汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
为什么埃及中王国、新王国时期造不出古王国时期那种规模的金字塔？成吉思汗的第一任配偶 孛儿贴，在被塔塔尔人掳走的时候 有没有受到侵犯？
中国古代的书上有哪些荤段子？
为什么北宋开国30年会爆发省级起义----天府之国的王小波李顺起义？
不同历史时期为什么对类似级别的行政区域要换不同的名称呢?
昨晚看梁文道的一千零一夜，惊了，马上想到台湾，台湾是否已形成一个想象的共同体？
为什么大部分中国人承认元清为中华，而不承认神罗为罗马？
《大明王朝1566》第 2 集中，马宁远调兵来踏苗的调令是谁批的？
刘备如果没有得到诸葛亮，那么刘备的人生大概会是怎样的？
郭沫若的《甲申三百年祭》的学术价值如何?
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
中国历史上有哪些皇帝出过远门？新中国成立后中国海军的发展历史是什么？
假设冷战没有打开“导弹”科技树，架空局势会与历史局势有何不同？
为什么纪律严明，有军阵规划的军队，有时会被游牧民族的冲撞砍杀击败呢？
天空中那么多星星，那么在人类历史上，有无观测到星星爆炸的事件？
唐朝的节度使相当于诸侯嘛？
如何评价乾隆和华盛顿同一年去世？
「五星出东方利中国」蜀锦的纯粹文物价值与其现在的地位相称吗？
唐朝魏征没当过御使大夫，为什么小说里都说他是御使大夫？
崇祯死后的南明为何只存续了十八年？
为什么曾经强大的奥地利如今变得如此平庸？
中国军队抗战后期仍惨败于日军，几年后却打出抗美援朝，是如何完成巨变的？
看到不少回答都反对计划生育，请问如果取消计划生育，会带来什么后果，又该怎样解决？
元清两朝同样是外族统治，可是为什么清朝却比元朝长久呢？
中国历史上有哪些精彩的间谍故事？
如何评价粮票？
为什么跟大陆发生摩擦的始终是香港跟台湾，而不是澳门？
中国有从古至今都没有改过名字的地方吗？
人类为什么要驯化猫？
刘备、曹操二人对于汉室的感情都是怎样的？
如何从历史的角度来看为什么每次小约翰可汗的小国系列视频一定会提到“苏勋宗”勃列日涅夫？
历史上有哪些形象很正面的「太监」？
世界上有没有一个国家或民族，自诞生起没有经历过大灾大难？
中国从16世纪科学开始落后于欧洲，跟明朝建立后，明人心心念念为了恢复保护被蒙古破坏的传统文化有关么？
为什么要实行计划生育？
你所敬佩的历史人物是谁？并说出敬佩的原因?
请问苏联有核武器为什么还会解体？
历史上有哪些君主死得特别奇葩？
关于《古拉格群岛》和亚历山大•索尔仁尼琴？ ?
诸葛亮为什么不投奔曹操？