新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？如何理解「爱国主义是流氓的最后一块遮羞布」这句话？
维吾尔人有哪些不为汉人所知的礼仪？
叶尔羌汗国进攻西藏时为什么不与莫卧儿帝国结盟？
8 月 15 日，新疆新增 3 例无症状感染者，目前情况如何？
如何看待乌合麒麟讽刺 BCI 的新作《Blood Cotton Initiative》 ？
10月27日新疆喀什新增 5 例确诊，累计无症状感染者178例，目前情况如何？如何防止疫情进一步扩大？
历史上高昌国的汉人最后去了哪里？
为什么新疆的行政区划那么奇怪，存在大量的「地区」这一行政体系？
“打蛇打七寸”的“七寸”到底是指什么？和蛇本身多长有没有关系呢？蛇不够七寸的话怎么办？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
7 月 16 日 0 时至 17 日 12 时新疆乌鲁木齐新增 5 例新冠肺炎确诊病例，目前情况如何？叶尔羌汗国进攻西藏时为什么不与莫卧儿帝国结盟？
传统的骂人词汇，各位能说说不？
图兰主义和泛突厥主义之间的关系是什么？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
如何看待白菜读书会《如果古丽爱上了小明》这篇文章？
能不能把青藏高原的水引入新疆大沙漠之中？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
维吾尔语“biletti（他早就知道）”中的“et”是什么成分？如何用语法术语描述呢？
伊犁土尔克人的来历?
为什么新疆在大批量招聘教师呢？
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？
如何看待 H&M 最新对华声明未提及新疆，却称对中国市场依然坚定，要做「负责任的采购者」？
中国籍俄罗斯族人的生活是怎样的?
如何看待美国参议院通过禁止一切来自新疆产品的法案?
据说中国某些地区如新疆搞农业的很多农场主一年只工作三个月？
抗战时期我国新疆地区都在做什么呢？
美国退出后，中国为何不趁机经营阿富汗？有什么现实困难吗？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
美国借口所谓新疆「人权」问题非法制裁中方官员，中方决定对美方 4 名人员进行对等反制，将产生哪些影响？
维族传统上有类似于昆曲、京剧那样，含歌唱的戏剧吗？
如何评价国家强制铲除新疆一单位非法种植（境外走私而来）的转基因玉米？
巴音郭楞蒙古自治州蒙古族人口并不占主体，为什么是“蒙古族自治州？”
“打蛇打七寸”的“七寸”到底是指什么？和蛇本身多长有没有关系呢？蛇不够七寸的话怎么办？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
中国人应该抵制土耳其商品和旅游吗？
汉族是比维族更早到达新疆的民族吗？
新疆的一些地名为什么以蒙古语命名？
传统的骂人词汇，各位能说说不？
大盘鸡在新疆的日常生活中是怎样的存在？