同样一句话,不同的人看就有不同的结果。
美国人觉得在黑俄国,中国人觉得在黑印度,实际上他本来是想黑法国。
我不知道第一海务大臣什么时候说过这种话,如果你们谁能找到相关新闻麻烦告诉我一下。
HMS Prince of Wales First Sea Lord speech on the Royal Navy in 2017 1SL Remarks for HMS Queen Elizabeth first entry to Portsmouth
看了看其他的一些新闻消息,发现是于2017年11月1日因为性骚扰丑闻事件而宣布辞职的英国原国防大臣迈克尔·法伦,发现消息源来自每日邮报7月24日号法论登上伊丽莎白女王号的演讲的报道。以下是自媒体的报道链接和每日邮报的报道链接。
英国防大臣表示全球仅3家能造航母 印度:那我造的是啥? - 财经自媒体 - 南方财富网 -
英国《每日邮报》7月24日消息,英国国防大臣迈克尔·法伦首次登上了正在海试的“伊丽莎白女王”号航母,在舰上讲话时宣布英国正在建设的第二艘“伊丽莎白女王”级航母“威尔士亲王”号将在今年的9月8日举行正式的命名仪式。图为迈克尔·法伦乘坐的EH101“默林”直升机正在降落。
法伦还表示,目前世界上仅有3个国家(中、美、英)在建造航母,英国就是其中之一,并且正在建造两艘(应是将“伊丽莎白女王”号算在内,印度表示我造的是啥?),这将为英国培养众多的技术人员及创造大量的工作岗位。此外,双航母编队的形成,会使英国拥有世界级的打击力量,也更有助于保持英国未来五十年的安全。图为舰长杰里·克伊德陪同迈克尔·法伦进行参观。
那让我们看看每日邮报是怎么说的。
Sir Michael Fallon makes first sea trip to HMS Elizabeth
注意这一段
有英语水平的朋友基本都可以看出来人家再说什么吧。
我是这样翻译的,“现在仅有其他三个国家正在建造航母,而我们正在造两个”
我觉得你们就是被一些五流营销号和标题党收了智商税了。不知道经过多少营销号的文章,防务大臣变成了海军大臣,世界上有三个国家正在(英国之外)建造航母,而我们还造了两变成了世界上只有三个国家能建造航母了。