汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
如何评价托洛茨基、托派与第四国际？在今天的角度看，古代中国是否有办法彻底解决游牧民族问题？
明朝是一个言论自由的时代，满清敢有人指着鼻子骂皇帝吗？？？
蜀汉在其历史上导致其国力衰微的战略决策有那些？对蜀汉产生了怎样的影响？
1969年美国登月成功的时候，中国社会是什么反应？
如果周世宗柴荣没死，两宋会不会消失在中国历史的长河中 ?
怎么评价吴起？
把一副好牌打烂的名人有哪些？
开漳圣王陈元光开疆闽南，为什么唐书中没有关于他的记载？
古代专制集权，独尊儒术，“君要臣死，臣不得不死”，为什么百家学说和“王侯将相，宁有种乎”能流传下来？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
希腊、马其顿和罗马的军事和秦汉时期的中国军队相比会出现一方压制另一方的情况吗？「清粉」主要「粉」的是什么？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
为什么安全套被叫作“French letter”?
为什么汉朝皇帝死后称作汉X帝，唐朝皇帝死后称作唐X宗？
入关学、翦商学存在什么隐患？
中国史书中有哪些夸张到逆天的描述？
历史上有哪些必败的战役，将领却义无反顾的参战的例子?
二战时纳粹对犹太人的罪行与日军对中国的罪行相比，哪一方更加残忍?动机上哪一方更加低劣?
中国科举时代技术官僚如司天监正，河道总督是如何培养的？
现在的中国在历史的长河中算盛世吗？
李德 博古 王明最后的命运各是什么？
中国身份证上的那个“民族”如何定义？
为什么三国时期只有蜀汉没有发生过大型的夺权事件？是内部体制的原因还是刘禅其实不蠢？
河洛古国发现中国最早宫殿将中国宫室制度提前 1000 年左右，有何意义？会就此开发新的博物馆吗？
乾隆是一个好皇帝吗？
唐朝中后期宦官和皇帝之间的制衡关系是怎样的？
这是一个压抑的社会吗？为什么？
中国历史上最擅长以少胜多的用兵之人是谁？
在苏联这样一个极权专制国家，为何科学、技术、艺术都能蓬勃发展？
为什么洛阳有险要的地形但不易防守？并且河南省相对来说易攻难守？
你写过哪些关于『明朝』的故事？
元朝对汉文化的破坏有多大？
历史上真的是袁绍袁本初建议引入西凉董卓勤王的吗?
学习历史的价值？历史的重要性？
川军是个怎样的队伍？
为什么清朝科举一废除，儒家在读书人心中的地位一落千丈？
怎么看台湾专家「中共跟美国比猴子都算不上」的言论？
诸葛亮独揽大权但为什么不篡权？
近代以来中国失去的领土中，按其价值来排应该是怎样的？