百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



哪些国家有公认的第二国歌? 第1页

  

user avatar   YangQue-LiShangru 网友的相关建议: 
      

一般人们认为,「第二国歌」是对国歌调性的补充。国歌比较激昂豪迈的,第二国歌就会比较温柔抒情;国歌整体上忆往昔峥嵘岁月稠,第二国歌就会恰同学少年风华正茂。

中国的《义勇军进行曲》和《歌唱祖国》是这样,美国的《星条旗》和《美丽的亚美利坚》也是这样。

但是也不尽然,比如前苏联就比较猛男,第二国歌《祖国进行曲》虽然歌词在赞美祖国美好河山,不过旋律似乎比国歌还要慷慨激昂。

这理由并不是「第二国歌」存在的全部原因。

各国国歌&第二国歌对比 https://www.zhihu.com/video/1260209608662466560

从法律角度来说,各个主权国家,宪法中只能规定一首国歌,作为国家的一种象征

「第二国歌」或者「副国歌」就是因为能够在另一个层面上,作为国家文化的象征、情感的寄托,所以得到这种称谓。有很多第二国歌艺术价值很高,传唱度甚至超过国歌。

一般认为,世界上第一个被称为「第二国歌」的,就是小约翰·施特劳斯 那首著名的《蓝色多瑙河》,诞生后立刻风靡奥地利。以至于很多人都没听说过,奥地利的国歌其实是莫扎特写的《让我们拉起手来》。

我们比较熟悉的大国里面,英国可能是最复杂的,因为人家是联合王国,苏格兰、北爱尔兰等等地区,以自己的名义出现的时候,奏的都是自己王国/地区的「国歌」。

美国比较有意思的是,他们的国歌《星条旗》(又名《星光灿烂的旗帜》,另外一首《星条旗永不落》是投票的输家) 唱起来太难——这歌音域宽达十五度,接近两个八度了,很多知名歌手,都在这歌上翻过车。所以它虽然是国歌,却反而使用的频率不高。除了《美丽的亚美利坚》传唱度很高以外,美国童子军军歌《上帝保佑美利坚》成了官方默许的「副国歌」,少年儿童集会 以及其他非正式场合上,它可以代行国歌的职能。

日本公认的第二国歌,应该是《世界上唯一的花》,整个平成时代销量最高的单曲,也是网友认为最能代表平成时代的一首歌。当然,关于谁是日本的第二国歌,梗还挺多的。

关于中国的第二国歌,《歌唱祖国》肯定是当之无愧的。嫦娥一号升空、北京奥运会开幕式等等重要场合,都用到这首歌。

有网友说,根据创作背景——

顺境《歌唱祖国》
常境《我和我的祖国》
逆境《我的祖国》
绝境《义勇军进行曲》

这个说法确实蛮有意思的。


user avatar   zhang-zhan-bo-93 网友的相关建议: 
      

作为一个常年在Y站听各国爱国歌曲的人,借这个机会和大家分享下自己的曲库

Youtube有不少专门传送这种歌曲的Up主,我个人常看的两个是Ian BerwickDerovolk。他们的上传列表都有很多稀奇古怪的政治性歌曲,比如美国50州州歌之类的,非常值得挖掘。不过这两位都很久没更新过了…… 我下面提到的大部分曲子都能在他们那里找到,也有很多往B站搬他们视频的Up主。为了大家欣赏方便,我尽量找可以访问的链接。

言归正传,所谓第二国歌,指的应该是爱国歌曲中传唱度很广,以至于获得了半官方的承认,在某些场合可以代表这个国家的歌曲 -- 比如北京奥运会开幕式上林妙可的歌唱祖国。当然,怎么才算半官方的承认不是完全清楚的,有的国家比如瑞典连官方国歌都没公布过,所以我尽量按我的标准排列一些。

1.中华人民共和国: 《歌唱祖国》

无需赘言,没有争议的代表性歌曲。在调性和内容,和《义勇军进行曲》互为补充,在重要场合有相当的出镜率。最能代表其半官方地位的就是林妙可小朋友(划掉)在奥运会上的这次献唱了:



2.苏联/俄罗斯: 《祖国进行曲》Песня о Родине

上面有的答主认为苏俄的第二国歌是《神圣的战争》,个人认为祖国进行曲比它歌颂的范围更宽广。毕竟苏联存在的不到七十年的时间里,和平还是主旋律。这首歌曲也有半官方的地位,在苏共开会的时候有时会会演奏,比如勃勋章同志在位期间的这次……

什么叫大国气象啊(战术后仰)

当然我们知道苏联14年之后居然 了,不过这首歌的歌词除了一个”达瓦里希“之外没有怎么牵扯到社会主义的意象,于是几乎原封不动地被当今的俄国搬来作为爱国歌曲传唱了。下面是一个当今俄国的版本(流行唱法)


就像《牢不可破的联盟》也被噗丁改吧改吧当成了当今的国歌一样,过去的苏联到底在多大程度上是个红色的俄罗斯民族国家,今天的俄罗斯又在多大程度上是苏联的继承者呢?

不过我觉得此曲和牢不可破的联盟都是进行曲,互补性稍微弱了点。

有不少社会会主义国家都翻唱过这首歌,可以找到汉语版、东德的德语版等等。

歌词:

Припев:
Широка страна мая родная,
Много в ней лесов бполей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит как хозаин
Необъятной Родины своей.
Всюду жизнь привольно и широко,
Точно Волга полная,течет.
Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почет.
Припе
Наши нивы взглядом не обшаришь.
Не упомнишь наших городов.
Наше слово гордое товарищ
Нам дороже всех красивых слов.
С этим словом мы повсюду дома,
Нет для нас ни черных,ни цветных,
Это слово каждому знакомо,
С ним везде находим мы родных.
Припев
Над страной весенний ветер веет,
С каждым днем все радостнее жить,
И никто на свете не умеет
Лучше нас смеяться и любить!
Но сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать ,
Как невесту,Родину мы любим ,
Бережем как ласковую мать!
Припев

3.美国:

美国的第二国歌其实有好几个候选。为什么呢,因为《星条旗》音域太广,一般人都会唱破音所以大家都想换个别的(不是。好吧其实我也不知道是为什么,大概是因为美国是西方国家里不多的一个爱国主义在官方意识形态中还很正面的异类,所以美国人民都乐于传唱这些歌曲吧。

1).《美丽的亚美利加》 America the beautiful

在几个候选中,这首的呼声可能是最高的,也是旋律我最喜欢的。比起太难唱以至于大家都只好捂着胸口表示敬意的《星条旗》,它的旋律简单到非常适合童声合唱,也是为数不多的几首我能用口琴吹出来的曲子。

这首歌的歌词写得非常文绉绉,在飞机上掠过美国中部大平原,你就会明白,华实蔽野,黍稷盈畴的’fruited plain‘确实所言非虚,不愧是物产丰隆的大明啊。

哦对了,文明5美国的背景音乐是这歌的变奏。看来它是5千年前和地球仪一起被华盛顿发明的(大嘘)。

歌词:

I. Oh beautiful, for spacious skies,For amber waves of grain,For purple mountain majestiesAbove the fruited plain!
合唱 America! America! God shed his grace on thee,And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea.
II. Oh beautiful, for pilgrims' feetWhose stern, impassioned stressA thoroughfare for freedom beatAcross the wilderness!
合唱 America! America! God mend thine ev'ry flaw;Confirm thy soul in self control, thy liberty in law!
III. Oh beautiful, for heroes provedIn liberating strife,Who more than self their country lovedAnd mercy more than life!
合唱 America! America! May God thy gold refine,Til all success be nobleness, and ev'ry gain divine!
IV. Oh beautiful, for patriot's dreamThat sees, beyond the years,Thine alabaster cities gleamUndimmed by human tears!
合唱 America! America! God shed his grace on thee,And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea!

2. 《天佑美利坚》God Bless America

作为其半官方地位的一个佐证我曾经在洛杉矶迪士尼闭园降旗仪式前听到过这首歌,几个穿着海军制服的大兵在这首歌的伴奏下降下了永不落的星条旗(大雾)。大概唱着国歌降旗实在是太晦气了吧。这首曲子最出名的版本是911之后Whitney Houston献唱的,鼓舞了美利坚人民从废墟中崛起去找阿富汗和伊拉克的霉头。在代替逼死普通人的《星条旗》的讨论中这首歌的呼声也是很高的,不过我觉得它的词太白了点,稍显不够严肃了。

下面这个视频是俄国的红旗歌舞团唱的……对你没看错,奇怪的混搭。

歌词:

God bless America, land that I love
Stand beside her and guide her
Through the night with the light from above
From the mountains to the prairies
To the oceans white with foam
God bless America, my home sweet home
God bless America, land that I love
Stand beside her and guide her
Through the night with the light from above
From the mountains to the prairies
To the oceans white with foam
God bless America, my home sweet home
From the mountains to the prairies
To the oceans white with foam
God bless America, my home sweet home
God bless America, my home sweet home

3.《共和国战歌》Battle Hymn of the Republic

南北战争时期的一首歌。这首歌的歌词非常有趣,里面掺杂了大量的宗教意象,比如什么”在茉莉的香气里耶稣在海那头诞生了……就像它献祭小我让大家成圣,我们也要为人民争取自由“blabla,再比如高潮里的’哈利路亚‘,对哪怕英语很好的中国人来说也容易看了一头雾水。其实前两首歌里的宗教元素也非常多,在我看来这首歌的歌词充分反映了美国立国精神和基督教的紧密关系,这种宗教道德热忱其实是美国从古至今很多行为的重要动因,因而常常被受唯物主义史观影响的中国键政人们忽略,这是一个很值得思考的问题。

私货结束。这首歌的旋律不是专门做的,而是一首美国南方民歌《约翰布朗之躯》。以这个旋律填词的著名歌曲还有很多,比如米101空输的军歌Blood on the risers,《兄弟连》里经常能听到他们在战斗间歇唱,不过那个歌词就非常黑暗了,充分反映了资本主义国家军队中上下级压迫的存在和普通士兵的无奈与自嘲(并没有;另一首很著名的同旋律歌曲是曼联的队歌。

川总出场的一个版本:


歌词:

(Chorus)
Glory, Glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,
They have builded Him an altar in the evening dews and damps;
I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps:
His day is marching on.
(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
I have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel:
"As ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal";
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with his heel,
Since God is marching on.
(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is sifting out the hearts of men before His judgment-seat;
Oh, be swift, my soul, to answer Him! Be jubilant, my feet!
Our God is marching on.
(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Our God is marching on.
In the beauty of the lilies[14] Christ was born across the sea,
With a glory in His bosom that transfigures you and me.
As He died to make men holy, let us die to make men free,[15]
While God is marching on.
(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Our God is marching on.

4.《Yankee Doodle》这个名字好难翻译……

这是一首歌词非常无厘头的儿歌,讲述了独立战争时期一个年轻人跟他爸爸进城然后追随大奴隶主华盛顿起兵造反的故事。我也不知道美国人为什么会把这歌当做自己的某种象征。去年我在上海动物园听到过这首歌,更搞笑的是播完这首喇叭里居然换成了南方邦联的《Dixie》,实在太恶趣味了。

《末代皇帝》里,最后一个镜头中,有一个美国旅游团在故宫游览,导游拿着的喇叭里就在放这个歌。

完整版的歌词太长了,放两段吧

Yankee Doodle went to town
A-riding on a pony,
Stuck a feather in his cap
And called it macaroni.
[Chorus]
Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy,
Mind the music and the step,
And with the girls be handy.
Father and I went down to camp,
Along with Captain Gooding,[a]
And there we saw the men and boys
As thick as hasty pudding.
[Chorus]

美帝的爱国歌曲其实还有不少,而且直到现在都有人(大部分都是川粉)在创作,不过这四首是传唱度最高、也多少得到了官方承认的歌曲。在西方国家里,美帝是不多的几个没被二战打出民族主义PTSD的,这也是掺和着基督教道德优越感的美国爱国精神至今仍然在为祸四方(不是)的原因之一,这些歌曲就是美式爱国主义的表现。


4. 英国

英国的第二国歌其实也有好几个候选。好吧,这也许是因为我会的外语不够多因此听得大部分都是英语国家的歌的缘故。

  1. 《祖国,我给你跪了》 I bow to thee my country

错了,改一个字母

《祖国我对你立誓》 I vow to thee my country

虽然有好几个候选,不过首选应该还是它。这首歌是《行星组曲 木星》的填词之作,因此旋律宏大得吓人。经常和《天佑女王》一起唱。文明5伊丽莎白女王专属BGM,而且没有变奏。因为过于好听,是很多人尝试这个文明的动力。


歌词也带着点基督教的玄乎。

此外,好像还是那个美女与老头的百岁山广告的BGM……

来一个老兵节的合唱,半官方场合


歌词:

I vow to thee my country
All earthly things above
Entire and whole and perfect
The service of my love
The love that asks no question
The love that stands the test
That lays upon the altar, the dearest and the best
The love that never falters
The love that pays the price
The love that makes undaunted
The final sacrifice
And there's another country
I've heard of long ago
Most dear to them that love her
Most great to them that know
We may not count her armies
We may not see her King
Her fortress is a faithful heart, her pride is suffering
And soul by soul and silently
Her shining bounds increase
Her ways are ways of gentleness
And all her paths are peace.

2. 《耶路撒冷》 Jerusalem

你说我一个以色列的首都,怎么和英国扯上关系了呢?

这首歌似乎有作为联合王国一部分的英格兰国歌的地位。我很喜欢它的旋律。歌词是William Blake的一首诗大概的意思是,要在肩负上帝的使命,在不列颠岛上建立新的耶路撒冷,依旧是昂撒-新教的缝合风格。

合唱版:


And did those feet in ancient time,
Walk upon Englands[b] mountains green:
And was the holy Lamb of God,
On Englands pleasant pastures seen!
And did the Countenance Divine,
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here,
Among these dark Satanic Mills?
Bring me my Bow of burning gold:
Bring me my Arrows of desire:
Bring me my Spear: O clouds unfold:
Bring me my Chariot of fire!
I will not cease from Mental Fight,
Nor shall my Sword sleep in my hand:
Till we have built Jerusalem,
In Englands green & pleasant Land.

3.《希望和光荣的土地》 Land of Hope and Glory

又名《威风堂堂进行曲》。1901年作于日不落帝国的巅峰时期,比起前两首和《天佑女王》这种基督教颂歌风格的音乐,更充满现实世界的进取感。一般只有很少一段会唱歌词,大部分只有音乐。


歌词:

Solo
Dear Land of Hope, thy hope is crowned,
God make thee mightier yet!
On Sov'ran[3] brows, beloved, renowned,
Once more thy crown is set.
Thine equal laws, by Freedom gained,
Have ruled thee well and long;
By Freedom gained, by Truth maintained,
Thine Empire shall be strong.
Chorus
Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee?
Wider still and wider shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
God, who made thee mighty, make thee mightier yet.
Solo
Thy fame is ancient as the days,
As Ocean large and wide:
A pride that dares, and heeds not praise,
A stern and silent pride;
Not that false joy that dreams content
With what our sires have won;
The blood a hero sire hath spent
Still nerves a hero son.

英国的颂歌还有不少,比如《布里塔尼亚统治波涛》之类,大部分都创造于19世纪日不落帝国的强盛大国光辉里,不过个人认为这几首出现在半官方场合的频率是最高的。现在只剩下本土的联合王国国民唱起这些乘风破浪的歌谣,满耳都是逝去的荣光。

我不太懂髪语,五常中的最后一个髪国的爱国歌曲我只知道马赛曲一首,至于国际歌,do you hear people sing的髪语版之类显然都不是民族主义色彩的颂歌了,说成第二国歌都很勉强,就不放这凑数了。

5 1949年之前的中国《中华民国国旗歌》

国歌《三民主义歌》歌词晦涩,旋律偏慢,实在称不上脍炙人口。因而作于1947年的这首歌作为补充,一般是先奏国歌,然后升国旗再另奏这首国旗歌,已经不仅是半官方的第二国歌了。当然我们知道两年后这首歌跟旗子一起就被赶到岛上去了。而中华台北奥委会仍然使用该曲曲调作为自己的会歌,另外填了一套词 —— 当然,台湾选手唱的时候用的肯定不是这套另填的词。大陆地区举办的奥运会,亚运会上,台湾选手如果夺了冠,这首歌的旋律就会时隔70年再次在故土奏响,黍离之悲啊(没有

视频:

幻视了吗?俺也一样。下面这个旋律可以听。


歌词欠奉。

(其实我觉得这个已经算第1.5国歌了,真第二国歌是《xxxx颂》,有兴趣者可自行google

6. 澳大利亚 《Waltzing Matilda》

这是一首非常奇妙深刻的歌。类似于美国的《yankee doodle》,它的名字很难翻译,而且也是一首歌词有点无厘头的儿歌。它讲述了一个流浪汉偷了别人的羊被警察追杀最后跳河自杀的故事。据说这个莫名其妙的童话故事体现了澳洲人民对自由的渴望和坚持,更诡异的是这首歌的旋律,虽然主人公最后死了,但哀伤的情绪并不明显,只是在欢乐中有一丝微妙的幽怨。

这首歌是一首民谣,在澳洲传唱甚广,最终取得了第二国歌的地位。从这种角度上讲,它似乎更类似于《茉莉花》或者《阿里郎》,而从黑色民谣的角度类比,我觉得这歌其实算是一首澳大利亚版的”我去炸学校老师不知道“……

歌词很有澳洲口语特色,有很多课本里学不到的澳洲俚语。

Once a jolly swagman camped beside the billabong,
Under the shade of a coolibah tree,
And he sang as he sat and waited while his billy boiled
You'll come a waltzing matilda with me
Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me
And he sang as he sat and waited while his billy boiled
You'll come a waltzing matilda with me.
Down came a jumbuck to drink beside the billabong
Up jumped the swagman and seized him with glee
And he sang as he shoved that jumbuck in his tuckerbag
You'll come a waltzing matilda with me
Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me
And he sang as he sat and waited while his billy boiled
You'll come a waltzing matilda with me.
Up road the squatter
mounted on his thoroughbred,
Down came the troopers, one, two, three.
"Where's the jolly jumbuck you've got in your tuckerbag?
You'll come a waltzing matilda with me
Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me
And he sang as he sat and waited while his billy boiled
You'll come a waltzing matilda with me.
Up jumped the swagman and plunged into the billabong,
"You'll never catch me alive," said he
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,
You'll come a waltzing matilda with me.

7.日本《爱国行进曲》

岛国在70年前昭和失败,招核成功之后,被美帝驻军本土,为防止军国主义的死灰复燃,战后日本的教育体系里爱国主义这四个字成了某种比较犯忌讳的存在。因此,今天的日本大概是没什么人有兴趣创作新的国家赞歌的,其实日本的第一国歌《君之代》很多日本人都不会唱,漫谈找一首第二国歌了。要找日本的第二国歌,只能回溯到那茫远的昭和时代了。

昭和时代的日本,各种军歌国家赞歌层出不穷,比如键政圈成梗的《昭和维新之歌》,《月月水火木金金》,《拔刀队》,《同期之樱》,《杰克奥特曼》,《赛文奥特曼》等等。(最后两个划掉)。在这些昭和不堪的歌曲里似乎并没有一首的地位显著地高,不过旋律我最喜欢,而歌词歌颂的内容也最接近广义的国家的,个人认为是这一首《爱国行进曲》。这首歌是30年代日本的爱国歌曲创作大赛里的获奖者,此曲旋律特别欢快,简单,洗脑,听多了保证你会哼哼,无数昭和男儿唱着这首歌和类似的歌踏上了八纮一宇扬国威于海外的伟大征程,今天的我们听来,别有一番风味


歌词(前方昭和警告

1番
見よ 東海の 空明けて
(みよ とうかいの そらあけて)
旭日高く 輝けば
(きょくじつたかく かがやけば)
天地の正気 溌剌と
(てんちのせいき はつらつと)
希望は躍る 大八洲
(きぼうはおどる おおやしま)
おゝ 清朗の 朝雲に
(おお せいろうの あさぐもに)
聳ゆる富士の 姿こそ
(そびゆるふじの すがたこそ)
金甌無欠 揺ぎなき
(きんおうむけつ ゆるぎなき)
我が日本の 誇なれ
(わがにっぽんの ほこりなれ)
2番
起て 一系の 大君を
(たて いっけいの おおきみを)
光と永久に 戴きて
(ひかりととわに いただきて)
臣民我等 皆共に
(しんみんわれら みなともに)
御稜威に副はん 大使命
(みいつにそわん だいしめい)
往け 八紘を 宇となし
(ゆけ はっこうを いえとなし)
四海の人を 導きて
(しかいのひとを みちびきて)
正しき平和 うち建てん
(ただしきへいわ うちたてん)
理想は花と 咲き薫る
(りそうははなと さきかおる)
3番
いま 幾度か 我が上に
(いま いくたびか わがうえに)
試練の嵐 哮るとも
(しれんのあらし たけるとも)
断乎と守れ その正義
(だんことまもれ そのせいぎ)
進まん道は 一つのみ
(すすまんみちは ひとつのみ)
あゝ 悠遠の 神代より
(ああ ゆうえんの かみよより)
轟く歩調 うけつぎて
(とどろくほちょう うけつぎて)
大行進の 往く彼方
(だいこうしんの ゆくかなた)
皇国つねに 栄あれ
(こうこくつねに さかえあれ)

8. 韩国《我的祖国》

要论昭和,今天的废宅日本也就图一乐,昭和正统害得看韩国。大韩民国第一二三四共和国都没有肃清日本殖民政府的虫豸余孽,在国家偶像的构建等方面,80年代前的韩国和战前的宗主国有颇多耐人寻味的雷同之处。其中的代表之一就是这首由高木正雄带统领咔咔亲自作词作曲的爱国歌曲《我的祖国》。对,你没看错,高木同学还会作曲,果然是多才多艺的汉拿山天降伟人啊。据说第四共和国时期在韩国看完电影都要起立听一遍这首歌。这首歌的曲调非常像昭和日本的风格。


歌词:

나 의 祖 國
作詞 朴正熙
作曲 朴正熙
白頭山의 푸른 精氣
이 땅을 守護하고
漢拿山의 높은 氣像
이 겨레 지켜왔네
無窮花꽃 파고 져도
悠久한 오라歷史
굳세게도 살아왔네
슬기로운 우리겨레
玲瓏한 아침 해가
東海에 떠오르면
우람할손 錦繡江山
여기는 나의 祖國
祖上들의 피땀 어린
빛 나는 文化遺産
우리 모두 精誠다해
길이 길이 保全하세
南北 統一 이룩한
花郎의 옛 精神을
오늘에 이어받아
新村을 精神으로
榮光된 새 祖國에
새 歷史 創造하여
永遠토록 後孫에게
遺産으로 물려주세


当然,咔咔被昆虫学家以野兽的心境处决之后,这首歌就没有半官方的地位了。别的答案提到的《献给你的进行曲》在韩国虽然也有很高的地位,但总归不是一首歌唱国家的歌曲。

9.朝鲜 《光辉的祖国》

说到南伪当然要提北傀了。出于某种奇特的原因,朝鲜的红歌水平即使在社会主义阵营里也是出类拔萃的,创作了很多脍炙人口的朝鲜特色颂歌,比如《弹死你》,《卧槽你别不洗澡》,《永动机》,《攻击战》之类的空耳神曲,《拼多多我的平壤》等少年老艺术家演唱的儿歌

正经地说,朝鲜的红歌的旋律感染力确实非常惊人。朝鲜国歌在我心中能排到全世界国歌的前五,每次听到我都能起一身鸡皮疙瘩。而1948年和现行朝鲜国歌《爱国歌》一起作为备选被呈上大胖案头却遗憾败北的这首《光辉的祖国》,也是一首震人心魄的优秀颂歌。大胖经过艰难的取舍,将这首歌钦定为了第二国歌,在很多官方场合都会出场。不过随着朝鲜主体思想里个人崇拜成分的逐渐发扬,不管是爱国歌还是光辉的祖国,在朝鲜的地位都在逐渐下降,今天《光辉的祖国》会在朝鲜中央电视台开播前演奏一段,有一些红歌中间的间奏也会使用它的旋律,但在其他场合,就没那么容易听到了。

这是一首最近由牡丹峰乐团带来的重唱


和大家想象不同的是,《爱国歌》和《光辉的祖国》的歌词的“含金量”都几乎是零,也许是因为它们创作的年代1948年主体思想还没有被发明出来吧。


半萬年 오랜歷史 文化도 빛나고
首領님 革命精神 하늘땅에 넘친다
創造와 勞力으로 피끓는 人民들아
燦爛한 人民祖國 길이길이 받드세
朝鮮아 朝鮮아 永遠無窮 萬萬歲
三千里 錦繡江山 資源도 넘치고
建設로 불타는 뜻 온 世上에 떨친다
自由와 幸福으로 나래 편 人民들아
富强한 民主朝鮮 길이길이 빛내세
朝鮮아 朝鮮아 永遠無窮 萬萬歲

事实上,70年代以后,另外两首歌颂对象是领袖个人而非朝鲜这个国家形象的颂歌在朝鲜被听到的频率远远高于这两首国家颂歌。这两首含金量爆表的歌曲的地位类似中国一段时间里的《东方红》,某种意义上是高于国歌的。其中《金正日将军之歌》的旋律尤其提神醒脑,有一年我在五道口闲逛的时候嘴里哼起了这首歌,旁边走过一个韩国人,用看外星人的眼神盯了我好半天 = =

《金日成将军之歌》

長白山 줄기줄기 피어린 자욱
鴨綠江 굽이굽이 피어린 자욱
오늘도 自由朝鮮 꽃다발우에
歷歷히 비쳐 주는 거룩한 자욱
아-, 그 이름도 그리운 우리의 將軍
아-, 그 이름도 빛나는金日成將軍
滿洲벌 눈바람아 이야기하라
密林의 긴긴 밤아 이야기하라
萬古의 빨치산이 누구인가를
絶世의 愛國者가 누구인가를
아-, 그 이름도 그리운 우리의 將軍
아-, 그 이름도 빛나는金日成將軍
勞動者大衆에겐 解放의 恩人
民主의 새 朝鮮엔 偉大한 太陽
二十個政綱우에 모두다 뭉쳐
北朝鮮 坊坊曲曲 새봄이 오다
아-, 그 이름도 그리운 우리의 將軍
아-, 그 이름도 빛나는金日成將軍

《金正日将军之歌》


白頭山줄기 내려 錦繡江山 三千里
將軍님 높이 모신 歡呼聲 울려 가네
太陽의 偉業 빛내신 人民의 領導者
萬歲 萬歲金正日將軍

大地의 千萬꽃도 그 사랑을 傳하고
東西海 푸른 물도 그 業績 노래하네
主體의 樂園 가꾸신 幸福의 創造者
萬歲 萬歲金正日將軍

鋼鐵의 膽力으로 社會主義 지키여
내 나라 내 祖國을 世上에 떨치시네
自主의 旗幟 높이 든 正義의 守護者
萬歲 萬歲金正日將軍

至于歌词,大家批判吸收吧。

题外话,半岛南北的各种国家颂歌里的意象重合度特别高,看了几首歌词之后你会发现,锦绣江山三千里,悠久历史半万年,白头山,无穷花,灿烂文化这几个韩语汉字词总是以不同的方式排列组合 = =

10.德国 《守望莱茵》

和日本难兄难弟的德国在二战之后也被差不多阉割掉了爱国的权力。不久前的二战胜利75周年纪念日上,德国总统表示,一个人的心态必须十分分裂才能做一个德国的爱国者。这拧巴的表达表现了现代联邦德国对“爱国主义”这个概念的微妙理解。在这种氛围里,德国的国家颂歌自然不会有什么新的作品了,《德意志高于一切》的歌词也只剩下一段还能顺顺当当地唱起来不至于引起友邦惊诧,至于第二国歌,也得往前找二百年才能找到一首差不多的作品。



此曲作于普法战争之前德意志甚至没有统一的时候,并在普法战争和一战中德国和髪国的战斗后广为传唱,德法世仇凝聚了德国的民族意识,这首歌作为民族构建过程中的一个重要注脚,称为当时第二国歌应该是恰为其分的。二百年后,德法握手言和,作了三次大死德国也没有获得的欧陆霸权用和平的经济手段却握在了手中,作为统一欧洲的一个象征的莱茵河上已经不再需要联邦国防军来守卫了。

Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wer will des Stromes Hüter sein?
一声呼喊如同闪电,
像利剑和海浪:
前往莱茵,前往莱茵,前往德意志的莱茵,
谁愿成为河流的守卫者?
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
lieb Vaterland, magst ruhig sein,
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
亲爱的祖国,请您放心,
亲爱的祖国,请您放心,
坚定而真诚地站立着的守卫,莱茵的守卫!
坚定而真诚地站立着的守卫,莱茵的守卫!

美国的耶鲁大学的校歌旋律和这首歌一样。

凑齐了十个,先答到这里吧。希望大家喜欢这些音乐和背后的故事。


user avatar   zuo-zai-fen-tou-diao-xi-gui-64 网友的相关建议: 
      

要理解这个问题,首先你要了解一下光学的发展史,镜头设计基本原理,基本光学知识储备。

你如果上过初中,就会知道凸透镜成像,一个蜡烛,一个纸板,一个凸透镜,成像是倒立的。那么你能那这么一个凸透镜做相机吗?当然能,但是效果会很差,因为镜头会有色散,会有畸变,中心和周围分辨率不同,然后人们就想出各种办法来消除这些问题,经过大量的实验,人们发现了一些改良的方法,代价是用更多的镜片来相互补偿各自的误差,然后又带来一个问题,就是光线在各个镜片之间的反射。

最开始全凭经验,所以做出的镜头相对简单,镜头的镜片数很少,光圈也很小,这时出现了一位天才的光学设计专家,我记得是匈牙利人,用一个复杂的方程组为未来的光学发展奠定了基础。也就是说要设计一个好的镜头,就得满足这个方程组。

那么如果你想做变焦镜头呢?那就必然在这个方程组里做各种妥协。虽然现在发明了各种新材料镜片,新型的图层,减少了妥协所带来的问题,但并不能消除妥协带来的问题。

所以现在变焦倍数小的,画质相对可以接受,变焦越大,越垃圾。




  

相关话题

  奥斯曼土耳其帝国要怎么做才能像清朝变民国那样避免被完全肢解? 
  为什么孙燕姿出道20年以后,还是像年轻时一样充满灵气? 
  有没有一瞬间你觉得这个世界残忍的可怕? 
  如何评价华晨宇《歌手》第六期《双截棍》? 
  如何评价马頔的《皆非》? 
  为什么中国是火药的发明国,但是中国的火药武器后来落后于西方国家?土耳其,埃及也同样落后于西方国家? 
  其他国家领导人要向泰国王室行跪拜礼吗? 
  有哪个瞬间让你觉得部分美国人很愚蠢? 
  中国对毒品几乎零容忍,为什么不能拿同样的态度对待烟草和槟榔? 
  为什么很多人认为日本人变态? 

前一个讨论
如何看待内蒙古赤峰发生命案 3 死 4 伤, 81 岁嫌犯已被抓获?
下一个讨论
如何看待潘粤明父亲新发脑梗,母亲与医生视频用血糖针放血治疗后好转?





© 2024-12-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-18 - tinynew.org. 保留所有权利