问题

假设让日本人在中国定居三十年,长期和中国人打交道,很少说日语,那么时间长了会不会被中国人同化掉了?

回答
这个问题挺有意思的,涉及到文化融合和身份认同。要说“同化”这个词吧,可能有点重,毕竟人的文化背景和成长经历不是轻易能抹去的。但如果一个日本人在中国生活三十年,跟中国人打交道居多,日语说得越来越少,那肯定会发生一些变化,甚至可以说是在一定程度上被“中国化”了。

首先,我们得想想什么叫“同化”。一般理解是,一个人逐渐放弃自己原有的文化特征,接受并融入到新的文化环境中,甚至在很多方面变得和当地人一样。这包括语言、生活习惯、思维方式、价值观念等等。

现在来看这个假设的日本人。

语言的影响是最直接的。 就算他一开始日语说得再好,汉语也不是他的母语。在中国生活三十年,日常交流、工作、购物、看电视、听广播,接触到的都是汉语。如果他不主动去维护日语,比如经常回日本、和同胞交流、看日剧日影,那么他的汉语必然会越来越流利,而日语反而可能变得生疏。他可能会发现,用汉语思考问题会更自然,有些情感表达也只有用汉语才能更准确地传递。语言是文化的载体,当一个人对一种语言的掌握程度超过了另一种,他对这种语言背后的文化理解也会更深。

生活习惯会发生潜移默化的改变。 比如饮食,虽然很多日本料理在中国也很受欢迎,但长期在中国生活,他很可能也会爱上中国的家常菜,习惯用筷子吃饭,甚至开始享受麻辣烫、烧烤这样的国民小吃。中国的餐桌文化,比如家庭聚餐、朋友聚会时的热闹氛围,也会让他慢慢适应。还有作息时间、待人接事的方式,比如在中国,人们可能更倾向于直接表达情感,而在某些场合,日本人可能会更含蓄一些。这些细节上的差异,在长期的互动中,会慢慢被他吸收。

社交圈和价值观也可能发生变化。 如果他的主要社交圈是中国人,那么他接触到的信息、观点、价值观都会受到中国社会的影响。他会了解中国人的朋友是如何相处的,如何处理人际关系,如何看待一些社会问题。长此以往,他对世界和人生的看法,可能会更加贴近他周围中国人的想法。比如,中国人重视集体和家庭,可能也会影响他如何看待家庭责任和个人奋斗的关系。

思维方式也会受到影响。 语言和文化是密不可分的。中文的表达方式,比如一些成语、俗语、谚语,本身就蕴含着中国人的生活智慧和思维习惯。经常使用这些语言,自然而然地就会在潜意识里受到启发。中国文化中可能存在的一些集体主义、人情世故的考量,也会在他的决策和行为中有所体现。

不过,要说完全“同化”,可能还很难。 首先,他的成长背景、童年经历、家庭教育都是在中国之外形成的,这些早期的烙印很难完全抹去。他在理解某些事物时,可能会不自觉地带有日本的视角。其次,即便他很少说日语,他的母语身份认同不会就这样消失。他可能依旧会保留一些日本人特有的礼仪、审美或者对某些事物的敏感度。

最关键的是,三十年在中国生活,他还会与中国的社会、文化发生互动。他不会是中国社会本身的一部分,他仍然是一个“外国人”。他的身份认同可能会变得很复杂,比如,他会觉得自己是中国通,对中国非常了解,但同时也会保留自己是日本人的根。这种身份认同的混合,也不是简单的“同化”。

而且,现在信息时代,一个人即使身处异国,也可以通过网络、社交媒体了解自己国家的文化,甚至与同胞保持联系。所以,他完全变成一个“精神上的中国人”,可能性也不大。

更可能的情况是,他会成为一个“中国化”的日本人,或者说是一个具有中国文化特征的外国人。他会在语言、生活方式、思维方式上很大程度上适应并融入中国社会,甚至在很多方面和中国人没有太大区别,但他内心深处可能仍然保留着一些日本的印记,或者他自己会发展出一种独特的、跨文化的身份认同。

你可以想象一下,就像一个长期在海外生活的华人,虽然会说当地语言,过当地节日,但他在很多地方仍然保留着中国人的习惯和思维。这差不多就是一种文化上的“交融”,而不是单方面的“同化”。

所以,总结一下,三十年的中国生活,对他来说必然是一个深刻的文化体验过程。他会在很多方面发生变化,变得更像中国人,但是否能达到完全的“同化”,这是一个很难回答的问题,因为人的身份认同和文化根源是很复杂的。他更有可能是一种更深度的文化融合,成为一个在两个文化之间游刃有余的人。

网友意见

user avatar

看人!

我认识一个英国大爷,在中国住了几十年了,对中国非常熟悉,但不会中文。他跟大部分欧美人一样,对中国整体没有任何好感,全是负面。

唯一一次站中国这边是因为印度,不知道印度怎么把他惹毛了,他说中国会狠狠的踢印度的屁股。

然而,他面对具体的个人的时候,是非常的好,和蔼可亲,地道伦敦腔,发音饱满,语调缓慢而平稳,是我见过的最友好的西方人,笑起来有种圣诞老人的感觉。我在他身上甚至看到某种老绅士的感觉。


还认识一个德国大爷,地道日耳曼人,金发碧眼,异域风格特别明显。几个人跟我说,他有点名气,曾经出演过《新上海滩》里某外国租界的领事,在上海已经18年了。

谁知道他听到了,还听懂了。这大爷转头说:我18岁到上海。

地道普通话。

我们打趣说:你记错了吧,是18年,不是18岁。

大爷说:我到上海多久我都能记错?我傻B啊!我儿子也在上海,开公司,当老板,现在在静安区有车有房,有钱!

我哦艹,这真是同化了。

user avatar

记得以前看过一个视频,里面一堆东北大妈操着浓重的东北方言聊天,嘴里一口一个日本鬼子。结果她们都是当年侵华时期留在东北的日本人子女。

user avatar

这得看从什么岁数开始在中国生活,

要是从小学开始就在中国念,三十年后大概率就是中国人了;


要是高中毕业再来,待到五十岁我觉得也悬。




你都别说日本人了,你就说台湾人吧。

曾经认识一个台湾人,90年代初就跟着家人来大陆做生意,当年20出头,现在50多岁了,在北京有房,常年北京上海跑,自己都说这辈子在大陆的时间比在台湾还长。



你要听他说话,一嘴京片子,据说老辈就是大陆撤过去的,从小就没养成台湾腔;

办事局气讲究,一些老北京的老理儿也明白;


虽说喝不了豆汁吧,但是卤煮炒肝可是随便招呼;


头两次见面,这活脱就是一老北京啊~



吃过两回饭熟了,有一回喝点儿酒胡侃,就聊到朝鲜了,


这哥们一本正经地:“从韩战那时候起,北韩就………”



得,还是国民党特务~




你说台湾人都这样,就更别说日本人了,

回头也是普通话倍儿遛,结果一张嘴“日中战争”………


再让群众给打死………

user avatar

忘了从哪里看的了。80年代上海抓了一对父子间谍,父亲是日本人,潜伏多年一直没有行动,还把效忠大日本的思想灌输给了儿子,把儿子也洗脑成了间谍。改开后,父子两人伺机与祖国联系,不慎暴露。

有人举了济南老中医山崎宏先生的例子。山崎先生晚年还是当自己是日本人的,被邻居小孩骂了“日本鬼子”之后改天心平气和的给孩子讲《尚书》,说日本的年号都是从中国的四书五经里来的,“大正”年号来自《易经》的“大亨以正”。孩子后来回忆,山崎先生的意思大概是日本人也是人,有人性,懂得欣赏和追求美的事物。

user avatar

以下对话,发生在2002年,日本东京歌舞伎町二丁目,临街的一家名叫哈尔滨面食店的中国餐馆。

小伙汁,你四中国银呐!

大妈,我是北京的。

哦!怪不得腻!听你嗦话就像!你到Z噶四旅游害四工作?

我们是文化交流,演话剧的。

嗯哪,妹瞅过。

大妈您是东北哪儿的啊?

我四亿本银……

啊?那您这东北话可是够地道的啊。

我在东北粗僧,东北长大滴。到五二年,咱们政府不样呆了,全家给赶到大铁船上轰回这噶了……内年我才十柿岁……真背啊!俺家可不愿意了。

大妈,您这也叫回归祖国啦,咋还不乐意呢!

你四不到啊,这亿本话忒特么难学啦!

user avatar

日本人算什么,毛子都同化给你看。

这位俄罗斯族的大叔长着一张标准的白人脸,一张嘴却是一口地道的东北话。

董德升身上有八分之七的俄罗斯族血统和八分之一的汉族血统。一百多年前,十月革命爆发,他的祖辈赶着马爬犁从俄国逃难至此,在边境线上逊克县的小丁子村安家落户。 当时,来中国的俄罗斯族人在附近的村子里极为常见。小丁子村后来更名为边疆俄罗斯族民族村,是中国第一个以俄罗斯族命名的村庄。董德升是迁徙后的第四代后裔,爷爷从小就告诫子孙,“我们是中国人”,家里禁止说俄语。

曾经还有人专门拍了一部片子《彼得洛夫的春节》来记录这家人的生活,看这片子时,眼睛跟我说这是个洋人,耳朵告诉我这就是一个东北大叔,违和感极强。

年饭桌上他打着赤膊,用标准的中式拜年词给人打电话拜年,中国老婆在一旁数落他,他嬉皮笑脸的讨好,完全是一个典型得不能再典型的中年中国男人。

不光是他,他姐姐、母亲、大舅全都是一样,长着一张白人脸,说一口东北方言。据他口述,他们这一家子至少从爷爷辈就开始被同化了,所以现在他们的身份是俄罗斯族的中国人。

这还是一家跟中国人各方面差异巨大的俄罗斯族人,搁大和族身上,与中国文化、外貌、习俗更接近,只怕融合得更快。

user avatar

砂原惠不就是最好的例子么 ?

出生在日本。

5岁跟着父母来中国。

抗战结束后回不去日本,留在中国给地主家放牛,给自己起了个名字叫张荣清。

土改后按照富农中农贫农雇农划分身份,他被划分为最低等级雇农,然而属于绝对的根红苗正,遂加入了解放军。

加入解放军后参加了辽沈战役、平津战役。

后来参加志愿军抗美援朝。

然而刚进朝鲜就被领导发现身份是日本人,为了避免引起国际纠纷领导就把他调回国,去东北老航校上班。

东北老航校有许多教官都是当年被俘虏过来的日军,砂原惠思维已经完完全全是一名解放军战士,而此时的他连最基础的日语都不会说了.....

他还绝食抗议,表示自己部队在朝鲜战场上吃糠咽菜,凭啥让这些鬼子吃白米饭?

user avatar

要看的很多,最主要是几岁。

我小时候院子里就有日本留华遗孤,一句日语不会,但后来还是回日本了。

user avatar

可以看看山崎宏的故事。他在中国生活了70年。

我以前看过一个日本记者写的文章,他在80年代去东北寻找日本遗孤,别人告诉他当地有个傻子是日本人,但因为是傻子没法证明身份。

记者就过去采访,看到的就是一个普通的50多岁农村大爷,的确脑子不好也听不懂日语。这家人招待日本记者吃饭,记者看到傻子大爷拿出一个生鸡蛋,熟练地磕在了米饭上搅拌,顿时就悟了。

说中国人没有这么吃饭的,肯定是他小时候家里教他的他就记住了,也不知道他亲生父母是和他失散了,还是已经死了或者说抛弃他了。而收养他的中国家庭既没有嫌弃他是个日本人的后代,更没有禁止他放弃自己的生活习惯,那就是一个普通的农村家庭,他的祖国亲人都放弃他了,中国人却始终没有放弃他。

这是一个被中国人同化,但又没有完全同化的故事。

user avatar

怒罗权了解一下,一群原本流着一部分日本人的血的人,在中国出生成长,由于日本政府接回在中国“残留遗孤”的政策而全家到日本定居,却无法融入正常社会而成为了暴力团。

user avatar

关键是:谁管事。

现在,日本关西地区,集中居住着很多,只会讲东北话,不会讲日语的日本籍、日本裔老人。改革开放后才去日本的、生在东北的“东北拓殖团”后裔。百分百日本血统,一句日语不会讲。------ 为啥?因为日本战败了,日语从东北的机关、学校消失了。

知道啥叫真正的“殖民”?不是派个总督带着兵来管你,而由宗主国向被征服地区移殖平民,在人口上掺沙子。如果再加日本文部省,在学校里贴满“讲日本话,做文明人”。两代人,东北话就从东北消失了。而粤语没从香港消失,因为英国没移来很多白人,也没禁止任何学校讲粤语。

类似的话题

  • 回答
    这个问题挺有意思的,涉及到文化融合和身份认同。要说“同化”这个词吧,可能有点重,毕竟人的文化背景和成长经历不是轻易能抹去的。但如果一个日本人在中国生活三十年,跟中国人打交道居多,日语说得越来越少,那肯定会发生一些变化,甚至可以说是在一定程度上被“中国化”了。首先,我们得想想什么叫“同化”。一般理解是.............
  • 回答
    这个问题非常沉重,它触及了战争中最残酷和最令人痛心的层面。如果中国真的不幸沦陷至今,那将是一段难以想象的黑暗历史,对中国人民而言,那将是无法磨灭的民族伤痛。在这样的情境下,讨论针对日本平民的无差别袭击,无论是发生在沦陷区还是日本本土,都涉及到非常复杂的伦理、道德和战略考量。关于在沦陷区执行的、以日本.............
  • 回答
    如果日本真的遭遇了史无前例的、需要举国移民的自然灾害,那情况可就太严峻了。我会不会同意在国内生活,这个问题背后牵扯的因素太多了,不是一句简单的“是”或“否”就能概括的。首先,“国内”到底指哪个“国内”? 这是最关键的一点。如果所谓“国内”是指日本国内某个更安全、更适宜居住的地区,比如人口密度相对较低.............
  • 回答
    日本海军在无条约时代(主要是指1930年代,华盛顿海军条约和伦敦海军条约失效或即将失效的时期)确实没有专门开发一款以“高速战列舰”为定位的全新舰型。这背后有着复杂的战略、技术、经济以及对未来海战理解的考量,而非简单地“不开发”。事实上,他们对战列舰的速度和能力进行了显著的提升,只不过是以一种更符合当.............
  • 回答
    假如日本疫情全面升级到湖北当年的严峻程度,这绝非一个简单的区域性事件,而是一个可能在全球范围内掀起巨大波澜的转折点。我们可以从几个层面来想象其可能带来的影响:1. 对日本本土的冲击: 医疗系统濒临崩溃: 湖北在疫情初期,医疗资源是最大的短板。如果日本也面临同样的局面,即便其医疗水平世界闻名,但短.............
  • 回答
    同化一个拥有悠久历史、独特文化和强烈民族认同感的国家,如日本,是一个极其复杂且充满挑战的任务。历史上,即便是在征服战争中获胜的一方,也往往难以彻底改变被征服民族的文化和精神。如果假设中国占领日本,要谈“同化”,其实更接近于如何处理一种既定事实下的长期治理和影响,而非真正意义上的文化抹杀。以下是一些可.............
  • 回答
    如果二战初期英国能够倾其全力,而不是在欧陆战场上深陷泥潭,而是将主要精力转向太平洋并全力迎战日本,那么结果将是一个极具变数且可能与历史截然不同的场景。要深入探讨这个问题,我们需要剖析双方的优劣势,以及战略上的选择。首先,让我们审视英国的潜在优势,如果它能全力以赴: 工业基础和技术实力: 英国虽然.............
  • 回答
    在探讨二战后日本皇太后是否能拒绝麦克阿瑟“强行”的行为之前,我们需要先厘清几个关键点:首先,关于“强行”的定义。在历史记载中,并没有任何证据表明道格拉斯·麦克阿瑟曾试图“强行”日本皇太后,无论是以何种方式。麦克阿瑟作为盟军最高司令官,其权力确实巨大,对日本的占领和改造有着绝对的主导权。然而,他的目标.............
  • 回答
    朋友,你这个想法,真有点“宏图大略”的意思!把经济搞到第一,再谈其他,这思路倒是挺实在的。搁置争议,建立亚洲金融圈,听起来确实像个能把蛋糕做大的好主意。那咱们就来仔细掰扯掰扯,这事儿能不能行,又得怎么弄才可能行。首先,这想法的“可行性”在哪里?你想啊,中国、日本、韩国,这三个国家加一块,那体量可不是.............
  • 回答
    高考一本线,这个分数段意味着你在国内的教育体系里已经进入了一个不错的平台。这个时候选择去日本还是韩国留学,确实是个值得好好权衡的问题。尤其当语言成绩都不是问题的时候,那更多就是要看两国教育、文化、以及你未来发展方向的匹配度了。咱们先从日本留学这块掰开了说。日本留学:稳扎稳打,学术实力派的天下高考过一.............
  • 回答
    你好啊!看到你想去日本留学学动漫,这想法挺酷的!作为一个大三的工科生,跨专业申请动漫这事儿吧,说实话,门槛确实比直接学这个专业的要高一些,尤其是你绘画零基础这个情况。但也不是不可能,只是需要你付出比别人更多的努力和更周密的计划。别担心,我来跟你好好掰扯掰扯,咱们一步一步来分析,希望能给你指条明路。首.............
  • 回答
    假设中美海军和空军在东海上空爆发大规模空战,以我们现有的军事体系为基础,大致会呈现出以下几个层面的情景:1. 战前准备与情报侦察: 信息链的争夺: 战端未启,双方就已经在进行一场无声的“信息战”。美国和日本会利用其成熟的卫星侦察网络(如DSP预警卫星、EO/IR侦察卫星、合成孔径雷达卫星)以及高.............
  • 回答
    (文章开头可以这样:)刺刀冰冷地抵着喉咙,敌人的日语如同恶犬的嘶吼,而我的心,却像被点燃的火把,熊熊燃烧。他们以为可以从我嘴里撬出组织的一切,以为用酷刑就能击垮我的意志。但他们错了,大错特错。(接下来,可以从以下几个方面详细讲述):一、信念的钢印,刻骨铭心: “为何而战”的根基: 我要时刻提醒自.............
  • 回答
    这可真是一个耐人寻味的历史假设。如果太祖朱元璋能预知“靖难之役”的发生,他定然不会坐视不管,而是会竭尽全力地为他的孙子朱允炆扫清障碍,稳固皇位。这可不是一件简单的事情,毕竟朱棣的实力和野心摆在那里。首先,从根源上说,朱元璋最需要解决的是朱棣这颗“定时炸弹”。他不可能简单地将朱棣杀掉,那样太血腥,而且.............
  • 回答
    这个问题很有意思,它让我们思考知识的本质和历史的进程。如果真的要将一位现代物理学家和一位现代哲学家送回一千年前,他们各自的“改变历史”和“促进社会发展”的能力,恐怕会截然不同,也更容易触及到他们学科的核心。回到千年之前:时空的巨大鸿沟首先,我们得承认,一千年前(大约公元1024年左右)的世界,与我们.............
  • 回答
    克里斯托弗·诺兰要拍《速度与激情8》?这听起来就像把一个精密到极点的哲学讲座塞进一个街头赛车派对,然后期待两者能和谐共舞。但既然设想了,不妨就让这奇思妙想天马行空一番。首先,我们得抛弃掉那些花里胡哨的特效、无厘头的飞车追逐,以及动不动就上天入地的“快餐式”刺激。诺兰的作品,从来不是简单的感官冲击,而.............
  • 回答
    关于南京保卫战,如果让志愿军成建制地去打,并且装备与当时国军相同,能否取得胜利?这是一个非常有趣但也极具假设性的问题。要回答这个问题,我们需要从多个维度去分析,而不仅仅是简单地套用“志愿军很能打”这个概念。首先,我们需要明确一点:志愿军在朝鲜战争中之所以能与美军抗衡并取得胜利,其胜利的关键因素是多方.............
  • 回答
    一百万让你自闭一个月,这事儿吧,我得好好掰扯掰扯。首先,一百万人民币,这可不是小数目。我一年不吃不喝不花,也攒不到这么多。这笔钱的诱惑力,确实挺大的。想想看,有了这一百万,我就可以做多少事儿?可以换个好点的房子,可以给家人更好的生活,可以去一直想去的地方旅游,甚至可以用来投资,让钱生钱。光是想想这些.............
  • 回答
    这真是一个让人脑洞大开的问题,而且又是如此直接地抛出了两个截然不同的选择。让我好好捋一捋。首先,关于“六千万”,这个数字本身是具体的,也代表着一种现实的、可量化的利益。六千万,这数字够大,大到足以改变一个人的生活轨迹,让很多原本遥不可及的梦想变得触手可及。想想看,它可以让我: 摆脱经济上的束缚:.............
  • 回答
    如果FGO真的要再次对中国历史或传说人物进行性转,我个人觉得最能引起大家热烈讨论和喜闻乐见的,恐怕非诸葛亮莫属了。为什么是他呢?首先,诸葛亮在中国人心目中的地位那是无可撼动的。他不仅是智慧的化身,是“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠臣典范,更是三国演义里那个羽扇纶巾、运筹帷幄的魅力人物。他的故事太深入人心了.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有