新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
为什么新疆的行政区划那么奇怪，存在大量的「地区」这一行政体系？新疆到底有多危险？暑期想去新疆吐鲁番支教可以吗？
为何新疆喀什 164 例均为无症状感染者？
3 月 26 日，中国宣布制裁炒作涉疆问题的英国部分个人及实体，此举会产生什么影响？
知青下乡到一个地方后还能换另一个地方继续吗？
怎样评价杨增新？
怎么理解中国足球的希望在新疆这句话？
7 月 28 日 31 省份新增 98 例确诊病例，其中新疆 89 例，北京 1 例，目前情况如何？
邀请新疆维吾尔族女孩回答我一个问题，你们是怎么看待汉族男孩的？
罗布泊人是土著吗？如果不是什么时候迁到罗布泊的？有可能是古楼兰人后裔吗？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
如何看待“世事无绝对”这句话本身就很绝对？维吾尔语是不是没有自己的文字？
7 月 16 日 0 时至 17 日 12 时新疆乌鲁木齐新增 5 例新冠肺炎确诊病例，目前情况如何？
美国退出后，中国为何不趁机经营阿富汗？有什么现实困难吗？
7 月 29 日新疆新增本土病例 96 例，目前情况如何？接下来如何做好防控？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
新疆对中国有什么作用或者影响呢？
你有多爱新疆？
维吾尔语有哪些创新？
历年来多少维族军警牺牲在反恐第一线？
新疆维族同胞如何看待土耳其？
这个是什么语言?
100年前新疆人吃什么？
HM、优衣库、Nike 等品牌被抵制，失去中国市场会对其营收造成多大影响？
媒体曝 CNN 请演员扮演新疆警察，漏洞百出，将同一件事讲出三个版本，如何评价这一行为？
如何看待加拿大众议院投票认定「新疆种族灭绝」，特鲁多内阁弃权？
山姆会员店被曝下架新疆产品后，全国多地出现「山姆退卡潮」，如何看待这一现象？
新疆的一些地名为什么以蒙古语命名？
如何看待阿富汗对中国的战略价值？为什么中国迟迟不愿意经营阿富汗？
西北无人区的真实情况是什么样子？
汉族和维族能幸福一起（生儿育女，幸福家庭）的可能性大吗？
你有多爱新疆？
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
新疆菜属于土耳其菜系吗？
山姆会员店被曝下架新疆产品后，全国多地出现「山姆退卡潮」，如何看待这一现象？
维吾尔人通常需要花费多长时间才能学会哈萨克语？
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？
嘎拉哈（gacuha）的东北玩法和西北玩法分别是什么样子的？
巴音郭楞蒙古自治州蒙古族人口并不占主体，为什么是“蒙古族自治州？”