有哪些关于德国的笑话？ 第2页

德国人自己编的段子，当年因为这个笑话，杀了不少人。

一德国兵重伤被抬进了战地医院，军医看看，说这人完了，问当兵的还有没有什么愿望。

当兵的说，我是为元首而死，现在元首能来看看我吗？

大夫说，这个恐怕不行，但是我们能把元首玉照给您挂床头。

当兵的又问，那戈培尔博士能来吗？不能的话，麻烦您把他的照片挂在我另外一边。

大夫照办。

当兵的看了看左右两边挂的两幅照片，欣慰地说:我终于能像耶稣基督一样地去见上帝了。

笑话的另一个版本:

教室黑板上边挂着希特勒和戈培尔的画像，中间还空着一块。老师自言自语:这地方挂个什么呢？

小汉斯不假思索:老师，就挂十字架上的耶稣吧！

两个斯塔西的探子聊天。

“琢磨什么呢？”

“跟你一样。”

“那我就必须得逮捕你！”

希特勒坐车外出，路上突然蹿出一头猪来，刹车不及，把猪撞死了。司机没办法，只好自己下车，找正主商量赔钱的事儿。结果一直到了天黑，司机拎着一篮子好酒好肉，醉醺醺回来了。

希特勒大惑不解:你去赔钱的，怎么人还倒贴你这么多？

司机说我也不知道啊，我就跟他们说，我是希特勒的司机，我刚不小心把那猪给撞死了……

“爸爸，国会大厦是谁放的火？”

“吃吧，吃吧，别问了。”

ps:“吃吧，吃吧”德语发音为“SS”

“报告总理！不得了了！国会失火了！”

“啥？怎么这么快！这才几点？？”

德国总理在联大会议上发言。

五分钟过去了，还是没人开始翻译。

台下代表举手：翻译呢？

翻译：我在。

代表：那你为什么不说话？

翻译：我在等动词。

德国笑话1

在俄罗斯最受欢迎的两个摇滚乐队之一：

德国战车。

德国战车不唱俄语歌曲。

德国笑话2：

美国人在柏林街头看见德国人随地小便，上前骂了句：“gross”.

德国人纷纷表示十分感谢美国人的赞扬。

（因为gross在德语里面形容的是男人的下面粗壮，在英语里面表示不文明 恶心。）

德国笑话3：

每国的一个历史人物都获得了穿越到2020年的机会。

斯带林：听说我苏欧洲无敌啊，我想去老家看看，md这群败家玩意！（斯带林是格鲁吉亚人，格鲁吉亚已经从苏联分裂出来。）

拿破轮：听说我法还是欧洲强国啊，我想去看看我的巴黎子民，这黑黑的皮肤，绿绿的旗 帜是咋回事，md这群败家玩意！（移民问题，法国新生儿近三成为黑 人）

明智：我就回来看看我立本的航母建设了102年后的发展水平如何，md这群败家玩意！（立本二战后没有航母）

脾斯麦：听说德意志已经是欧陆最强国家了，我想回普鲁士看看德意志的龙兴之地，唉地图上在哪呢？md这群败家玩意！（德国的龙兴之地现在不属于德国）

常公：王师北定中原日，家祭无忘告………这群败家的绿玩意！（不解释，常公就是蒋先生）

德国笑话4：

德国人好久不见之后，偶然相遇，打招呼的话：“呀！土豆”。

德国笑话5：

赢球时，我厄齐尔是德意志民族的骄傲。

输球时，我厄齐尔是土耳其部落的杂sui。

德国笑话6：

2017年，德国的一天，最高气温27℃ 德军军训步行前进，一个肥鸡士兵因为体力不支而去世。

德国笑话6：

德军参加欧洲军事竞赛，年年被意大利压着打。哦对了德国还有一只跟法国组成的联军，虽然不知道是针对谁。

德国人的国民运动是什么？

足球，啤酒节，发动世界大战

英德干仗了。

英国人蹲在战壕里，憋坏点子。

“十个德国佬里有八个叫汉斯。等会儿咱们冲他们阵地喊话就行了。”

战场上

英国人蹲着喊：汉斯！汉斯！

德国人探头问：谁叫我？

然后Biu一声，德国人被干掉。

这么来了几次之后，德国人反应过来了，决定反击。

“英国佬十个里有八个叫约翰，等会儿咱们也冲他们阵地喊话。”

战场上

德国人蹲着喊话：约翰！约翰！

英国人蹲着答应：我是约翰，汉斯是你吗？

德国人探头回答：对啊，我是汉斯。

然后Biu一声，德国人被干掉。

讲个东德的，真事。

一个西德人开车去东德，过边检时，被要求把车停在一旁，下车接受检查。结果下车等了半天没人来。另一位边检人员问他，你站在这里干什么？他回答，那位官员要求我下车接受检查，我在这等着呢。边检严肃地说：我们这里没有官员(Beamter)，我们厌恶官僚主义，伟大的德意志民主共和国是由工人和农民(Arbeiter und Bauern) 组成的！

于是西德人说：哦，对不起，是那位农民让我下车接受检查的。

于是那个西德人在边境等了四五个小时才被放行。

———————

那个西德人是我老师的朋友，有意思的是，他恰好是一名劳工法（Arbeitsrecht）的法官。边检也没法拿他怎么样，只能让他干等让他难受一把，最后还是放行了，一切正常。

1.

有个人去德铁面试，迟到了15分钟。

面试官问他，“您知道您迟到了15分钟吗？”

“知道啊。我不在乎。”

“恭喜您被录取了！”

Ein Mann hat ein Bewerbungsgespräch bei der Deutschen Bahn und kommt 15 Minuten zu spät.
Fragt der Personaler: „Wissen Sie, dass Sie 15 Minuten zu spät sind?“
„Ja und es ist mir egal.“
„Sie sind eingestellt!“

（吐槽德国火车晚点率高）

2.

地狱就是，吃英国人做的饭，让意大利人指挥交通，看德国人的电视节目。

Die Hölle ist der Ort, an dem die Engländer kochen, die Italiener den Verkehr regeln und die Deutschen Fernsehunterhaltung machen.

（比地狱更残酷的是，吃德国人做的饭，坐德铁的火车，看德国人的电视节目。）

3.

“请用1到10来评价您有多德国。”

“我可以先看下您的调查资格证书吗？”

„Auf einer Skala von 1 bis 10 wie deutsch sind sie?“
„Dürfte ich erstmal ihren Umfrageberechtigungsschein sehen?“

（吐槽德国人办事死板，做什么事都要走流程）

4.

Kevin去看医生：“哈啰，我叫Kevin。”

医生：“哈啰，Kevin。”

Kevin：“我（身体）有点毛病。”

医生：“你（的名字）已经告诉过我了。”

Kevin geht zum Arzt: „Hallo, ich heiße Kevin.“
Sagt der Arzt: „Hallo Kevin.“
Kevin: „Ich habe ein Problem.“
Arzt: „Das sagten Sie bereits.“

（Kevin在这里特指很笨的小孩，德国上世纪90年代，Kevin曾经是一个很受欢迎的名字，后来不知道怎么演变成了笨小孩的代称，网上甚至有个Kevin笑话集（Kevin-Witze）。看到这个笑话，我脑子里全是小黄人电影里面那个Kevin。这里的翻译稍微改动了一下，感谢评论区的建议~）

5.

CDU叫什么？

废柴联盟。

Was heißt CDU?
Club Der Unfähigen

（这其实是个德语笑话，CDU是德国执政党，即默克尔所属的党派，这里分解为C - Club俱乐部，D - Der 德语中表所有格的冠词，相当于英语的“of”，U - Unfähigen 无能的人）

第二次更新：

6.

施罗德，菲舍尔和默克尔在路经德国的飞机上。

施罗德说：“如果我往下面扔1张一百块钱，会有1个德国人很开心！“

菲舍尔说：“如果我往下面扔10张十块钱，会有10个德国人很开心！”

默克尔说：“如果我往下面扔100个一块钱的硬币，会有100个德国人很开心！”

然后机长说：“如果你们再不闭嘴，我就把你们三个都扔下去，整个德国都会很开心！”

Schröder, Fischer und Merkel fliegen über Deutschland.
Sagt Schröder: "Wenn ich einen 100 Euro Schein runter werfe, dann freut sich ein Deutscher!"
Sagt Fischer: "Wenn ich zehn 10 Euro Scheine runter werfe, dann freuen sich zehn Deutsche!"
Sagt Merkel: "Wenn ich hundert 1 Euro Stücke runter werfe, dann freuen sich hundert Deutsche!"
Dann sagt der Pilot: "Wenn ihr nicht bald euer Maul haltet, dann werfe ich euch runter und es freut sich ganz Deutschland!"

（施罗德是德国前总理，菲舍尔是德国外长，默克尔是现任总理。）

7.

默克尔在天堂，彼得接待了她。

她环顾四周，看到到处摆满了时钟。默克尔问彼得：“这些时钟是做什么用的?“

彼得说：“世界上每个政府都对应一个时钟，如果政府做出错误的决定，指针就会往前移一点。”

默克尔再次环顾四周，但是没看到德国的时钟，于是问道：“德国的时钟呢？”

彼得说：“hmm，德国的时钟正挂在厨房当排气扇用呢！”

Angela Merkel kommt in den Himmel und wird von Petrus begrüßt.
Sie blickt sich um und sieht eine riesige Zahl von Uhren. Merkel fragt Petrus, was das bedeuten soll.
"Nun, jede Regierung der Welt hat eine Uhr. Wenn die Regierung eine Fehlentscheidung trifft, rücken die Zeiger ein Stück weiter."
Merkel schaut noch einmal in die Runde und fragt dann: "Und wo ist die deutsche Uhr?"
"Tja", meint Petrus, "die hängt in der Küche als Ventilator!"

（德国的时钟转得像排气扇，应该是从难民政策开始的。）

8.

“世界上最大的啤酒厂是什么？”

“德国 —— 八千多万个酒瓶子。”

Was ist die größte Brauerei der Welt?
Deutschland - 80 Millionen Flaschen.

（德国人嗜啤酒如命，德国有八千多万人，每人都是一个酒瓶子。）

9.

“Kevin生命中的哪十年过得最艰难？”

“小学的时候。”

Was waren Kevins härtesten zehn Jahre?
Die Grundschule.

（德国小学一般四年，而Kevin读了十年小学，还是生命中最艰难的十年，可见智商之感人。应评论区的要求把这个笑话重新放上来，叫Kevin的朋友不要打我。）

10.

Peter：“加油，Kevin！”

Kevin：“谢谢 :)”

Peter：“Kevin，加油！！！”

Kevin：“好的，谢谢你 :)”

Peter：“这是柴油，大哥，我让你加汽油！!”

Peter: "Super Kevin!"
Kevin: "Danke :)"
Peter: "Kevin SUPER!!!"
Kevin: "Ja, danke :)"
Peter: „Das ist Diesel verdammt, du sollst Super nehmen!!“

（这里比较难译，上面翻译为意译，而且不是完全按照原意。Super在德语中的另外一个意思是95号汽油，这里原意是Peter和Kevin在加油站加油，Kevin错拿了柴油的加油枪，Peter提醒Kevin要加汽油（Super），Kevin会错意了，以为Peter说 “Kevin你真棒（Super）“。）

第三次更新：

11.

小恶魔来到非洲：“你好，我是小恶魔，这是我的小水桶，我想偷点东西。” -“偷啥？我们自己什么也没有。”

小恶魔来到德国：“你好，我是小恶魔，这是我的小水桶，我想偷点东西。” -“偷吧，我们给所有的东西都买好保险了。”

小恶魔来到波兰：“你好，我是小恶魔，这是我的小水…，咦，我的小水桶呢？”

Kommt das kleine Teufelchen nach Afrika: "Guten Tag, ich bin das kleine Teufelchen mit dem kleinen Eimerchen und möchte klauen." - "Was willst du hier klauen? Wir haben ja selber nichts."
Geht das kleine Teufelchen nach Deutschland: "Guten Tag, ich bin das kleine Teufelchen mit dem kleinen Eimerchen und möchte klauen." - "Keinen Zweck, wir Deutschen haben alles versichert."
Geht das kleine Teufelchen nach Polen: "Guten Tag, ich bin das kleine Teufelchen mit dem kleinen ... huch ... wo ist denn mein kleines Eimerchen?"

（德国人爱买保险就不用说了。这个笑话其实是关于波兰的老梗，欧洲各国人民互相鄙视，这里是德国人吐槽波兰人爱偷东西……）

12.

“一个德国大妞搬到奥地利去的话会发生什么？”

“两国的平均智商都会变高。”

Was passiert, wenn eine deutsche Blondine nach Österreich auswandert?
In beiden Ländern steigt der durchschnittliche IQ.

（德国人鄙视奥地利人不思进取，智商堪忧。这个笑话肯定是德国钢铁直男想的，一下子得罪两波人，奥地利人和德国大妞。）

13.

在奥地利有特别多的笨蛋。

不过，幸好他们度完假都回德国了。

In Österreich gibt es viele dumme Menschen.
Zum Glück fahren die alle nach dem Urlaub wieder nach Deutschland.

（奥地利人民的反击哈哈。）

14.

妻子给丈夫打电话：“亲爱的，我启动不了汽车了，我觉得应该是因为进气口进水了。”

“你在车子里？”

“对的。”

“你现在具体在哪里呢？”

“在我们家后面的水沟里。”

Eine Frau ruft ihren Ehemann an: „Du Schatz, ich kann den Wagen nicht starten. Ich glaube es ist Wasser im Luftfilter.“
„Sitzt du gerade im Auto?“
„Ja.“
„Und, wo bist du gerade?“
„In dem kleinen Bach hinter unserem Haus.“

（德国直男继续在作死的边缘，吐槽自己老婆的车技。）

15.

“Marita，你老公到处跟人说，他在家过着狗一样的生活。”

“他说的对啊。他每天从外面回来，一双脏脚，鞋也不换就进屋了，在炉子前挑个舒服的姿势窝着，然后等吃的。”

„Du Marita, stell dir vor, dein Mann erzählt überall rum, dass er daheim ein Hundeleben führt.“
„Nun das stimmt ja auch. Er kommt mit schmutzigen Füßen ins Haus, macht es sich vor dem Ofen bequem und wartet auf das Essen.“

（德国大妞扳回一局。）