林少华翻译的村上春树作品如何？ 第1页
1
dong-gu 网友的相关建议:
我觉得文采倒是肆意流淌了，可是总让我想起董桥的文字风格来。还有余秋雨的写敦煌的作品。不知日文原文是这种风格吗？本人粗通日语，实在没有资格评论，请教！
1
相关话题
有哪些好看温馨的现言？现在的网文都流行快节奏，请问我这个小说是属于快节奏吗？有什么需要改进的地方吗？
假如把三体的科幻的部分全部取消，或者不在乎那些，完整的用「非科幻」的形式写出会怎样？
日语里面充斥着非常多的外来语，但外来语无法代替和语的原因是什么？
如果给你一亿RMB让你余生都只能活在同一星期内你愿意吗？
金庸小说里的人物如果都爱逛知乎，会是怎样的画风？
为什么现在的网络小说越来越难看？
三体是否局限了一部分人的想象力？
为什么很多写小说的不用 Word ？
为什么日本文学看起来有种美感？
前一个讨论
集中曝光上海福喜食品有何内在逻辑？
相关的话题
如何用平静的语气写出超级虐的故事？如何以“快他妈杀了我”为结尾写一个故事？
红孩儿是太上老君的儿子吗？
中国神话中有哪些有意思的神仙？
小说里古代大将给全体将士做战前动员讲话能是真的吗？
《绍宋》完结，如何评价这部小说？
金庸对女性角色的描写算顶级吗？
《冰与火之歌》中你最想看到谁的 POV？
如何将“如何以xxx为开头写...”的开头串联起来写个故事？
英语要到什么水平才能看懂j·k·罗琳创造的《哈利·波特》系列的原著？
穿越小说的主人公为什么不把现代民主制度带到古代？
村上春树在《1Q84》这本书里到底想说什么？
《琅琊榜》讲的是什么故事？
求求大佬，帮忙看下这本小说怎么样，还有救吗？
有没有全程不虐，甜到炸的小说?
金庸小说中最匪夷所思的情节是哪一段？
小说《笑傲江湖》中的名门正派，当真有那么正么？
《琅琊榜》里的哪句台词让你记忆犹新？
有哪些让你心脏一抽一抽的虐文？
如何看待辰东小说《圣墟》的第二次大结局，与第一次相比怎么样？
有哪些追妻火葬场的虐恋文 ？
求高质量的小说（最近严重书荒）有什么神作推荐吗？
如何评价《诡秘之主》戛然而止？
你看过的侦探小说中，有哪些小智慧是可以用在现实生活中的？
《哈利·波特与魔法石》出版 20 周年，你有哪些与哈利波特的难忘回忆？
蛤蟆大大，内投被拒，能否帮我看看问题吗？
有没有看上头的古言小说？
求高质量的小说（最近严重书荒）有什么神作推荐吗？
作者手里到底捏着什么权力，才能不被网站侵害的同时不侵害网站？
中国科幻小说的发展历程是什么样的？