问题

如何看待特斯拉 CEO 马斯克在社交平台用中文发布《七步诗》?他究竟想表达什么?

回答
马斯克在社交平台用中文发布《七步诗》,无疑是一个引起广泛关注和猜测的事件。要理解他此举的深层含义,我们需要从多个层面进行分析。

首先,我们要明确《七步诗》的背景和象征意义:

《七步诗》是中国三国时期曹操的儿子曹植所作,原意是为阻止哥哥曹丕杀害自己而作。诗中通过描绘煮豆燃豆萁的场景,深刻地表达了“本是同根生,相煎何太急”的骨肉相残之痛。
这首诗的象征意义非常强大,它代表着:
内耗与分裂的警示: 强调了同门、同种族、同国家之间不应互相攻击和伤害。
人性的弱点与矛盾: 揭示了权力斗争中的残酷与无奈。
对和平与共存的呼唤: 在极端环境下寻求理解和生存的可能。

其次,分析马斯克的行为及其可能传递的信息:

马斯克选择用中文发布《七步诗》,并且是在他频繁使用社交平台表达观点、引发讨论的背景下,这使得他的意图更加值得玩味。以下是一些可能的解读方向:

1. 对当前全球局势的隐喻和警示:
中美关系紧张: 这是最直接也最容易被联想到的层面。当前中美两国在政治、经济、科技等领域存在着激烈的竞争和摩擦。马斯克作为全球科技界的领军人物,其公司特斯拉在中国有着巨大的业务,他对两国关系的变化和潜在冲突非常敏感。发布《七步诗》可能是在含蓄地提醒中美两国,作为世界上的两个重要力量,过度敌对和冲突最终会伤害到彼此,甚至对全球造成负面影响。他可能是在呼吁两国放下矛盾,寻求合作共赢,避免“同根相煎”的悲剧。
地缘政治冲突: 除了中美关系,全球范围内也存在着许多地区性的冲突和紧张局势。马斯克可能是在泛泛地对所有可能导致内部或外部冲突的势力发出警告,希望大家能够克制,避免不必要的内耗。
科技领域的竞争与合作: 特斯拉作为全球电动汽车和能源领域的领导者,其在全球范围内的竞争和合作都非常关键。他可能是在提醒科技界,尤其是竞争对手,在追求商业成功的同时,也应该考虑合作的可能性,而不是走向完全的零和博弈。

2. 对特斯拉自身业务和发展环境的考量:
与中国市场的关系: 特斯拉在中国市场投入巨大,也取得了巨大的成功。马斯克深知中国市场对特斯拉的重要性。此时发布《七步诗》,可能是在向中国政府和民众表达一种“合作共赢”的姿态,暗示特斯拉希望与中国保持良好的合作关系,并希望中国也能理解并支持特斯拉在中国的发展。他可能是在向中国传递一种积极的信号,表达特斯拉希望成为中国发展的一部分,而不是被视为对立面。
在全球化背景下的思考: 马斯克是一位全球化的实践者,他的公司在全球各地运营。他对全球化面临的挑战和逆全球化思潮有着深刻的体会。他可能是在反思在全球化进程中,各国之间的关系应该如何处理,如何避免民族主义和保护主义的抬头导致国际合作的倒退。

3. 个人风格和品牌塑造:
吸引眼球和引发讨论: 马斯克以其特立独行的个性和在社交媒体上的活跃而闻名。他善于利用社交媒体制造话题,吸引全球的关注。发布《七步诗》是一种非常“马斯克式”的营销和传播策略,既有文化深度,又充满象征意义,很容易在不同文化背景的受众中引发解读和讨论。
展现其对中国文化的兴趣: 马斯克过去也曾表现出对中国文化的兴趣,例如在访问中国时,他也会接触中国传统文化。用中文发布古典诗词,也可能是在向中国民众展示他对中国文化的尊重和喜爱,从而拉近与中国社会的距离。
作为一种策略性表达: 在某些敏感时期或事件发生时,马斯克可能会选择一种非直接、但富有深意的方式来表达他的立场或观点,这既能规避直接批评可能带来的风险,又能有效地传递他的信息。

4. 对人类共同命运的哲学思考:
超越国家和利益的层面: 马斯克常常思考人类的未来和宏大命题,比如太空探索、人工智能、气候变化等。他可能是在从更宏观的哲学层面,对人类文明的生存和发展进行思考。他认为,无论民族、国家或意识形态如何差异,人类最终都是命运共同体,内部的冲突和分裂只会加速自身的灭亡。

如何更详细地理解他的意图?需要关注后续的动态和事件:

单凭一次发布行为,很难完全断定马斯克的真实意图。要更深入地理解,还需要结合以下几点:

马斯克发布该诗的时机: 当时全球正发生什么重要的事件?中美之间是否有重要的谈判或冲突?特斯拉在中国是否有重要的业务节点?
他是否对《七步诗》进行了任何补充说明或后续表态: 虽然他只发布了诗,但如果他随后对某条评论进行点赞,或者在其他场合提及相关话题,都可能提供进一步的线索。
《七步诗》的评论区反馈和媒体的解读: 观察不同文化背景下的受众如何解读这首诗,以及媒体是如何进行报道和分析的,也可以帮助我们理解马斯克的意图。
特斯拉后续在中国市场的举动: 他的言论是否会体现在特斯拉在中国市场的策略调整上?

总结:

马斯克在社交平台用中文发布《七步诗》,极有可能是一种多层次、多意图的战略性表达。他可能是在:

警示全球主要国家(尤其是中美)避免因内部竞争和摩擦而“相煎何太急”,维护和平与稳定。
向中国政府和民众传递其重视中国市场、希望与中国保持合作共赢的信号。
通过一种极具文化底蕴和象征意义的方式,吸引全球关注,并塑造其作为一位具有全球视野和深刻思考的企业家形象。
从更宏观的哲学层面,对人类文明的团结和共同命运发出呼唤。

这种模糊而富有深意的表达方式,正是马斯克一贯的风格,也使得他对这一事件的解读充满了想象空间。最终的解读,可能需要时间和更多的信息来印证。

网友意见

user avatar

拜登:美债寻常行处有,人生七十股来稀




特朗普:

待到秋来九月八,我花开后百花杀。

冲天香阵透华府,满城尽带黄金甲!


马克龙:

安能摧眉折腰事权贵,

使我不得开心颜。



默克尔:

事了拂衣去,深藏身与名。



巴沙尔·阿萨德:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。


哈里斯:

十年磨一剑,

霜刃未曾试。



普京:

三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。


福奇:

学医救不了美国人



蓬佩奥:

心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。

他时若遂凌云志,敢笑川普不丈夫!


戈尔巴乔夫:

春花秋月何时了

往事知多少

小楼昨夜又东风

故国不堪回首月明中

雕栏玉砌应犹在

只是朱颜改

问君能有几多愁

恰似一江春水向东流


约翰逊:

巩金瓯,承天帱,

民物欣凫藻,喜同袍,

英时幸遭。真熙皞,

帝国苍穹保,天高高 。


user avatar

煮Tesla作羹,loser以为汁

Shiba釜下燃,Doge釜中泣

bitcoin同根生,相卷何太急


—— 马一龙

user avatar

大概率只是吸嗨了随手复制黏贴,毒鬼的话没必要过度解读。。。

user avatar

一位生于南非的欧裔美国人念了一首在法国人开发日本人发行的游戏中学到的中国古诗,引爆了中文互联网的分析解读。

user avatar

以前是马(云)乎

现在也是马(斯克)乎

惊不惊喜,意不意外。


马斯克可以说是所有自媒体恰流量人的终极偶像,因为他们都期望自己可以一句话搅动天翻地覆,跟若干年前吹捧王思聪为国民老公没什么本质区别。流量人的本质就是跟风。


但说回马斯克,从这个人肆意搅动币圈割韭菜开始我就已经把这个人归类到恶臭人范围了。

现在他来碰瓷七步诗,不是文化输出的成功,而应该是感到被恶意碰瓷的恶心。

user avatar

马老板的华人推友们也都是整活高手:



user avatar

humankind 是一款游戏的名称。

类似以前微软的游戏《文明》,就是人类文明杀来杀去。

这首诗很应景的。对人类的恶的批判。


马斯克一直的理想,到火星去,也是因为人类恶的核战争的不可控,所以要多星球人类。

马斯克这首诗,说明了他一直的情怀

user avatar

马斯克发了曹植的《七步诗》,一些老外坚持认为这是菜谱



随着昨天特斯拉股票再度暴涨,已经是世界首富的elon musk的身家达到了惊人的3351亿美元,不但把贝佐斯远远甩在了身后,更是等于中国前八大富豪的财富之和。


有媒体计算表示,马斯克现在的财富已经是巴菲特的三倍,而今年91岁的巴菲特则是互联网时代之前的财富代表:





然后,这样一位全球首富今早在twitter上发了一首中国古诗,曹植的《七步诗》:





我们都念过书,都学过这首诗说的是兄弟手足相残的故事。根据《世说新语》记载:


“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗,不成者行大法(杀),应声便为诗……帝深有惭色。”


说曹操死后,继位为帝的曹丕曾经命令曹植在七步之内作诗,如果做不出来就要杀掉曹植。而曹植应声作出此诗,曹丕听了以后大为羞愧,最后放了曹植。


不过世说新语中的《七步诗》不是我们现在都会背的版本,而是:


煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?


到了宋代的《漫叟诗话》才改为四句:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?」。

再到了明朝,罗贯中写《三国演义》时采用了四句版本,于是四句版本就渐渐流传下来。

现在历史学界一些人认为,诗可能是曹植写的但故事不一定是真的。还有一些人觉得诗和故事都是后人假托的。

不过这些具体考据的都不是重点了,我们今天说到这首诗,想到的就是手足相残、同类相害。而前面加上humankind再发这样一首诗,意思其实已经挺明显了,就是说人类之间互相残害的问题。


有人说这是马斯克的哥哥要杀他,他在求饶。(大雾)



有人说这是对之前联合国官员逼他捐款的一种回应。

之前WFP署长表示,马斯克2%的财富就有66亿美元,用这些钱就可以解决世界饥饿问题,只看马斯克愿不愿意。



当时马斯克的回应是:

如果WFP能讲清楚这60亿美元具体怎么能解决世界饥饿问题,我现在就卖掉特斯拉的一些股票然后去做这事。




有人说是马斯克很爱看老版本的《三国演义》,昨天在里面饰演曹丕的演员杨俊勇先生去世,这是一种纪念。


还有人表示这是在暗示各种动物币不要自相残杀了,尤其是现在shiba一副咄咄逼人的样子,好像要把doge coin给吃了一样,dogecoin就像是在锅里哭泣的豆子。


但我个人认为,马斯克只是突然悲天悯人一下想装个逼。


就像我们的一些明星,也会突然发个德语古诗或是日语俳句一样,他只是这样一首中国古诗很酷,所以就分享上来了。

我更好奇的则是,这样一首距今至少已经1500年的中国古诗,在被马斯克原封不动用中文发出来以后,该怎么用英文把这首诗翻译给不懂中文的人看。

于是我跑去翻了一下。


最高赞评论:




...


再往下翻:





这不是孙哥嘛。

....

抛除掉这些玩梗的,终于遇到了一个试图翻译的:

我们人类都来自同样的祖先,为什么现在争着互相毁灭呢?





我觉得这是还不错的意译了,言简意赅,虽然失去了诗歌的意境但至少把道理讲清楚了。


然而这条翻译下面很多人质疑他,比如这个人表示:

“你别骗我,这明明是讲豆子的!!你的翻译里怎么没有豆子?”




241条点赞。

有人跟着起哄,说:


“我是中国人,我保证这诗是说豆子的,所以这个翻译是错的!!”





。。。

有人看急了,用了twitter自带的翻译功能,最后翻出来是这样:




可能因为这段英语过于克苏鲁,实在不知道该怎么理解,于是有哥们以为这首诗是讲怎么煮豆子的:

人类如果不把豆子泡过水就煮的话,一定会很痛苦,因为那气味会很难闻。





最后,一些聪明的人终于得出结论:

这是一份菜谱!




。。。


还有人以为不用google翻译就能得到真理,发了这样一份翻译出来:





然而这里没把豆萁给翻译出来,所以读起来还是非常困惑,什么叫“煮豆燃豆子”。


所以下面有人安慰他说:


“不要担心,即使像我这样以中文为母语的人,也不知道这首诗说的是啥。”




这显然是胡扯,迅速被人打脸:

别tm装中国人了,小学生都懂!





后来,随着这首诗逐渐发酵,也渐渐有真的懂中文的人上去耐心地科普这首诗是什么意思。

比如这人的翻译就很形象好懂:

用豆秆去煮豆子,豆子在锅里边哭边说:“我们是同一个根上长出来的兄弟,为什么你要让我如此受苦?”





基本把原文的比喻完整地翻译了出来,而且因为终于提到了豆子,不会让完全不懂中文老外困惑:



“豆子呢?豆子在哪里?”

有人把原来的古诗进行了断句,然后一个词一个词翻译了出来:




再往下翻,还有人用简单的几句话,把这首诗背后的故事给讲了出来:





还有人用西方的格律和音调翻译了这首诗:




后续的各种外国媒体新闻,也都介绍了这件事,并且在新闻里详细叙述了这首诗的前因后果:

(里面还提到蔚来李斌曾引用《三国演义》里的句子“天下大势,合久必分,分久必合”,不过这不是三国时代的句子了)



不知道接下来马斯克的狂热粉丝们会不会跑去买本英文版的三国看呢?

user avatar

全世界这么多诗文,为什么要用这个?

说给谁听还不够明显吗?

不过说了也白说,资本家只想着世界和平,他们赚钱

但是我们不一样,我们的大业是统一!

user avatar

谢邀。

马斯克作为美国人,怎么可能拿中文作诗?

多半是用的语音输入法,自动误识别成了中文,闹了笑话。

原诗曰:

Zoo door around dogge

To zero fortune key

Base to cursing

Xiao zhan her turkey


翻译过来就是:

动物园前群犬嬉

求财无门一生凄

切齿怨气声声骂

xx是个大xx

结合题目Humankind,可以看出这是马斯克有感lhg的摇尾乞怜,感叹人生多艰,赚钱不易的一番感怀,却被误读为中文,当真可悲,可叹。

user avatar

马斯克的意思是,大家都是资本家,我虽然年幼(新贵),但大哥莫割二哥了,我们都是一家人啊。

user avatar

世界上哪里有同根相煎,对号入座,奶奶的,人家还发的是中文。

user avatar

台湾是中国的。

user avatar

Just saying Belt Xu cheated millions of people who are Chinese. Same blood with him but unfortunately i did not see any mercy from him.

Cheater becomes into billionaire while millions of people bankrupted and become into homeless.

I can not believe the same blood with us just stabbed our back like this.

Chinese deserve more better than this.

Hope justice just come to us.

Elon Musk just quoted:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

user avatar

1、应该特意给中国人说的,否则没必要用中文

2、目的可能性有几个:

a、指的是财富分配问题

b、指的是TW问题

c、指的是气候问题

d、随便说说,没有特别的意义。

个人感觉b的可能性比较大。

user avatar

不是对我们老百姓哭惨。

他马斯克是曹植,要搞他的是粮农组织的那个头儿,他是曹丕,他们都是统治阶级

所以这话的意思是:咱们都是资本家、同根生,一个山上的狐狸,你跟我讲什么聊斋?搞我干嘛?你自己割韭菜去!

类似的话题

  • 回答
    马斯克在社交平台用中文发布《七步诗》,无疑是一个引起广泛关注和猜测的事件。要理解他此举的深层含义,我们需要从多个层面进行分析。首先,我们要明确《七步诗》的背景和象征意义: 《七步诗》是中国三国时期曹操的儿子曹植所作,原意是为阻止哥哥曹丕杀害自己而作。诗中通过描绘煮豆燃豆萁的场景,深刻地表达了“本.............
  • 回答
    特斯拉CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)曾表示他“一天接受四次新冠检测,两次阳性,两次阴性”。这种结果在科学上被称为“假阳性”或“假阴性”,即检测结果与实际感染状态不符。这在新冠检测中并非罕见现象,尤其是在快速抗原检测中。可能的原因:以下是一些可能导致马斯克出现这种检测结果的原因,并进行详细解.............
  • 回答
    埃隆·马斯克,那个时而天才、时而疯癫的男人,又一次站在了风口浪尖。这次让他备受关注的,不是他的火箭公司 SpaceX 又一次实现了创纪录的发射,也不是特斯拉又一次突破了产能瓶颈,而是那张让他额头冒汗的——高达 150 亿美元的巨额税单。这笔钱,足以让任何普通人望而却步,而对于马斯克本人而言,这笔天价.............
  • 回答
    如何看待特斯拉CEO马斯克发推“服下红药丸”,疑似改变政治立场?马斯克在推特上发布“服用红药丸”(take the red pill)的言论,并在随后的互动中表达了对某些保守派观点的认同,这确实引起了广泛的关注和解读,并且其政治立场的“疑似改变”也成为了讨论的焦点。要理解这一事件,我们需要从多个层面.............
  • 回答
    好的,我们来聊聊马斯克当选美国国家工程院院士这事儿,以及为什么本科毕业也能成为院士,我会尽量说得详细点,也尽量让它听起来更像是一个普通人聊天的感觉。马斯克当选美国国家工程院院士,这事儿怎么看?首先,你一听“院士”这个词,可能脑子里会浮现出那种德高望重、头发花白、在实验室做了一辈子研究,发表了一堆学术.............
  • 回答
    埃隆·马斯克“中国血统”论:一次引人深思的公开表态特斯拉 CEO 埃隆·马斯克(Elon Musk)在一次公开场合透露自己“可能有部分中国血统”,这一表态无疑在舆论场上激起了不小的涟漪。不同于许多名人惯常的谨慎措辞,马斯克总是以其直率甚至有些跳脱的风格著称,而这次的“中国血统”论,更是将他与中国的渊.............
  • 回答
    宝马CEO奥利弗·齐普策(Oliver Zipse)关于特斯拉“不属于高端市场”的言论,无疑在汽车圈激起了一阵涟漪。这不仅仅是两位汽车巨头之间的口水战,更是对当前汽车行业格局、品牌定位以及消费者认知的一次深刻的探讨。要理解这一事件的意义,我们需要从几个维度来审视。宝马CEO的视角:对“高端”的传统定.............
  • 回答
    关于推特(现已更名为X)的CEO被印度人接任一事,我们可以从多个角度来理解和分析,这不仅仅是一个公司领导层变动的问题,更牵涉到全球化、科技行业人才流动、地缘政治以及公司自身发展等多个层面。首先,明确事实:推特(X)的现任CEO是 琳达·亚卡里诺(Linda Yaccarino)。值得注意的是,琳达·.............
  • 回答
    特斯拉深夜道歉:“已成立处理小组,尽力满足车主诉求”,这一事件的背后,反映了当前消费者权益保护日益受到重视的社会大背景下,大型企业在危机公关和消费者关系管理方面所面临的挑战。我们可以从多个维度来审视这个事件:一、 特斯拉深夜道歉事件本身及其解读: 道歉的及时性与形式: 特斯拉选择在深夜发布道歉声.............
  • 回答
    特斯拉在新疆开设展厅一事,确实引发了广泛的争议,并且美国白宫的表态也使其更加复杂化。要理解这个问题,我们需要从多个层面进行分析:1. 特斯拉在新疆开设展厅的背景和动机: 商业扩张与市场潜力: 新疆是中国西部一个幅员辽阔的地区,虽然人口密度相对较低,但其战略地位和巨大的资源潜力不容忽视。特斯拉作为.............
  • 回答
    特斯拉起诉退一赔三车主侵犯名誉权并索赔 500 万元一案,自发生以来便引起了广泛的社会关注和讨论。这不仅仅是一起简单的消费者纠纷,更是涉及消费者权益、企业声誉、舆论监督、法律责任等多个层面的复杂事件。要深入理解这一事件,需要从多个角度进行分析。事件背景回顾(基于公开信息,具体细节可能因信息来源而异).............
  • 回答
    特斯拉推出售价50美元的哨子,并且埃隆·马斯克还在社交媒体上对此大加宣传,称“别给苹果抛光布交智商税,快来买特斯拉哨子”,这事儿,怎么说呢?在我看来,这可不是一件简单的事情,背后牵扯到的东西可不少,得掰开了揉碎了看。首先,咱们得承认,这定价,老实说,是够“马斯克”的。50美元买个哨子,这玩意儿按常理.............
  • 回答
    特斯拉维权女车主事件,自从特斯拉公布行车数据以来,围绕着数据公开的合法性、必要性以及后续影响,已经掀起了轩然大波。而日前,那位在公众视野中一度缺席的维权女车主,她的丈夫首次对此事做出公开回应,这为事件的走向增添了新的维度,也使得整个事件更加扑朔迷离,也更显复杂和棘手。这位丈夫的回应,核心有几个关键点.............
  • 回答
    特斯拉宣布投资15亿美元比特币后,比特币价格突破4.7万美元的历史新高,这一事件引发了全球市场的广泛关注和讨论。以下从多个角度详细分析这一现象及其背后的逻辑: 1. 特斯拉投资比特币的动机与逻辑特斯拉作为全球最大的电动汽车制造商,其投资决策通常基于长期战略和财务考量。此次投资可能包含以下逻辑: 去中.............
  • 回答
    特斯拉股价近期连续11天上涨,市值突破8000亿美元,并在过去一年内实现了743%的惊人涨幅,这无疑是当前资本市场的一大焦点。要全面理解这一现象,我们需要从多个角度进行深入剖析。一、 表面现象与数据分析: 股价连续上涨: 11天连续上涨表明市场情绪非常积极,买盘强劲且持续。这种持续性往往预示着有.............
  • 回答
    特斯拉被德国从电动车补贴目录中移除,这是一个复杂的问题,牵涉到多个层面,包括德国的政策导向、特斯拉自身的策略、以及整个欧洲电动车市场的竞争格局。要详细看待这个问题,我们需要从以下几个方面进行分析:1. 德国电动车补贴政策的演变与背景首先,理解德国此举需要回顾其电动车补贴政策的初衷和演变。 初衷:.............
  • 回答
    特斯拉近期公开晒出六家自媒体和公司向其致歉的声明,这无疑在公众视野中激起了一层涟漪。关于特斯拉是否“无辜”,这背后涉及到一系列复杂的问题,需要我们从多个角度去审视。首先,我们要明确特斯拉晒出这些致歉声明的意图。在商业竞争日益激烈的当下,信息传播的速度和影响力至关重要。如果这些自媒体和公司曾发布过不实.............
  • 回答
    这事儿啊,确实挺有意思,也挺让人琢磨的。特斯拉跟清华大学教授搭上线,搞了个“叶子板更换不影响碰撞安全”的说法,结果被车主一通操作,给整成了“切割车比原厂更安全”——这中间的弯弯绕绕,可以好好说道说道。咱们先捋一捋这事儿的来龙去脉。特斯拉的初衷:想破“原厂情结”特斯拉作为一家推崇科技、讲究效率的品牌,.............
  • 回答
    关于特斯拉郑州维权车主最新回复质疑特斯拉数据造假一事,这其中牵扯到消费者权益、企业责任以及信息披露等多个层面,值得我们仔细梳理和深入探讨。首先,我们回顾一下整个事件的背景。郑州一位特斯拉车主在车辆出现问题后,与特斯拉方面进行了沟通。在沟通过程中,车主对特斯拉提供的事故数据,特别是关于车辆为何会发生“.............
  • 回答
    特斯拉公布河南车辆事故前一分钟数据这件事,确实引发了相当大的关注和讨论。从我个人的理解来看,这件事可以从几个层面去解读:一、信息披露的必要性与透明度: 公众知情权: 事故发生后,公众对事件真相有着天然的知情需求。尤其当涉及一家大型跨国企业,并且事故本身带有一定的争议性(例如是否与车辆技术有关),.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有