维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
如何评价赛福鼎·艾则孜的历史功绩？
通过学习掌握一种冷门的小语种（非方言）是种怎样的体验？
如何看待BBC在无证据的情况下，称「大量维吾尔族女性遭到了集体性侵和酷刑」？
新年快乐用各种语言怎么说？
郑和下西洋的时候用什么语言与各个国家的人们交流？
人有方言，其他动物有吗？
这大概是什么意思？维吾尔语?
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
新疆生产建设兵团的历史和当前的定位应该如何评价？汉语跟藏语的分化时间大致在什么时候？
你的方言里有哪些有趣的说法或者读音？
大家有过自创文字的经历吗？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
高中生如何研究课题“粤语是否是最接近古汉语的语言”？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
好莱坞科幻电影中来自外星文明的语言是随意编的还是自成体系的？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
如何看待 Nike 二月初在京东的广告词「凭本事放狠话」？
英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？
在新疆人看来，迪丽热巴和古力娜扎谁更美？为什么？
在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？
为什么要用字母而不用拼音表示顺序？
如何评价bilibili重点审查“烧鸡”、“吴涛鸿儒”等低俗表达？
欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
西北有哪些神奇的风俗？
中文里常见的舶来词汇有哪些？
精通四种以上的语言是什么体验？
西班牙，罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字？
为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？
10 月 3 日新疆伊犁州霍尔果斯市新增 2 例无症状感染者，游客暂不能离开，目前当地疫情防控如何？
有哪些「科斯坦丁尼耶」改名「伊斯坦布尔」类似的历史语言现象？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
为什么粤语作为一种地方方言会有这么大的文化影响力，直到今天还这么有活力？
如何提高英文写作水平？如何提高英文写作用词准确度？
为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？
﷽这个啥意思呀？
在战争中，有没有让士兵们学习敌国语言、冒充敌国军队，从而增加赢面的做法/事例？
未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？