新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
为什么清朝为了新疆和俄罗斯玩命而外东北却轻易放弃了呢？维吾尔语 -GUm bar 结构和 -maqchi 结构有什么区别？
维吾尔语 -GUm bar 结构和 -maqchi 结构有什么区别？
被质疑不够反华，美众议院议长佩洛西称「30 多年来，我在中国是最不受欢迎的人」，如何评价其表态？
知乎上有哪些值得关注的维吾尔族用户？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
罗布泊人是土著吗？如果不是什么时候迁到罗布泊的？有可能是古楼兰人后裔吗？
18世纪准噶尔部是否被乾隆灭族？
阿斯塔那古墓的欧洲白种人尸体是怎么回事？
西电东送，新疆维吾尔自治区电网给全国电网供了多少电？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
如何评价黑龙江 2020 年 GDP 被新疆超越，增速全国倒数第四？为什么新疆在大批量招聘教师呢？
如何看待南疆维吾尔族人口暴涨？
维语中的阿达是什么意思?
今天的维吾尔族如何看待阿帕克和卓？
英语里有没有什么直译起来很无厘头的短语？类似咱们的“跪下叫爸爸”“日了狗了”之类的？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
美英法等 43 国发表联合宣言抹黑新疆，以色列和瑞士选择回避，如何看待这份 43 国名单？
为什么新疆维吾尔自治区高考时不能采用当地时间开考？
新疆菜属于土耳其菜系吗？
中国为什么以乌鲁木齐方言而非喀什噶尔方言作为维吾尔语标准语？
如何评价新疆警方进口格洛克17？
外交部发言人在例会上，向记者展示美军前高官「用新疆搞垮中国」的视频，你怎么看？
维族姑娘究竟有多美？
新疆棉花遭遇国外品牌抵制事件，会对我国的出口和外贸产生影响吗？
哪个方言或者语言的口头禅最脏？
美英法等 43 国发表联合宣言抹黑新疆，以色列和瑞士选择回避，如何看待这份 43 国名单？
如何看待“世事无绝对”这句话本身就很绝对？
如何看待 CNN 在涉疆新闻中标错新疆位置？
维吾尔族与土耳其有什么渊源？
旅行时你吃过哪些惊为天人的当地美食？
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？
真正的新疆是什么样子的？
对于中国而言，新疆和西藏的战略地位重要分别体现在哪些方面？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
如何评价新疆2014年底民族人口结构相对于六普的变化？
部分少数民族人士因姓名有间隔号（·）无法申请银行账户等，技术上有办法解决吗，需要多久？
为什么中国可以保得住新疆却保不住蒙古？仅仅因为缺少一个左宗棠吗？
为什么新疆维吾尔自治区高考时不能采用当地时间开考？
如何评价新疆警方进口格洛克17？