新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
新疆喀什疏附县新增 1 例新冠肺炎无症状感染者，现在情况如何？要去新疆克拉玛依的大学当老师，坐标内地，值不值得去？
如果大家都买新疆棉花制品，会对新疆有帮助吗？
新疆自治区的各项综合实力，同中亚五国相比处在一个什么水平上？
要去新疆克拉玛依的大学当老师，坐标内地，值不值得去？
少数民族有哪些谚语？
新疆整个盆地的魔鬼城是哪一种地质作用？
在长年摄入大量羊肉、动物脂肪等高胆固醇饮食的情况下，新疆各族群众尤其是维族同胞为什么依旧能够长寿？
叶尔羌汗国进攻西藏时为什么不与莫卧儿帝国结盟？
知青下乡到一个地方后还能换另一个地方继续吗？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
维语中的阿达是什么意思?这个是什么语言?
邀请新疆维吾尔族女孩回答我一个问题，你们是怎么看待汉族男孩的？
中方决定对冰岛有关人员实施制裁，对此你怎么看？
维吾尔语有哪些创新？
中巴铁路和中吉乌铁路的建成，会带来外来人口的大量涌入的问题么，会激化新疆的民族矛盾么？
“一个唱红脸，一个唱白脸”中，究竟红脸和白脸分别代表什么？
为什么清朝为了新疆和俄罗斯玩命而外东北却轻易放弃了呢？
18世纪准噶尔部是否被乾隆灭族？
为什么维吾尔族和裕固族都是回鹘的后代，但是外观上的人种差异甚大？
维吾尔语的离格是什么时候从 -DAn 演化为 -DIn 的？
如何理解「爱国主义是流氓的最后一块遮羞布」这句话？
如何评价赛福鼎·艾则孜的历史功绩？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
7 月 29 日新疆新增本土病例 96 例，目前情况如何？接下来如何做好防控？
新疆维吾尔族人口目前大概有多少人？
维语“一丝力”是什么意思？
新疆有什么值得带回家的特产？
在新疆人看来，迪丽热巴和古力娜扎谁更美？为什么？
为何说“婊子无情，戏子无义”，这背后蕴含着什么深意吗?
巴音郭楞蒙古自治州蒙古族人口并不占主体，为什么是“蒙古族自治州？”
塔里木盆地造一个巨大的湖泊，新疆能变成鱼米之乡吗？
新疆菜属于土耳其菜系吗？
如何看待美方签署所谓「维吾尔强迫劳动预防法案」？将会产生哪些影响？
如何评价赛福鼎·艾则孜的历史功绩？
8 月 15 日，新疆新增 3 例无症状感染者，目前情况如何？
罗布泊人是土著吗？如果不是什么时候迁到罗布泊的？有可能是古楼兰人后裔吗？
哪个方言或者语言的口头禅最脏？
哪个方言或者语言的口头禅最脏？
「宁做太平犬，不做乱世人」是否是一种缺乏斗争精神的体现？