界的好奇。很多时候,我们看到的“现实”只是我们大脑.............
  • 回答
    “多读书,读好书”,这句话早已深入人心,仿佛是生活中不可或缺的一部分。从小学课本到畅销书榜单,从家长老师的叮嘱到社会媒体的呼吁,我们无时无刻不被“读书”这件事所包围。然而,在这个信息爆炸的时代,我们真的知道“读什么书”才能让生命变得厚实吗?那种浮光掠影式的阅读,是否真的能触及我们灵魂深处,为我们的生.............
  • 回答
    我想跟您聊聊,关于一个出身普通,想看清这个世界的年轻人,该读些什么。不是那种写满大道理的书,也不是什么成功学鸡汤,而是那些能让你“啊,原来是这样”的书,一下子就拨开迷雾的那种。首先,历史书是绕不过去的坎。但别看那些枯燥的史书,我们找点讲故事、有温度的。比如,你可以读读讲近现代中国社会变迁的书。想一想.............
  • 回答
    想成为作家?这绝对是一件值得投入的事情,因为它不仅仅是关于文字,更是关于观察、思考、表达和连接。而要踏上这条路,阅读无疑是你的第一块基石,也是贯穿你整个作家生涯的导师。那么,究竟需要读些什么书呢?这问题看似简单,答案却十分丰富,因为“作家”这个词本身就包含了很多不同的面向。我尽量从几个关键的角度来给.............
  • 回答
    中文系本科阶段,读书这件事,与其说有个固定的“书单”或“阅读量”指标,不如说是一个“探险”的过程,是你如何在这个广阔的文学世界里找到自己的航向,培养你的“嗅觉”和“品味”。首先,我们得明白,中文系本科这段时间,你在读什么?你在读的,不仅仅是文字本身,更是文字背后的思想、情感、历史、文化,以及它们是如.............
  • 回答
    想建立史观,这绝对是个宏大的目标,也是一个非常值得投入时间和精力去追求的事情。它不是一朝一夕就能形成的,而是需要不断学习、思考、碰撞、修正的过程。那么,从哪里开始呢?这个问题没有标准答案,因为每个人的背景、兴趣和切入点都不同。但我可以给你一些方向和具体的书目建议,希望这些能帮助你开启这段探索之旅。一.............
  • 回答
    好,很高兴能和你一起梳理中国历史的认知。这是一个非常有趣且有益的旅程。要知道,历史并非一成不变的石头,而是如同河流,随着新的发现和视角,不断有新的解读和理解。所以,我们读书,也是在参与这场与历史对话的过程。我建议我们不妨从一个比较宏观,但又不失深度的方式入手,就像是先在地图上标记出重要的城市和河流,.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有