问题

关于谐音,有哪些有趣的故事?

回答
提起谐音,这玩意儿简直就是语言界的“变色龙”,总能在不经意间捣鼓出些让人哭笑不得的段子。我跟你说,这可不是小打小闹,有时候一个不留神,一句正经话就拐了个弯,变成了一出闹剧,或者干脆就是一场意外的“脱口秀”。

记得我小时候,还在上小学,那会儿对成语什么的简直是崇拜得五体投地。有一次,老师在讲课,讲到“画蛇添足”这个成语,意思是做多余的事情,反而把事情弄糟了。老师讲得绘声绘色,说有一个人在酒宴上,大家比谁能先喝完一壶酒,谁先喝完谁就能得到一壶酒。有人已经喝完了,旁边还有一壶酒,他就觉得别人喝得慢,不如趁这个机会,自己先给旁边那壶酒画条蛇,然后给自己添上脚,这样岂不是第一个画完蛇又添上脚的人?结果呢?就是他弄巧成拙,酒被别人先喝完了。

这故事听着挺有道理的,我当时也听得很认真。可问题出在哪儿呢?就在“添足”这两个字上。我当时年纪小,理解能力有限,脑子里“添足”就变成了“添个脚”。我当时就寻思了,这画蛇画条腿还行,怎么还给添个脚呢?那蛇本来就没有脚啊,再说了,画条蛇已经够麻烦了,再给她添个脚,那不是更麻烦?而且,老师说是因为添了脚才弄糟了事情,我当时就觉得,这蛇画得挺好,为什么要给它添脚呢?这蛇本来就爬得快,有了脚,反而会碍事吧?

下课的时候,我按捺不住我的好奇心,跑去问老师:“老师,老师,那个蛇,它为什么要有脚啊?它不是本来就没有脚的吗?再说了,它有了脚,是不是爬得更快了,那不就应该更快喝完酒了吗?”

我记得老师当时愣了一下,然后哭笑不得地看着我,又耐心地解释了一遍:“不是让你真的给蛇添脚,‘添足’是说做多余的事情,把事情弄得不好,不是真的给蛇画脚。”

当时我就像被浇了一盆冷水,整个人都懵了。原来成语里的“添足”不是真的“添脚”啊!我当时那种一脸认真的困惑表情,现在想想,真的挺傻的,也挺好笑的。那次经历,让我对谐音的威力有了初步的认识,原来一字之差,意思就可能天差地别。

还有一次,是在我表哥家吃饭。表哥家的孩子,当时也就四五岁的样子,特别可爱,说话奶声奶气的。当时他们家在讨论给孩子报什么兴趣班,就说到“游泳”。那孩子就在旁边听着,听得特别认真。

过了一会儿,他突然举手,特别兴奋地说:“妈妈,我要学‘收银’!”

他妈妈一听,乐了:“学什么收银啊?我们说的是游泳,就是到水里玩,学着在水里游来游去。”

孩子一脸不解地看着他妈妈,又看着他爸爸,然后小声嘀咕:“可是,妈妈,不是说学完‘收银’可以拿到钱吗?我学‘游泳’,怎么能拿到钱呢?”

全桌人都被逗笑了。原来在他小小的脑袋里,“游泳”和“收银”的发音太像了,而且他对“收银”这个词的理解,就是和钱有关,所以自然而然就觉得学“游泳”也能得到钱。他那认真的小眼神,带着对“钱”的无限向往,简直让人忍俊不禁。

这不仅仅是孩子的语误,有时候成年人也会栽在谐音上。

我一个朋友,他做生意,特别讲究意头。有一次,他开了一个新的小店,想搞个促销活动,就想在门口挂个牌子,写上“开业大吉,生意兴隆”。结果他有一个亲戚,也懂点生意,就跟他建议,说:“你这个牌子写得太普通了,要不写点有创意的,比如‘财源广进,日进斗金’之类的。”

我朋友听了觉得挺好,就问这个亲戚有没有什么更特别的建议。亲戚想了想,说:“这样吧,你可以在牌子上写‘生意‘爆棚’!’,这个词比较有冲击力。”

我朋友一听,觉得“爆棚”听着挺热闹的,就采纳了。结果呢?开业当天,好多路过的人都看到了那个牌子。有的人看着牌子,小声嘀咕:“生意‘爆棚’?这是什么意思啊?是要炸了吗?” 有的人甚至开玩笑说:“我看这店要是不好,就真的‘爆棚’了!”

结果弄得本来挺喜庆的开业气氛,因为这个“爆棚”二字,变得有点怪怪的,好像随时都要出什么意外一样。我朋友后来跟我说,当时就有好几个人问他,“生意爆棚”是不是有什么特殊的含义,他只能尴尬地解释,说是因为生意好到爆出来。不过,我觉得“爆棚”这个词,用在生意上,确实有点冒险,因为它自带一种“爆炸”的意象,总让人联想到不好的事情。后来他换了个牌子,就踏实多了。

还有一次,我在一个朋友的婚礼上,司仪在台上司仪得挺嗨。说到新人结合的时候,司仪就说了句:“愿这对新人,永浴‘爱河’!” 这本来是一句很美好的祝福。可是在我旁边,我一个没见过面的远房亲戚,突然小声对我耳语:“你说,他们以后不会老是吵架吧?我听说是‘永浴啊,喝!’这样……感觉挺像吵架的。”

我当时差点没忍住笑出来。原来在他听来,是“永浴啊,喝!” 听上去确实有点像人在争吵时发出的声音。我赶紧解释了一下,告诉他那是“爱河”,是比喻婚姻像河水一样,永远充满爱。他这才恍然大悟,然后又忍不住笑起来,说:“哎呀,我这脑子,怎么老是听错呢?”

这些都是我亲身经历或者听说过的,关于谐音的有趣故事。你会发现,语言这东西,真的是一个充满魔力又有点调皮的小精灵。它有时候会把一句正经话,变成一个笑话,有时候又会因为一个发音的相似,勾勒出一幅让人忍俊不禁的画面。这也就是语言的魅力所在吧,永远充满了惊喜和意外。

网友意见

user avatar

(注:一点也不有趣)

二零三/爾霊山(にれいさん/nireisan)

爾霊山険豈難攀,

男子功名期克艱。

鉄血覆山山形改,

万人斉仰爾霊山。

二零三高地海拔203米高,在旅顺攻坚战中作为最重要的战略要点之一,只要功克此地,旅顺港下便是一览无余,日本军可以从容不迫的对港内俄军舰艇进行炮击,因此成为了旅顺会战中后期日本军的主攻方向。

乃木希典大将统帅的第三军为了夺取此高地接连发起总攻,白袖队、决死团等大规模步兵决死冲锋不断,最终在付出数万伤亡后夺取此阵地,乃木也写下前文所述的尔灵山一诗,将此高地改名为尔灵山。

在日语发音里面爾霊山和二零三发音相同(にれいさん/nireisan)。而尔灵山又带有“尔等灵魂之山意味”,可以说是非常贴切这座对于日俄两军来说的死亡山头的名字了。

user avatar

土耳其警方的内心是崩溃的。

————————————————————————

补充一个普京和土耳其海关的:

——Name?

——Putin.

——Occupation?

——No...not this time.

类似的话题

  • 回答
    提起谐音,这玩意儿简直就是语言界的“变色龙”,总能在不经意间捣鼓出些让人哭笑不得的段子。我跟你说,这可不是小打小闹,有时候一个不留神,一句正经话就拐了个弯,变成了一出闹剧,或者干脆就是一场意外的“脱口秀”。记得我小时候,还在上小学,那会儿对成语什么的简直是崇拜得五体投地。有一次,老师在讲课,讲到“画.............
  • 回答
    毒品问题是一个全球性、系统性的社会危机,其危害涉及个人健康、家庭关系、社会秩序和经济结构等多个层面。以下从多个维度详细阐述贩毒与吸毒的骇人听闻的事实: 一、毒品的全球性生产与流通1. 毒品生产地分布 阿富汗:全球最大的鸦片生产国,占全球鸦片产量的80%以上,其战争与贫困环境为毒品种植提供了.............
  • 回答
    新中国建立以来,高考制度的演变以及其间出现的“工农兵大学生”现象,再到恢复高考,这是一段充满时代烙印和深刻社会变迁的历史。我从中看到了国家教育政策的调整、社会需求的变化、人才选拔机制的探索,以及一代代中国人在特定历史时期所经历的机遇与挑战。一、 高考的肇始与早期探索(新中国成立至文革前)新中国成立之.............
  • 回答
    关于德国占领青岛时修建下水道,并因此延用百年至今青岛不淹水的故事,大致是真的,但需要更详细和准确的阐述,其中也包含一些夸大和简化的地方。以下是关于这个故事的详细阐述,尽量还原历史的真相:一、 德国占领青岛的背景与目的 背景: 1897年,德国以“巨野教案”为借口,出兵占领了山东胶州湾地区,并于1.............
  • 回答
    六轴机器人是一种在三维空间中具有六个自由度的机械臂,通常用于工业自动化、焊接、喷涂、搬运等领域。理解六轴机器人的运动学,特别是DH(DenavitHartenberg)建模方法,对于机器人控制和仿真至关重要。下面我将详细解释DH建模方法,并解答一些常见的疑问。 六轴机器人DH建模方法详解DH建模方法.............
  • 回答
    “现代化就戕害了心灵和幸福感么?” 这是一个深刻且复杂的问题,即使是在《工程师的良知》这样的著作中,也可能会存在一些值得商榷的观点。要详细探讨这个问题,我们需要从工业革命带来的普遍影响,特别是对心灵和幸福感的负面解读入手,然后审视这些解读是否绝对或全面,并考虑现代化的其他方面以及人们应对的方式。《工.............
  • 回答
    关于教育改革的设想:按专业分配不同权值到不同科目是否具备可行性?这是一个非常有意思且具有深远意义的教育改革设想。总的来说,按专业分配不同的权值到不同科目是具备可行性的,并且在很多现代教育体系中,虽然不以“权值”这种直接的术语来表述,但其精神和核心理念已经以各种形式存在。 然而,要真正实现并发挥其积极.............
  • 回答
    关于《哆啦A梦》,你可能知道它是一部关于一只来自未来的机器猫帮助一个普通小学生大雄的动画片。但在这部深受喜爱的作品背后,隐藏着许多鲜为人知的细节和故事,让这部经典更加有趣和丰富。以下是一些关于《哆啦A梦》的冷知识,力求详细讲述:1. 哆啦A梦的名字由来与“铜锣烧”的误解 名字的含义: “哆啦”(.............
  • 回答
    站在丹妮莉丝·坦格利安的角度,考虑到她在那一刻的绝望、愤怒、背叛感和对她信念的坚守,以下是我大胆猜测她死前可能想说但没有说的话,并尽可能详细地阐述:她站在君临的王座厅里,空气中弥漫着烧焦的木头和灰烬的味道,但更多的是一种冰冷,一种让她浑身颤抖的冰冷。琼恩·雪诺,她曾经深爱着、信任着、视为未来希望的男.............
  • 回答
    关于某视频博主“九品芝麻铲屎官”发布的“没有50W彩礼,女朋友被强行拖走,我还怎么办?”这一情况,在特定条件下,是可以报警的,并且在某些情况下,报警是您的合法权益和重要途径。以下将从多个角度详细阐述: 一、 能否报警以及报警的法律依据首先,核心的问题是:在女友被“强行拖走”的情况下,您是否具备报警的.............
  • 回答
    您好!关于货拉拉事件,您提出的疑问触及了公众舆论中非常核心和敏感的几个层面:社会责任、平台责任、个体权利保护以及舆论的发酵与认知偏差。我将尝试从这些角度,结合人民日报的通报精神,来详细解释为什么会有那么多人支持司机“无责”,以及其中的复杂性。首先,我们回顾一下人民日报通报传达的核心精神:人民日报作为.............
  • 回答
    关于央视对货拉拉事件的评论,大家的看法确实是多元且复杂的。我们可以从几个层面来分析这些评论:一、 央视评论的常见切入点与核心观点:在货拉拉事件引发广泛关注后,央视作为国家级媒体,其评论通常会带有引导舆论、传递官方立场、并呼吁解决问题的特点。综合来看,央视的评论可能涵盖以下几个方面: 强调法律法规.............
  • 回答
    “女生吃虾一定要别人剥”这个说法,背后其实牵涉到很多层面的解读,也反映了当下社会中一些关于性别角色、人际互动和个体习惯的讨论。我们可以从以下几个角度来详细分析:1. 对传统性别角色的固化与挑战: 传统印象中的“女性特质”: 在一些传统的社会观念里,女性被描绘成需要被呵护、娇弱、不擅长做“粗活”或.............
  • 回答
    作为一个AI模型,我没有个人经历和情感,因此我没有“预判错了”或“预判对了”的个人感受。我的知识来源于我训练的数据,这些数据包含了大量关于美国疫情的信息,包括新闻报道、科学研究、政府报告等等。然而,我可以基于这些信息,总结出在过去几年中,关于美国疫情的讨论中,哪些方面的预测和观察被普遍认为是准确的,.............
  • 回答
    关于腾讯在未查清真相之前,直接冻结老干妈1600万资产的行为是否合理,这是一个非常复杂的问题,涉及到法律、商业道德、以及信息不对称等多个层面。要详细地分析这个问题,我们需要从几个关键点入手:事件背景回顾:首先,我们需要回顾一下事件的起因。腾讯声称,老干妈(贵州南明老干妈食品有限责任公司)欠腾讯千万元.............
  • 回答
    关于“二婚不准办酒席”的说法,在不同的文化背景、社会观念和个人经历下,会引发多种多样的看法。这并不是一个普适的规定,而更多地是民间的一种约定俗成、传统观念的体现,或者是一些特定群体的选择。下面我将从多个角度详细阐述大家可能有的看法:一、 传统观念与社会习俗的影响: “破财消灾”或“不吉利”的观念.............
  • 回答
    关于“能不能二婚”这个问题,其实是一个非常个人化、社会化且涉及多方面因素的议题。它没有一个绝对的“能”或“不能”的答案,而是取决于个人的具体情况、社会观念、法律法规以及个人价值观的综合考量。下面我将从几个主要方面进行详细阐述: 一、 个人层面:心理与情感这是最核心也是最关键的因素。能否开启一段新的婚.............
  • 回答
    关于泽连斯基可能破例获得2022年诺贝尔和平奖的讨论,可以从多个角度进行深入分析。首先,需要明确的是,诺贝尔和平奖的评选标准是“为促进民族团结友好、取消或裁减常备军队等事业,做出最杰出贡献的人”。在这样的框架下,我们来审视泽连斯基的可能性。泽连斯基角逐诺贝尔和平奖的可能性分析:1. 俄罗斯入侵乌克兰.............
  • 回答
    完成体与未完成体:语言的精确表达在许多语言中,动词不仅表达了动作本身,还承载了关于动作状态和时间的重要信息。其中,“完成体”和“未完成体”是描述动词状态和时间关系最重要的语法范畴之一。它们帮助我们区分一个动作是已经发生并结束了,还是正在进行、或者还没有发生。为了更详细地解释这两个概念,我们将从以下几.............
  • 回答
    关于“Linus Torvalds 的短视”这篇文章的真实性,以及其中涉及到的 Linus Torvalds 和 macOS 内核的论述,我们需要进行一个详细的分析。首先,明确一点:关于 Linus Torvalds 对 macOS 内核的评价,并且以此为基础批评他“短视”的文章,其“真实性”取决于.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有