如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？ 第1页
1
knighticerose 网友的相关建议:
公众场合还是会说的。
比如饭馆吃饭完以后还会说“ご馳走様でした”，然后交钱结账走人。
但是非公众场合或者都是熟人的话就不好说了。
再次拿我们公司的谐星日本同事M君举例，这鸟人刚到中国来的时候顿顿吃饭都会说いただきます。
后来混熟了以后，有一次开饭前他突然对着馒头冒出一句：お前は、もう死んでいる。（注：你已经死了，这是北斗神拳梗）
1
相关话题
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？“打上花火”这四个字是什么意思？
如何自学日语古典文法？
日本修士回国，如何进入金融行业（pevc，私募等）就职?
日本人上厕所是，一般用お手洗い还是トイレ？
日本人和中国人的行为和思想上的差异有哪些？
应该怎么评价日本和日本人?
身为中日混血儿是怎样一种体验?
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
日本人越来越少用汉字是不是有意为之？
前一个讨论
人类进化过程中有哪些不符合自然进化规律的地方？
下一个讨论
有没有办法从数学上定义脸蛋的光滑性？
相关的话题
日媒称日本对中国的木材出口量大增，反映了什么信息？日本人的名字里为什么会有类似「菅」「尻」这样的字眼？
如何看待日本女子弩刀并用射杀丈夫的事件？
从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？
西方发达国家对亚裔的种族歧视也包括日本人吗？
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？
日本人重名的概率高不高？
日本人为什么反对身份证制度？
怎么看待部分台湾网友希望将日语设为国语，同时时区改为日时区？
如果没有了汉字，日语会怎样？
二战期间为什么日本人那么有凝聚力 武士道精神可以让人刨腹 精神信仰中国人是不是比较缺失？
半泽直树中台词「下がりたまえ」可以随意使用吗？
日本人不怎么喜欢现在的中国，但很尊敬古代的中国，为什么？
想了个日文名叫絵羽（えはね）翼（つばさ），日本人会觉得奇怪吗？
如果意译（解读）西方人名会怎样？
日本人有哪些让人讨厌的地方？
哪些中文词汇来自日语？
乌方称「70 名日本人报名前往乌克兰参战」，其中还有哪些信息值得关注？
自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？
为什么日本人说日语一听就是日本人，而中国人说日语很难模仿出那个味道呢？
天津人和日本人谁更热爱鸡蛋？
てしまう/ ちゃう该怎么翻译?
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
「以上」作为结束语之意，是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的？
日本人有什么看来无用，实际上确实逆天的习惯？
日语当中的不用谢为什么不是“ありがとうございません”？
日本人为什么这么热衷人妖文化？
日本人为什么这么热衷人妖文化？
爷爷是抗日英雄，当我现在女朋友是个日本人，现在准备结婚了，我还不知道家里人意见，怎么办？