汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
马前卒先生是否是“在天堂里描写天堂的生活”的典型？我该怎么反驳那些说“诸葛亮是阻止全国统一的历史罪人，对百姓来说，统一的魏国比分裂的三国更好”的人？
近代史有哪些因一念之差而成的历史转折点？
为什么先秦诸子讲故事喜欢埋汰宋国人？
如何评价知乎上的“明黑”莱托？
《地下交通站》中为什么石青山多次出现在鼎香楼并用真名而没被日军抓到?
如果抗美援朝当年美军硬从38线推，需要多久才能推到鸭绿江？
如果说历史不能假设的话，为什么会有yy穿越小说（比如临高启明）和像欧陆风云，钢铁雄心这样的游戏出现？
清朝算不算是对现代中国贡献最大的封建王朝？
古代皇帝是怎么掌管军队的？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
为什么说秦始皇时期，封建制度就结束了？唐朝封节度使，明朝封藩王，这不都是封建制度？为什么解放战争时期国统区经济会全面崩溃而解放区却相对平稳？
法国对世界的影响有多大？
为什么隋唐四个皇帝都要征伐高句丽？
如何看待沈阳市盛京通公司推出张作霖「大帅币」交通卡？和南京美龄宫有什么区别？
诸葛亮是否愚忠？
阿尔萨斯-洛林地区的归属如果按照当今国际法应该如何界定？
有哪些被历史打脸的观点？
如何评价《罗马人的故事》一书中认为罗马帝国灭亡于476年的观点？
我想了解明朝，应该读哪些书？
为什么常常后来者居上比如美国二百多年的历史却发展的那么好，比如现在将要崛起的中国？
三国时期的历法是怎样的？其影响有哪些？
对春秋战国时代很向往，却又希望国家统一，这是啥心态？
甘地和甘宁是什么关系？
历史上有哪些保有胜利的一方出了昏招，导致满盘皆输的例子？
欧洲为何没有成为大一统国家，或者说中国为何没有小国而治？
在哪些瞬间，你觉得中国很「可爱」？
墨家厉害在哪儿？
历史上的少数群体，都遭受过哪些迫害？
陕甘回变为什么被认为是起义？
为什么有人说黑清朝就等于反满族?
为什么历史教科书中把黄巢作为正面人物评价？
为何古代没有分体弓？
郭嘉为何能预言孙策的死亡？
为什么蒙古人和满人都征服了中国，日本却没能征服中国？
是曼齐刻尔特之战对东罗的打击大还是维也纳之战（1683）对奥斯曼的打击更大？
刚刚看了两集美剧蛮族崛起 里面说罗马崛起就要控制古代世界 到底我们那时候大秦帝国和罗马帝国谁更强？
古代名将都是依靠天赋的吗？
有哪些关于湖北的冷知识？
历史上有哪些装逼不成反被打脸的案例？