维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
左宗棠收复了新疆还是解放了新疆？外国人听我们讲汉语是一种什么感受？
有哪些令人发指的翻译？
有什么关于新疆的冷知识？
自然科学在中国发展比西方落后，文字是主要原因吗？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
为什么大家在讨论新疆问题的时候会带有情绪？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
蒙古人和突厥人是什么关系，血缘还是臣属？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
为什么普通话里包含i的音节这么少？为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？
如何看待我国外交部在国际舞台上的发言方式？
stone和石头一词读音神似，有什么联系吗？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
蒙古语会最终消失么？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
世界上最简洁或最特别的语言是什么？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
这大概是什么意思？维吾尔语?
有哪些出口轉内銷的回流的借詞？
日语和韩语里有哪些中国没有或不常见的汉字成语？
有什么关于新疆的冷知识？
同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？
有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？
公元前2000年-公元前1500年东部沿海山东至江苏一带的古人是说什么语系的语言?
10 月 3 日新疆伊犁州霍尔果斯市新增 2 例无症状感染者，游客暂不能离开，目前当地疫情防控如何？
蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？
在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意，但是外国人却觉得很重要，并可能认为中国人很无礼？
美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？
大家有过自创文字的经历吗？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
你对现在很多人习惯性口头说话带生殖器怎么看？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？