维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？
中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
有哪些类似「卡尔梅克蒙古人使用西里尔字母拼写藏语」的文化现象？
如何回答「你学XX语的吧？说两句听听」？
伊朗和阿富汗突厥系语言（阿塞拜疆语、乌孜别克语等）的使用情况如何？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
有哪些令人发指的翻译？
新疆欢迎外国各界人士前来旅行，这样会改变部分外国人对新疆的「认知」吗？
“老刘、老刘，食量大如牛，吃个老母猪不抬头”这句话的笑点在哪里？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?新疆目前的新型冠状病毒肺炎疫情怎么样了？采取了哪些措施？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？
生活在赤道上的民族语言中有「雪」一词吗？
新疆耕地面积真的广吗（特指南疆）？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
从逻辑学上说，下面这个问题这犯了什么错误？
怎样看待深圳粤语现状？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
7 月 28 日 31 省份新增 98 例确诊病例，其中新疆 89 例，北京 1 例，目前情况如何？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
中文的「秒」是什么时候开始表示时间单位的？
土耳其和中国新疆的关系？
是否欧洲人基本都能掌握几门语言？如果是，为什么？
足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？
电影字幕中可以出现哪些标点符号？
如何看待新疆喀什新增137例无症状感染？
有没有一句话是能把你气个半死？
为什么很多广东人爱强调粤语不是方言，而是另一种语言？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
自唐代就连续居住在新疆的汉人多吗？最好是有明确家谱可以考证。在此主要从文化的角度，以及个人和家族视角?
除开字数不同的原因，为什么日本名字一听就知道是日本的？
一个人能同时会英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、日语、葡萄牙语、斯瓦西里语？
学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？
维吾尔族名字「司马义」是什么意思？和姓氏「司马」有没有关系？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？