二战德军在东线战场的的军纪如何？ 第1页

白俄罗斯记者阿列克谢耶维奇采访了许多参与过伟大的卫国战争的女性老兵，都收录在了《我是女兵，也是女人》这本书里。以下是这些红军战士的自述：

德国人是不把女兵留作战俘的……抓住立即枪毙。或者把她们拉到集合起来的德国士兵面前，展示说：瞧瞧，这些都不是女人，而是怪物。我们始终都要为自己准备两颗子弹，必须两颗，是为了防止第一颗是哑弹。
我们有一个护士被俘了……一天之后我们夺回了被敌人占领的村子，随处可见散落着死马、摩托车、装甲运兵车。在那里，我们找到了她：敌人剜掉了她的眼睛，割去了她的乳房……把她的身子残暴地竖插在木橛子上……寒冬腊月的天气，她身子雪白雪白的，头发也是灰白的。这姑娘才十九岁。
在她的背囊里，我们发现了她的亲人来信和一个绿色的橡胶小鸟，那是她儿时的玩具……

另一位女战士对德国人的焦土政策是这样描述的：

我们夺回了一个村庄……寻找取水的地方。走进一所院子，我们看到了一个水井吊杆，木雕边围的水井……院子里躺着被射杀的主人……而他身旁蹲着他的狗。看到我们，狗儿开始呜呜地低吟。它没有立刻到我们跟前来，只是对着我们低声吠叫。然后狗儿带着我们进了茅草屋……我们跟着它走进去。在门槛旁躺着女主人和三个孩子……
狗儿就蹲在他们旁边哭泣。真正在哭泣，像人一样……
我们开进老家的村子，村里只竖着几根柱子，别的一无所剩！在乌克兰我们解放的一些地方，也是什么都不剩了，只留下一片西瓜地，人们只靠吃这点西瓜过活，别的什么都没了。我们进村时，他们就拿来西瓜给我们……代替欢迎的鲜花。

一位名叫瓦莲京娜•巴甫洛夫娜•柯热米娅金娜的游击队员说：

我还记得，看到一个犹太男孩……一个德国人把他拴在自行车上，他就像狗一样跟在德国人车后面紧跑。“快跑！快跑！”德国人一边骑车一边大笑着。是个年轻的德国人……等他玩累了，就从自行车上下来，比画着叫男孩跪在地上，四肢着地，就像狗一样跳着走……他在一旁大叫：“狗崽子！狗崽子！”又扔出一根木棒，喝令孩子：捡回来！犹太男孩站起身，跑过去把棍子拿在手里跑回来。德国人大怒，气势汹汹地打他骂他，比画着要男孩四肢着地，像狗一样跳着跑过去，用牙齿衔起木棒。最后，男孩是用牙齿咬着木棒回来的……
那个德国青年这样耍弄了犹太男孩两个多小时后，又把他拴到自行车后面，转身回去。男孩就像狗一样跑着……朝犹太人隔离区那边……
听到这个故事，您还会问为什么我们要去作战，为什么要学会射击吗？……

阿列克谢耶维奇还采访了一些当时还是孩子的老人。请参考她的《我还是想你，妈妈》。

战争时只有四岁的萨沙•苏耶金回忆说：

往后的事就再也想不起来了：是谁把我们从德国人的集中营救出来的呢？在那里，他们抽孩子们的血为自己的伤员治病。所有的孩子都死了。我和哥哥是怎么来到的保育院？战争结束后怎么样得到了父母牺牲的消息？我的记忆不知出了什么问题，记不得那些人，记不得那些话了……

战争时只有五岁的瓦尼亚•季托夫说：

当德国士兵闯进村子里，我们躲藏在了壁炉上一堆破烂衣服的下面，闭着眼睛躺着，不是特别害怕。
他们放火烧毁了我们的村庄，轮番轰炸了村里的墓地。人们都跑到那里去了：那些死者都躺在上面……他们躺着，就如同又被打死了一次……我们的爷爷躺在那里，不久前他刚刚死去。人们又把他埋葬了一次……

战争时只有十岁的萨沙•卡夫鲁斯说：

我记得一个场景，德国人追赶母鸡。抓住后，把它举起来，旋转着甩动，直到在手里甩没了鸡脑袋。他们哈哈大笑。我好像觉得，我们的鸡在叫喊……像人一样……人一样的嗓音……还有那些猫，那些狗，敌人开枪射击它们的时候……这之前，我没有看见过死亡。既没见过人的死亡，也没有见过其他动物的死亡。只有一次在森林里看到过死去的小鸟，这就是全部。我再也没有看到过死亡……
我们村子是在1943年被烧毁的……这一天我们正在挖土豆。邻居瓦西里，他曾经参加过第一次世界大战，会许多德语，他说：“我去找德国人，向他们求求情，别烧咱们的村子。那里——住的都是些孩子啊。”他去了，结果被敌人烧死了。学校也被烧毁了，所有的课本都烧了。我们的菜园也被烧了，还有果园。

战争时只有七岁的列娜•克拉夫琴科说：

然后，我记得——我们被驱赶着排成一列纵队……他们从我身边抓走妈妈……我拉住她的手，扯着她的马尔基塞裙，这条裙子本来是不应该在战争期间穿的。这是她最漂亮的裙子，最漂亮的。我不放……哭叫……法西斯分子先是用步枪打我，当我倒在地上，他们就用皮靴踢我。一个陌生的女人把我拉开了，我和她坐到了一个车厢里，坐在车上走。去哪里呢？她叫我的名字“阿涅奇卡”……可是我心想，我有另外的名字……好像我记得，我有另外一个名字，但是叫什么，我忘记了，因为恐惧，因为害怕，因为他们拉走了我的妈妈……我们这是去哪儿？我好像从成年人的谈话中听明白了，这是要把我们运到德国去。我记得自己的想法：为什么德国人需要我这样的小姑娘呢？我到他们那里能干什么？天黑下来时，妇女们把我叫到门口，从车厢里直接把我推了下去：“快跑！说不定，你会得救的。”

战争时只有七岁的盖妮娅•扎沃涅伊尔说：

我们在房间里找到了被打死的奶奶……我们自己把她埋葬了……埋葬了我们开朗而智慧的奶奶，热爱德国音乐，热爱德国文学的奶奶。
妈妈拿了东西去换食品，而隔离区里开始了大洗劫。我们通常会躲藏到地窖里，而这次我们爬到了顶层阁楼。阁楼的一面已经完全损坏了，没想到却拯救了我们。德国人走进我们家，用枪托敲打着天花板。没有爬到顶层的阁楼上，因为它已经破烂不堪了。他们往地窖里投下了几颗手榴弹。
大洗劫持续了三天时间，我们三天都躲藏在阁楼里，妈妈却没和我们在一起。我们只惦记着她。大洗劫结束了，我们站在大门口，等着。妈妈是不是活着？突然从大门旁边看见了我们以前的邻居，他走过去了，没有停下脚步，但我们听见他说：“你们的妈妈还活着。”妈妈回来时，我们三个站着，看着她，谁也没有哭，眼泪都没了，出现了某种少有的平静，甚至我们都没有感觉到饥饿。

这场大战由最初单纯的国家间交战，演变为一场全人类的生存斗争。被侵略的人民如果不能赢得战争，将面临灭顶之灾。这场战争，确实成为了一场伟大的卫国战争。
——《伟大的卫国战争》第二季第一集

黄纳自己都承认了，德军在苏联是个什么鸟样还有啥好讲的？

纽伦堡国际军事法庭：

德国参谋总部和国防军最高统帅部要对数百万男女老少所蒙受的痛苦和灾难负重大责任，他们玷污了荣誉的军职。如果没有他们指挥的军事行动，希特勒及其纳粹同伙的侵略欲望只不过是纸上空谈，不会有任何结果。
根据条例的条文，虽然这些军官并未构成一个集团，然而他们确实是一伙残酷无情的军人。 当时的德国军国主义与其最新的同盟者——民族社会主义——一起经历了一个短暂的全盛时期，这是它在过去几乎从未经历过的美好时期…… 实际上，他们积极参与了所有这些罪行，或者当他们目睹那些比世界迄今所见到的不幸更为巨大和更令人义愤的罪行时，他们采取了默然同意的态度。
这一点是必须加以说明的。

德国A集团军群特别行动队的1941年10月-1942年1月的情况报告（No.15）

译者： @吴节操

译者注：这篇报告是关于拉托维亚地区的种族灭绝的，表中涉及到了附近其他地区。（注） 报告先称赞了拉托维亚西部地区人们喜迎德国王师，自发组织警察组织、部队屠犹的和谐氛围，然后讲到了犹太人和共产党员，从这里开始翻译：

……苏联政府将大量的政府机关职位给予了犹太人，尤其是在法庭——达到了重要位置的80%（可信度未知，注）。犹太人对这一地区文化经济产生了巨大影响。在我军占领时，共有约七万名犹太人，其他的跟布尔什维克一起离开。犹太人在这一地区作为破坏者和纵火犯，因此A集团军群安排了工作组，抓捕犹太人并对他们执行死刑。有必要派出特别行动队和拉脱维亚协警对这些聚集在贫民窟的投机、盗窃、传播疾病的犹太人进行处理。

到1942年2月1日，特别行动队在当地执行死刑人数

区域 立陶宛 拉托维亚 爱沙尼亚 白俄罗斯 Старыесов区 总计

犹太人 136421 35238 963 41828 3600 218050 大屠杀活动 5500 5500

共产党员 1064 2914 4070 超过311 8359

亲共党人士 56 367 440 超过221 1044

精神病患者 653 693 超过298 1644

其他 78 30 超过203 311

蒋梦珊：如果冷冰冰的数字不够直观……

集体处决如此司空见惯，德国士兵经常围观这些暴行，还设法拍下这些恐怖场景。
在立陶宛的考纳斯，当地的暴徒热烈欢迎德军，并用铁锹将犹太人打死，快乐的人群在四周围观，母亲抱着孩子欣赏着这一场景，德国士兵们袖手旁观，好像是观看一场足球比赛。 杀手们毫无人性的追逐猎物，却没有遭到任何阻拦……

当然，国防军党卫军贼鼠一窝，谁也别笑谁。

战时报告：1941年德国侵苏“国防军”的野蛮罪行

二战德军在东线战场的的军纪如何——我们无法评价不存在的东西—— @重装版约瑟夫·陶

译者： @吴节操

编辑，图片：蒋梦珊

这是第74号营地的德国战俘阅读苏联外交人民委员会人民委员莫洛托夫的文件《在德占苏区土地上的平民和战俘待遇》后，向国际红十字委员会反映和整理的材料的选译，是莫斯科国家政治文化出版社于1942年出版的《德国法西斯侵略者的暴行》一书中的一篇。

值得注意的是，德军战俘通过苏联媒体和渠道明确提到，他们个人不完全相信莫洛托夫报告中的描述、不对莫报告中所提到的一些自己未曾目击、参加、经历的罪行负责。

此外，这些来自纳粹“国防军”官兵的证言也使得“党卫军作恶多端，国防军遵纪守法”的神话不攻自破——在入侵苏联的战争中，标榜“道德”的国防军不过是一个双手沾满血腥，却还想要立牌坊的刽子手罢了。

来自上施瓦尔察赫的，第206步兵师第312步兵团第10连的下士阿道夫·基斯证实：

“在1941年8月底时，我们的部队位于德维纳河。 在军士长科尔伯格的指挥下，我们排到河的另一边的一个村庄的侦察。 一旦确定这个村庄没有被敌人（即红军）防守，军士长就下令从事食物的“搜集”。他把村民的面包、蜂蜜和所有能带走的食物统统带走。 这真是一场抢劫。“（罪行：抢劫）

来自皮瓦（现属波兰）的303步兵团14连的士官汉斯·曼德拉证实：

“从1941年10月12日到11月7日，我们的车辆因为天气被困在山区。在这里，我有机会了解俄罗斯战俘营的生活。这些囚犯日夜都在一个带围栏的露天场地上。 在下雨的过程中，衣服被完全浸湿了，他们冻得全身颤抖。”（虐待战俘）

霍普纳第4装甲集群第6装甲师第45团第1连的士兵弗朗茨·比隆证实：

“1941年12月6日，在俄军攻势的压力下，我们被迫撤退到Yazykoe村。团部命令我们烧毁村子。连长下令搜查村子内所有食品。当我们午夜时分离开村庄时，许多士兵都抢到了一麻袋的东西。不久之后，整个村庄都烧起来了。”（抢光、烧光、杀光——三光政策）

来自柏林的第102步兵师第235团第8连的高级下士（一级下士，下同）卡尔 - 海因茨·迈斯纳证实：

“1941年11月8日，我们连在大科萨镇。 在这里，我们收到了司令部的命令，要求我们占领并放火烧毁附近的村庄。 11月12日，该命令被执行。 平民没有提前受到警告，因此没有机会保住哪怕是最重要的东西。”（三光）

来自什未林的第162步兵师第303团第12连的汉斯埃盖特证实：

“1941年11月，我们有两名站岗士兵在晚上被杀。为了找出凶手，全村的男性都被集中到一个屋子里。多次审讯无果后，连长于第三天下令枪毙那些“最可疑”的村民。这件事发生在叫做Avikovo的村子，在加里宁西南方向一百里左右。”（屠杀）

来自上西里西亚的第35步兵师的埃德蒙·贝德纳里克证实：

“当我们在1941年11月初路过沃洛科拉姆斯克时，我们看到6人在那里被绞死：有4名男子和2名女孩。施瓦茨中尉命令我们停下，让我们在被绞死的人周围围成一个半圆。他告诉我们：这些游击队员会挂在这里，直到他们尸体腐烂。佩尔茨晃动两名女孩的尸体，说出些淫秽的俏皮话，感到很有趣。”

来自采尔布斯特的第3步兵师第66步兵团第3连的库尔特·维格纳证实：

“1941年11月18日，当我们在加里宁时，我们班长雅各布特里尔韦勒士官命令我们掠夺公寓和商店并收集所有可用的食物。他把所有有价值的东西都据为己有，命令枪杀所有战俘。12月9日，我们在克林附近遇到了一名受伤的红军士兵。 这名士官用冲锋枪开枪打死了他，还用枪托狠狠砸了他的头。”

第15步兵师第88团第3连高级下士格哈德·里希特证实：

“今年（1942年）1月初，一场激烈的战斗后，我们占领了Redkino村——尽管这个村子已经在先前的战斗中快变成废墟了。我们在检查废墟时抓获三名平民，尽管我们试图审问他们，但他们没有提供任何有价值的情报。最后，上级指示我们，把他们视为“游击队员”——全部绞死。”

（译者：纳粹军人的《苏联游击队员鉴别指南》：审问平民→不肯透露情报的→意志坚定的游击队员→绞死；审问平民→透露情报的→意志不坚定的游击队员→绞死。）

来自兰茨胡特的第7步兵师第32步兵团第13连的高级下士鲁道夫·拉特塞斯贝格证实：

“1941年11月，我们团抓到了四名红军军官和两名士兵。第1排排长霍恩比勒中尉朝士兵喊道：‘把这群猪放到森林里去，然后给我六发子弹！’士兵们把他们带到森林里去，然后排长在后面追。过了没多久，我就听到几声枪响。过了一会，排长丧气地回来，说：‘跑了四个。’”

（译著：就这水平 你装你X的神枪手呢）

来自开姆尼茨的第268步兵师的埃里希·谢普鲁证实：

“有几天我们在维亚济马附近的一个村子。一天晚上，一名士兵带着一名村里的老人找到我们中尉，指责他偷了两条毯子。泪流满面的老人一再声辩他是无辜的。然而，第二天，未经任何调查，根据连指挥官巴特斯莱本中尉的命令将其枪毙。”

来自科尼斯堡的第206步兵师第312团第4连的埃里希罗森加特下士证实：

“在一个村子里，那里的平民试图从火中拯救他们的财产。我们连的士官尼克尔一把抓住一个男人的胡子，威胁要射杀他。然后，他也参加了洗劫活动。一位老人转向他，乞求士官饶过他。作为回应，这名士官开始用脚猛踢老人并用手枪射杀他。”