汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
怎么样评价盎格鲁撒克逊民族？古人吃的菜是怎么样的？
20世纪60年代 中苏关系为什么会破裂，并把苏联当成头号敌人？
中华文明近代为什么干不过西方文明？
中国历史上，如文天祥一样为气节而死的文人、名士有哪些？
在听历史课的时候经常听到“但他还没有（不算）统一中国”比如北宋，那么这个“中国”的定义是什么呢？
历史上有谁的阳谋或阴谋把自己玩死了？
丝路起点，西安还是洛阳？
为什么朱允炆会输给八百亲兵造反的朱棣？
《帝国时代 2》中萨拉森人为什么可以采野猪肉？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
为什么很多东西不能超前造出来？中国有哪些别具特色的古城？
如图中背景所示的这种专装二十四史的书柜，最初是谁设计的？
三国迷眼中的《三国志》是怎样的？
如果拥有一间书房，你会给她取个什么名字？
为什么中国的蒙面人都蒙下半张脸，西方的蒙面人都蒙上半张脸？
如果明初迁都成功，会在哪里定都？
成年的历史小白，怎么系统学习中国历史和外国历史？对阅读书籍很有兴趣~？
关于抗战的时候国民党军和日军的战力对比？
古代儒家提供的社会治理模式有什么优缺点？
有什么事情是只能女王（或者皇室）做而首相完成不了？
为何在中国北方很少有像中国南方那样的祠堂祭祖文化？这种文化是否该被淘汰？
二战日军在瓜岛大势已去直到最终投降这漫长的两年多，作战意志和具体计划多大程度受到夸张战报的影响？
在古代天气好的夜晚，是不是每晚都是满天银河？
如何评价虎啸龙吟大结局？
为什么全球历史上几乎所有文明都不约而同的产生了酒文化？
历史上最伟大的文明是什么？
历史上有哪些运动员在不同的运动项目上都取得过巨大的成绩？
有哪些你以为自古就有，其实是近现代才有的东西？
《说岳全传》里的“金兀术”真实历史上是个怎样的人物？有没有被演义小说黑得可以?
假设fgo的故事发生在中国，如何在中国历史中选择七个人理烧却点？
如何向古代皇帝推销方便面？
世界史上有哪些有作为有能力的亡国之君？
有什么关于日本的冷知识？
三国演义里武将对决一回合有多长时间？
如何评价于赓哲教授？
明朝和清朝各方面比较，哪个更好些？
为什么梵蒂冈连军队都只有110人还未被灭国？
为什么有些中国人觉得犹太人活该被 屠杀？
1444 年的南京真的是全世界最肥的地吗？