维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
含义上基本差不多
toghra=对
xata=错
natoghra=有误
现代维吾尔语一般普遍使用xata，基本不怎么使用natoghr。有些需要否定长辈言论或者公共场合反驳他们时，可能碍于用xara过于无礼，可以选用natoghra。
如同汉语在某些词前面加否定式可以表达互对应反意思一样，在维吾尔语中也可以词汇前后加表否定的na+、bi+、+siz的方式来表达反意词，natonghra就是这种模式组合的。
但是，维吾尔语中还有一种特例，有些无法确切定义的概念是没有独立的词汇可表达。如，维吾尔语中没有与“危险xeter”对应的独立词汇“安全”，而是使用“bixeter无危险”来表达“安全”。
1
相关话题
新疆乌鲁木齐天山区发现新冠肺炎确诊病例 1 例，无症状感染者 3 例，目前情况如何？Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
「热」在新疆的维吾尔族是什么意思？
你见过哪些厉害的人（最好附视频）？
为何新疆喀什 164 例均为无症状感染者？
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？
新疆烧烤真的有传说中的那么好吃吗？
海上两艘孤船仅凭信号灯能否逐渐建立沟通？
新疆菜属于土耳其菜系吗？
为什么广东粤语区人讲起粤语感觉理所应当，而类似山东人山西人讲起方言就感觉很土？
前一个讨论
无机成油理论究竟是什么？
相关的话题
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？
新疆目前的新型冠状病毒肺炎疫情怎么样了？采取了哪些措施？
如果无法发出 /θ/ 音，发 /t/ 的音会比 /s/ 音更标准吗？
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
是不是所有国家(地区)的语言的标准音都是以首都(首府)的语音为基础？如果是，为什么？
哪些专业名词翻译得特别烂？
各种语言都是怎么称呼数字11～19的？
如何看待加拿大众议院投票认定「新疆种族灭绝」，特鲁多内阁弃权？
中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表？
报告疫情时，为什么说“31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团”？
中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表？
为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
有哪些十个字以内的小短句？
长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？
你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么？
中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表？
会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？
怎么把一件无聊的事写/讲得生动有趣？
哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
如何分析“目前只有两个病人醒了”和“目前只醒了两个病人”这两句汉语的语义区别？
维吾尔人有哪些不为汉人所知的礼仪？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
阿富汗现在官方语言是啥，有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……?
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？