汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
为什么皇帝没有字？为什么大家普遍认为鲁迅的文学地位高于张爱玲？
如果全本《永乐大典》被找到，对中国意味着什么？
以下及更多春秋战国而出成语及典故，是不是很有可能是虚构的？
朱元璋为什么把皇位传给孙子？
如果你穿越到了文革时期你会怎么避免被批斗？
历史上有哪些嘲讽力MAX的将领或皇帝级别的国家领导人？
关原之战毛利为什么到最后都不出兵，来都来了，不打也要削藩，败了也要削，不如放手一搏，赢了就是天下人？
古代人怎么行军打仗？
历史上有没有数目很大的款项以至于收款的（家族，国家，个人等等）现在还没花完？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
又到7月7日，84年过去了，我们为什么不能忘记历史上的苦难和牺牲？又该如何铭记？关于元朝有哪些有趣的冷知识？
如何理解巴斯德说的「科学没有国境，但科学家有祖国」？
历史上有哪些在己方失利、国家败亡时产生的惨壮事迹？
求取好听的历史学习小组名字？
唯物史观适不适用于科学史？到底应该如何看待历史上著名科学家的作用？
马奇诺防线有多牛逼？
古代中原政权是如何在侵略性不强的情况下实现领土扩张的？
为什么受过高等教育的人也会迷信（信神信星座信宗教）？
李世民是怎样在虎牢关以几千兵马打败十万大军的窦建德的？
历史上有哪些人政治嗅觉异常灵敏，堪称人精？
苏联教会了中国什么？
李世民长期对外作战，李渊是如何保证粮草供应不断的？
西方历史上有哪些有才无德的著名人物？
上德不德，是以有德怎么解释？
为什么男生觉得是常识的历史，有的女生却不了解？
如何看待知乎用户经略幽燕我童贯提出长平之战运输量计算的问题？
怎样理解二战中法国的投降？
为什么很多人乳法呢？历史上的法国真的很搞笑吗？
为什么孔子之后无孔子，却有孟子，荀子，子夏，公羊子，吕子，张恢，胡子，董子等？苏格拉底之后多柏拉图？
1969年美国登月成功的时候，中国社会是什么反应？
中日面对侵略时的不同表现？
历史上，当一个新朝代建立时，其命名是如何决定的？
为什么有诸如古埃及，古巴比伦，古印度，古希腊等等，却没有古中国这种说法？
雍正为什么会被严重抹黑？
俄罗斯人到底有多爱喝酒？
教科书上解释母系社会是因为女性采集更有保障，男性的采集能力比女性差在哪里？
古人是如何炼铁的？
如何评价河北网民因发布侮辱南京大屠杀死难者言论被警方行政拘留15天？行政处罚是否有法律依据？
历史上有哪些著名的不要脸行为？