新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？中国古代哪些皇帝到过西藏青海新疆？
截至 7 月 29 日， 31 省份新增确诊病例连续两天破百，接下来将如何进行防控？
哈萨克斯坦人是中国历史上西域乌孙人的后代吗？
做一个新疆人是怎么样的体验？
在新疆人看来，迪丽热巴和古力娜扎谁更美？为什么？
如果你是「新疆采棉花」旅行团的导游，你会带着你的「外国游客」去哪里？
中国西北地区荒漠化的原因是什么？
维吾尔族与土耳其有什么渊源？
内地人眼里的新疆人到底什么样子？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
中巴铁路和中吉乌铁路的建成，会带来外来人口的大量涌入的问题么，会激化新疆的民族矛盾么？10 月 3 日新疆伊犁州霍尔果斯市新增 2 例无症状感染者，游客暂不能离开，目前当地疫情防控如何？
如何看待多家外媒争相报道「中国网民因新疆棉花问题烧耐克鞋」后，视频发布者称消息不实？
新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
《射雕英雄传》后面的《蒙古秘史》以维吾尔语拼写蒙古语是真的吗？
这么多警察的牺牲，就不注意身体么？
媒体曝 CNN 请演员扮演新疆警察，漏洞百出，将同一件事讲出三个版本，如何评价这一行为？
新疆、甘肃、内蒙古、黑龙江，如何在新形势下，实现各自的高质量发展？
如何看待 H&M 最新对华声明未提及新疆，却称对中国市场依然坚定，要做「负责任的采购者」？
为什么说温室里长不出参天大树?
迪丽热巴的汉语为什么这么好？
为什么一部分维吾尔人不喜欢被叫做“维族”？
为什么新疆抓饭在内地发展不起来？
7月27日新疆维吾尔自治区报告新增新冠肺炎确诊病例57例，新增无症状感染者13例，目前防疫情况如何？
英语里有没有什么直译起来很无厘头的短语？类似咱们的“跪下叫爸爸”“日了狗了”之类的？
为什么一部分维吾尔人不喜欢被叫做“维族”？
英特尔这么嚣张，短时间内真的没法替代吗？
为何新疆喀什 164 例均为无症状感染者？
7月27日新疆维吾尔自治区报告新增新冠肺炎确诊病例57例，新增无症状感染者13例，目前防疫情况如何？
自唐代就连续居住在新疆的汉人多吗？最好是有明确家谱可以考证。在此主要从文化的角度，以及个人和家族视角?
维吾尔族与土耳其有什么渊源？
美国退出后，中国为何不趁机经营阿富汗？有什么现实困难吗？
哈萨克族长得像蒙古族是怎样一种体验？
哪个方言或者语言的口头禅最脏？
知乎这两个账号: 我从新疆来 和 我从西域来 是什么关系?
新疆是先有了现在汉族还是现在维族，最早是哪个民族在新疆生活？
哪个方言或者语言的口头禅最脏？
18世纪准噶尔部是否被乾隆灭族？
知青下乡到一个地方后还能换另一个地方继续吗？
维吾尔名字Kaysar和凯撒大帝Caesar是一个词变来的么？